一个萝卜一个坑儿的日文

• yi1ge4luo2boyi1ge4keng1r
  [谚]一本の大根に穴一つ
  １．数が决まっていて确かである
  ２．柔软性に欠けることを例えていう

• "一个萝卜一个坑"日文翻译    1本のダイコンには一つの穴.数が決まっていて融通がきかないたとえ.それ...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "一个萝卜一个坑" 日文翻译 :    1本のダイコンには一つの穴.数が決まっていて融通がきかないたとえ.それぞれ持ち場が決まっているたとえ.
• "一个" 日文翻译 :    ひとつ 一 つ
• "一个赛一个" 日文翻译 :    どれもこれも（だれもかれも）一様に（すぐれている,または劣っている）. 他家三个姑娘针线活儿一个赛一个／あの家の娘は3人そろって針仕事が上手だ.
• "一个个" 日文翻译 :    一つ一つ.一人一人.どれもこれも.だれもかれも. 听到这个消息,一个个目瞪 dèng 口呆 dāi 说不出话来了／このニュースを聞くと,だれもかれもあっけにとられてものが言えなくなった.
• "一个人" 日文翻译 :    yi1geren2 一人
• "一个劲" 日文翻译 :    （一个劲儿）〈口〉わき目もふらずに.ひたすら.一途に. 一个劲责备 zébèi 自己／しきりに自分を責める. 雨一个劲地下／雨が小やみなく降る. 他一个劲地往前跑／彼はまっしぐらに駆けて行った.
• "一个样" 日文翻译 :    おなじ 同 じ
• "一个点" 日文翻译 :    （一个点儿）〈方〉絶え間なく.切れ目なく.▼動作や音が連続することについていう. 敌人一个点地向我们开炮 kāipào ／敵はわれわれに向かって絶え間なく砲撃した. 他又是打电报又是写信,一个点地催 cuī 我回去／彼は電報を打ったり手紙を書いたりして,絶え間なく私に戻ってくるよう催促した.
• "下一个" 日文翻译 :    ネクスト
• "任一个" 日文翻译 :    ひとかどの人間人
• "另一个" 日文翻译 :    ling4yi1ge4 别の．ほかの
• "哪一个" 日文翻译 :    どれ;どっち;どの
• "好一个" 日文翻译 :    何が…なものか.▼相手のことばを強く否定する反語として用いる. 好一个正人君子 jūnzǐ !／何が人格者だい.
• "某一个" 日文翻译 :    いくらかの
• "第一个" 日文翻译 :    はじめての 初 めての
• "那一个" 日文翻译 :    どちらの方どちらの
• "一个挨着一个" 日文翻译 :    yi1geai1zheyi1ge （店などが）ぎっしり并ぶ．ひしめき合う
• "一个人对一个人" 日文翻译 :    yi1geren2dui4yi1geren2 マンツ—マン
• "一个地方一个样" 日文翻译 :    yi1gedi4fangyi2geyang4 所かわれば品变わる
• "一个中国" 日文翻译 :    一つの中国
• "一个劲儿" 日文翻译 :    yi1ge4jin4r わき目もふらずに．ひたすら．一途に．しきりに．ただ
• "一个屋檐下" 日文翻译 :    ひとつ屋根の下
• "一个心眼儿" 日文翻译 :    （1）一心に.ひたすら. 一个心眼儿想当演员／ひたすら俳優になりたいと思っている. （2）一本気で融通がきかない. 你真是一个心眼儿的人,做不通就该换个办法呀／君はほんとうに融通のきかないやつだ,行き詰まったらやり方を変えればいいじゃないか. （3）心を合わせる.心が一つである. 我们大家都是一个心眼儿／われわれは心が一つである.

• 一个萝卜一个坑儿的韩语：【속담】 (1)자기 위치를 지키다. 제구실을 하다. 제몫을 하다. 他是一个萝卜一个坑儿的人, 不至于有什么闪失; 그는 제몫을 하는 사람이어서 실수하는 법이 없다 一个萝卜一个坑儿, 各不相犯; 각자 자기 위치를 지키며 서로 침범하지 않다 (2)태도가 성실[착실]하다.
• 一个萝卜一个坑儿什么意思：yī ge luó bo yī gè kēngr 比喻每人各有岗位，各有职责。