一呼百应的日文

• 〈成〉一人が呼べば百人が応じる.呼応する人が多いたとえ.

• "一"日文翻译    （Ⅰ）（1）〔数詞〕（a）いち.ひと（つ）. 一,二,三,……／1,2...
• "呼"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?吸 xī ）息を吐き出す. 等同于(请查阅)呼吸. 呼...
• "百"日文翻译    百bó 地名のみに残る異読. 百色sè／広西チワン族自治区にある県名....
• "应"日文翻译    （1）答える.応える. 答 dā 应／答える.承諾する. 呼应／呼応す...
• "一呼百诺" 日文翻译 :    〈成〉ひと言呼べば百人が答える.取り巻きが多いたとえ.
• "一味的" 日文翻译 :    いちずに;どこまでも 一 途に;
• "一命" 日文翻译 :    ひとりのいのち;いちめい 一 人の命 ;一 命
• "一味" 日文翻译 :    〔副詞〕ひたすら.一途に.どこまでも.もっぱら. 一味地追求数量,不顾质量／数量だけを一途に追い,質を顧みない. 他一味支吾 zhīwu ,老不肯办／彼は言い逃ればかりして,いつまでたってもやろうとしない. 一味迁就 qiānjiù ／譲歩ばかりする. 一味蛮干 mángàn ／がむしゃら一点張り. 『日中』“一味”は主に否定的な事柄を一途に行う場合に用いることが多い.日本語の「一味」は“一伙 yīhuǒ ”“一帮 yībāng ”などを用いる.
• "一命呜呼" 日文翻译 :    〈諧〉おだぶつになる.死ぬ. 那家伙到底一命呜呼了／あいつはついにくたばった.
• "一周忌" 日文翻译 :    一周年忌辰，一周年忌日
• "一命归西" 日文翻译 :    しぼうする 死亡 する
• "一周年" 日文翻译 :    一周年，满一年
• "一命归阴" 日文翻译 :    あの世へ行く.おだぶつになる.▼“一命归天 tiān ”ともいう.
• "一周岁" 日文翻译 :    うまれてまんいちねん 生まれて満 一 年

• 一呼百应的英语：a hundred responses to a (single) call; be able to rally multitudes at one's call; get ready to go into action in (their) hundreds; multitudes respond to sb.'s call
• 一呼百应的韩语：【성어】 한 사람이 제창하는데 많은 사람이 이에 동조하다. 한 사람의 외치는 소리에 많은 사람이 호응하다.
• 一呼百应的俄语：[yīhū bǎiyìng] обр. найти всеобщий отклик; встретить горячую поддержку
• 一呼百应什么意思：yī hū bǎi yìng 【解释】一个人呼喊，马上有很多人响应。 【拼音码】yhby 【灯谜面】劳动号子读九九 【用法】紧缩式；作谓语、定语；含褒义 【英文】be ready to go into action in their hundreds