一身上的日文

• 有关个人的事，与个人境遇有关的事

• "一身"日文翻译    （1）全身.体中. 一身是劲 jìn ／全身に力がみなぎっている. 等...
• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "一身" 日文翻译 :    （1）全身.体中. 一身是劲 jìn ／全身に力がみなぎっている. 等同于(请查阅)一身是胆 dǎn . 一身是汗 hàn ／全身汗びっしょり. 一身是泥 ní ／全身泥まみれ. （2）（一身儿）（衣服の）ひとそろい. 一身黑衣服／全身黒ずくめの服装. （3）一人. 独自一身／独りぼっち.
• "身上" 日文翻译 :    （1）体（に）.身（に）. 身上穿着一套西装／身に洋服を着けている. 他今天身上不舒服 shūfu ／彼はきょうは体がすぐれない. 你放心,包在我身上／心配するな,私が責任を持つ. 不要把责任 zérèn 推在别人身上／責任を人になすりつけるな. （2）身の回り.手元（に携帯する）. 身上没带钱／金を持ち合わせていない. 你身上有零钱 língqián 吗?／細かいお金をお持ちですか.
• "身上;身边" 日文翻译 :    しんぺんに 身 辺 に
• "一身两役" 日文翻译 :    〈成〉一人二役.一人が同時に二つの事をする.
• "一身是胆" 日文翻译 :    きわめて大胆で勇敢なこと.▼“浑 hún 身是胆”ともいう.
• "孑然一身" 日文翻译 :    jie2ran2yi1shen1 ひとりぼっちである
• "无官一身轻" 日文翻译 :    〈成〉官をやめれば重荷をおろしたよう.官職についていないから万事身軽だ.
• "背了一身债" 日文翻译 :    しゃっきんだらけになった 借 金 だらけになった
• "浑身上下" 日文翻译 :    ぜんしん 全 身
• "紧身上衣" 日文翻译 :    ダブレット
• "身上持ち" 日文翻译 :    有钱人，财主，操持家务
• "身上没带钱" 日文翻译 :    かねをもちあわせていない 金 を持ち合わせていない
• "身上的痛处" 日文翻译 :    ひりひり痛む
• "系在身上的绳子" 日文翻译 :    に馬具を付ける
• "羊毛出在羊身上" 日文翻译 :    〈喩〉羊毛はヒツジからしか取れない.（転じて）金はどうせ払うべき人が払う.出費はどうせ利得から出すたとえ.▼自腹を切る必要がなく,どうせ他人にしわ寄せする出費についていう.
• "一躍" 日文翻译 :    いちやく 02 一 躍 【名】 【副】 【自サ】 一跃
• "一軍" 日文翻译 :    全军，职业棒球队，第一军
• "一蹶不振" 日文翻译 :    〈成〉一度くじけるとそれきり振るわない.再起不能. 他被女朋友甩 shuǎi 了后,就此一蹶不振／彼は恋人に振られてから,二度と立ち上がれなくなった.
• "一軒" 日文翻译 :    一所，一户
• "一蹴而就" 日文翻译 :    〈成〉いっぺんで成功すること.やすやすと成功すること.▼否定文に用いることが多い. 解决这些问题,必须经过几次协商,决不可能一蹴而就／これらの問題を解決するには何回かの折衝を経なければならず,決して一度でけりがつくというものではない.
• "一軒家" 日文翻译 :    いっけんや 3 一 軒 家;一 軒 屋 【名】 没有四邻的房屋
• "一蹴" 日文翻译 :    いっしゅう2 0 一 蹴 【名】 【他サ】 拒绝;踢开;击败

• 一身上の英語一身上 いっしんじょう personal (affairs)