一路货的日文

• yi1lu4huo4
  同类．同じような连中

• "一路"日文翻译    （1）道中.途中. 一路平安／道中ずっと無事である. 祝你一路平安／（...
• "货"日文翻译    （1）貨幣.お金. 等同于(请查阅)货币 bì . 通货／通貨. （2...
• "一路" 日文翻译 :    （1）道中.途中. 一路平安／道中ずっと無事である. 祝你一路平安／（旅に出かける人に対して）道中のご無事をお祈りします. 这一路风景都不错／ここから先の道筋は景色がとてもよい. 主队一路领先／地元チームがずっとリードしている. （2）同類. 一路人／同じタイプの人.同じ仲間. 一路货／同じ手の品.同類の物.（けなす意味で）同じタイプの連中. 小刘是开放一路,老张是保守一路／劉君は開放的なタイプで,張さんは保守的なタイプだ. （3）同道する. 咱们一路走／ごいっしょいたしましょう. 他们跟我不是一路来的／彼らは私と連れ立って来たのではない. （4）1列. 成一路纵队 zòngduì 前进／1列縦隊になって前へ進む.
• "一路上" 日文翻译 :    （＝一路）道中.途中.
• "大路货" 日文翻译 :    大衆向きの品物.普通の製品.
• "来路货" 日文翻译 :    〈方〉舶来品.
• "一路平安" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) yī lù shùn fēng 【一路顺风】
• "一路顺风" 日文翻译 :    〈成〉道中ご無事で.▼“一路平安 píng'ān ”ともいう.
• "铁路货车" 日文翻译 :    トラック台ワゴンよんりんしゃバンかしゃ
• "非道路货车" 日文翻译 :    ふさいちようじどうしゃ
• "铁路货车卸货振动机" 日文翻译 :    カーシェーカ
• "一跳び" 日文翻译 :    ひととび 2 一 跳び;一 飛び 【名】 一跳;一蹦;一跃;一飞就到;一跳即过
• "一蹴" 日文翻译 :    いっしゅう2 0 一 蹴 【名】 【他サ】 拒绝;踢开;击败
• "一蹴而就" 日文翻译 :    〈成〉いっぺんで成功すること.やすやすと成功すること.▼否定文に用いることが多い. 解决这些问题,必须经过几次协商,决不可能一蹴而就／これらの問題を解決するには何回かの折衝を経なければならず,決して一度でけりがつくというものではない.
• "一跨步" 日文翻译 :    に跨る
• "一蹶不振" 日文翻译 :    〈成〉一度くじけるとそれきり振るわない.再起不能. 他被女朋友甩 shuǎi 了后,就此一蹶不振／彼は恋人に振られてから,二度と立ち上がれなくなった.
• "一足飛び" 日文翻译 :    いっそくとび 43 一 足 飛び 【名】 【自サ】 越级;一跃;并着脚跳;快跑

• 一路货的英语：cut from the same cloth
• 一路货的法语：de la même espèce;de la même farine;de la même couvée;du même acabit;être fait du même boi
• 一路货的韩语：동류
• 一路货的俄语：[yīlùhuò] обр. одного поля ягоды
• 一路货什么意思：本指同一类货物， 现多指一类人或同类人， 含贬意。    ▶ 刘半农 《拟拟曲》二： “听说他死的那天， 早上还挨勒他媳妇儿一顿骂；赶到他真的断了气， 他妈的可又天儿啊、地儿啊的哭起活儿来啦！这且不去管！反正她就是这么一路货。”    ▶ 茅盾 《锻炼》二十： “ 周阿梅 现在也觉得凡是穿草绿色制服的， 和那两个， 都是‘一路货’。” &nbs...