ミス·マッチ中文是什么意思

• 【mis martch】
  (1)意见不一致，龃龉。☆企業側の求める仕事内容と若い人たちの希望が一致しない、いわゆる～が増えた/企业所要求的工作内容与年轻人的希望不一致，所谓的龃龉现象增多了。②不和谐的搭配(多指为追求新意而将并不协调的衣装组合起来)。☆～感覚/不协调感。

• "ミスマッチ" 中文翻译 :    失调；不协调；错箱（铸造）
• "ミスマッチド·スーツ" 中文翻译 :    【mismatched suit】 〔服饰〕不协调搭配套装(上下件衣服有意选用不同衣料)。
• "ミスマッチング" 中文翻译 :    不匹配；失配；失谐
• "ミスマッチ債(さい)" 中文翻译 :    【mismatch～】 〔金融〕错开时间的债券(带浮动利率的债券，以半年期贷款所用伦敦同业银行存贷利率为基础每两个月调整一次利率)。
• "ミスマッチングロス" 中文翻译 :    失配损耗；失谐损耗
• "ミスマッチ運用(うんよう)" 中文翻译 :    【mismatch～】 〔经济〕不同步运用(资金运用方式，使筹措资金时期与运用资金时期错开)。
• "マッチ" 中文翻译 :    (英) match 火柴;比赛;相称;调合
• "ミス·タッチ" 中文翻译 :    【和 mis + touch】 (钢琴弹奏等)弹错。(打字)打错，打错的字。☆海の向こうからくる電子メールにも～があったりする/来自大海彼岸的电子函件中偶而也有打错之处。
• "マッチ·ザ·ハッチ" 中文翻译 :    【match the hatch】 〔垂钓〕按真饵选相应的假饵(根据不同时期羽化的水生昆虫种类不同的情况，选择与某一时期羽化昆虫相同的假饵)。
• "りんマッチ" 中文翻译 :    磷火柴
• "アンマッチ" 中文翻译 :    不匹配；不相配；失配
• "タグマッチ" 中文翻译 :    【tag match】=タッグマッチ。
• "タッグ?マッチ" 中文翻译 :    taqgu.maqti 二人一组的摔交比赛èr rén yīzǔ de shuāijiāo bǐsài.
• "タッグ·マッチ" 中文翻译 :    (英) tag match [摔跤]双人组比赛;职业摔跤比赛
• "テスト·マッチ" 中文翻译 :    【test match】〔体育〕决赛。
• "デス?マッチ" 中文翻译 :    desu.maqti 你死我活的斗争nǐ sǐ wǒ huó de dòuzhēng;争个死活的竞赛zhēng ge sǐhuó de jìngsài.
• "デス·マッチ" 中文翻译 :    【death match】(1)〔摔跤〕比赛到一方完全倒地为止。②决斗，殊死的战斗。
• "デスマッチ" 中文翻译 :    你死我活的斗争，争个死活的竞赛
• "パリ·マッチ" 中文翻译 :    【法 Paris Match】〔出版〕《巴黎竞赛画报》(1949年创刊，法国最大的面向家庭的周刊，以多图片报道为特色)。
• "ベリー·マッチ" 中文翻译 :    (英) very much 十分;非常好
• "マッチ?ポンプ" 中文翻译 :    maqti.ponnpu 拨弄是非bōnong shìfēi又出面调解tiáojiě而从中渔利yúlì（的人）; 敲诈勒索qiāo zhà lè suǒ（财物）.
• "マッチ·プレー" 中文翻译 :    【match plsy】 〔高尔夫〕算分比赛(根据球每入一穴所用击打次数计分，击数少、入穴多者为胜，有别于以击球总数决胜负的击数赛)。
• "マッチ·ポンプ" 中文翻译 :    【和 match + pomp】 背地调唆又出面调停的人。制造事端拨弄是非又出面收拾残局，从中渔利的人。☆新聞で批判しながら、チラシを配るのはおかしい。～じゃないか/在报纸上批评着却在散发宣传传单，这不是自编自演的闹剧吗?
• "マッチばこ" 中文翻译 :    火柴盒
• "ミス·ユニバース·コンテスト" 中文翻译 :    【Miss Universe Contest】 世界选美大赛(每年夏季在美国长滩举行，始自1952年)。
• "ミス·パンチ" 中文翻译 :    (日) miss punch 挥拳落空