一口气的日文

• （一口气儿）
  （1）息.ひと息.息の根.生命.
  只要我还有一口气,我就要给人民干活儿／生あるうちは人民のために働きたい.
  （2）怒り.
  出一口气／憂さ晴らしをする.
  （3）ひと息に.一気に.息もつかずに.
  一口气儿念完／ひと息に読み終える.
  一口气跑到家／一気に家まで駆けつける.

• "一口"日文翻译    （1）（発音やアクセントなどが）生粋の,混じり気のない. 这个孩子普通...
• "气"日文翻译    （Ⅰ）（1）気体.ガス. 毒 dú 气／毒ガス. 煤 méi 气／石炭...
• "一口气1" 日文翻译 :    いき 息
• "一口气2" 日文翻译 :    ひといき 一 息
• "一口气喝干" 日文翻译 :    ぐいと飲むがぶがぶ飲む
• "倒抽一口气" 日文翻译 :    びっくりしてはっといきをのむ びっくりしてはっと息 を飲む
• "舒一口气" 日文翻译 :    ほっとひといきつく ほっと一 息 つく
• "口气" 日文翻译 :    （1）語気.鼻息. 他的口气真不小,说跟我下象棋 xiàngqí 能让我一个“车 jū ”／彼は生意気にも,ぼくと将棋をさすのに「車」を1枚落としてもいいなどと言っている. （2）口ぶり.言葉つき.口裏. 他说话的口气总是煞 shà 有介事的／彼の言葉つきはいつも思わせぶりだ.
• "一口" 日文翻译 :    （1）（発音やアクセントなどが）生粋の,混じり気のない. 这个孩子普通话说得流利,可半年前还是一口的广东话呢／この子は共通語を流暢[りゅうちょう]に話すが,半年前まではまだ広東語丸出しだった. （2）口ぶりがはっきりしているさま. 一口否认 fǒurèn ／きっぱりと否定する. 一口咬定 yǎodìng ／頑固に言い張る. 一口答应 dāying ／二つ返事で承諾する. （3）ひと口. 吸一口气／ひと息吸い込む. 一口吃不成个胖子／ひと口食べただけでは太ることができない.物事を成就するには堅実な道を歩め.急がば回れ.
• "争口气" 日文翻译 :    むねんをはらす
• "井口气" 日文翻译 :    ヶーシングヘッドガスゆせいガス
• "入口气" 日文翻译 :    にゅうき
• "探口气" 日文翻译 :    探りを入れる.口ぶりを探る. 他自己不表示态度,光想探我的口气／彼は自分の態度を示さず,私の腹を探ろうとばかり考えている.
• "一口山" 日文翻译 :    ひとくちやま单牙式。
• "一口話" 日文翻译 :    ひとくちばなし 5 一 口 話 【名】 简短的笑话;简短的故事
• "一口钟" 日文翻译 :    〈方〉袖のない外套.マント.▼格好が釣鐘に似ていることから.
• "咬一口" 日文翻译 :    かみつく 噛みつく
• "入口气体" 日文翻译 :    にゅうきたい
• "出口气体" 日文翻译 :    ろちょうガス
• "变了口气" 日文翻译 :    くちぶりをあらためた 口 振りを改 めた
• "一口二舌" 日文翻译 :    yi1kou3er4she2 二枚舌
• "一口咬定" 日文翻译 :    いいはる 言い張る
• "一口商い" 日文翻译 :    ひとくちあきない 5 一 口 商 い 【名】 一口谈妥的买卖;一口说定(是否同意)
• "一口承认" 日文翻译 :    さっそくしょうだくする 早 速 承 諾 する
• "一口答应" 日文翻译 :    あっさりしょうだくする あっさり承 諾 する

• それでも企画から１年半で発行にこぎつけられ，ほっとしている
  尽管如此，在计划的一年半之后（特辑）得以发行，（我终于）松了一口气。
• 自然な話し言葉による対話においては，１回に，あるいはひと息に複数の文が発話（発声）されることがしばしば起こる．
  在自然的口语对话中，多个句子被１次性，或一口气发话（发声）的现象时常发生。
• 腕相撲中，優勢位から一気に勝負をかけようとさらに力を入れた瞬間，轢音とともに右肘関節内側部に疼痛が出現した。
  在掰腕中，因处于优势地位准备一口气赢得胜利，在更用力的瞬间，发出了很大响声的同时，右肘关节内侧产生了疼痛。
• 再度行った生検術にて類骨形成を認めたことから，骨原発の悪性腫瘍として，時期を逸することなく、広範囲切除に踏み切ることが出来た。
  再次进行的活检手术中，发现类骨质形成，因而认为其为骨原发性恶性肿瘤，并没有脱离良性时期，可以一口气进行大范围切除。
• 従来のＫＪ法で扱われているデータ量について調べると，川喜田自身が一気にラベルをＫＪ法で組みたてた枚数は８００枚あまりであり，実際に紹介されている例は多い場合，数百枚の量である［川喜田８６］．
  调查在以往ＫＪ法中处理的数据量，川喜田自身一口气用ＫＪ法组成的标签张数为８００多张，实际上介绍的例很多时，为数百张的量［川喜田８６］。
• また，吸気容量を評価する肺活量と反対の呼気能力を示すピークハフフロー（できるだけ強くハーと一気に吐き出したときの呼気流速）を手術後経時的に評価したところ，手術後１日目には，手術前値の約６０％に減少したが１週間でほぼ手術前値まで回復した。
  并且，在手术后对表示吸气容量的肺活量和呼气能力的峰值呼气流量（尽全力吐一口气的呼气流速）进行一定一段时间的评价时发现，手术后第１天，减少为手术前值的大约６０％，经过１周几乎恢复到了手术前值。

• 一口气的泰文
• 一口气的英语：1.(一口气息) one breath 短语和例子 深吸一口气 draw a deep breath; 长叹一口气 with a long sigh; 宽慰地松了一口气 breathe...
• 一口气的法语：名 une haleine;un souffle(de vie)只要我还有~,就要为人民大众工作.tant que j'aurai un souffle de vie,je travaillerai pour le peuple. 副 (tout)d'une haleine;d'un(seul)coup;d'un trait~干完finir le travail d'une haleine
• 一口气的俄语：[yīkǒuqì] 1) одним махом; в один присест 2) (один) вздох
• 一口气什么意思：yī kǒu qì （～儿） ①一口气息：只要她还有～，就要尽力抢救。 ②不间断地（做某件事）：～儿说完│～跑到家。