身上;身边的日文

• しんぺんに
  身 辺 に

• "身上"日文翻译    （1）体（に）.身（に）. 身上穿着一套西装／身に洋服を着けている. ...
• "身边"日文翻译    （1）身辺.身の回り. 身边没人照料／身の回りの世話をする人がいない....
• "身边" 日文翻译 :    （1）身辺.身の回り. 身边没人照料／身の回りの世話をする人がいない. 照相时我站在他身边／写真を撮るとき私は彼のそばに立った. （2）（＝身上 shēnshang （2））手元.懐.身（に携帯している）. 出门的时候身边总是要带本书／出かけるときはいつも本を1冊持っていく. 身边没带钱／金を持ち合わせていない.
• "身上" 日文翻译 :    （1）体（に）.身（に）. 身上穿着一套西装／身に洋服を着けている. 他今天身上不舒服 shūfu ／彼はきょうは体がすぐれない. 你放心,包在我身上／心配するな,私が責任を持つ. 不要把责任 zérèn 推在别人身上／責任を人になすりつけるな. （2）身の回り.手元（に携帯する）. 身上没带钱／金を持ち合わせていない. 你身上有零钱 língqián 吗?／細かいお金をお持ちですか.
• "一身上" 日文翻译 :    有关个人的事，与个人境遇有关的事
• "浑身上下" 日文翻译 :    ぜんしん 全 身
• "紧身上衣" 日文翻译 :    ダブレット
• "身上持ち" 日文翻译 :    有钱人，财主，操持家务
• "身上没带钱" 日文翻译 :    かねをもちあわせていない 金 を持ち合わせていない
• "身上的痛处" 日文翻译 :    ひりひり痛む
• "系在身上的绳子" 日文翻译 :    に馬具を付ける
• "羊毛出在羊身上" 日文翻译 :    〈喩〉羊毛はヒツジからしか取れない.（転じて）金はどうせ払うべき人が払う.出費はどうせ利得から出すたとえ.▼自腹を切る必要がなく,どうせ他人にしわ寄せする出費についていう.
• "滚动的岩石，清晨降临到你身边" 日文翻译 :    転がる岩、君に朝が降る
• "身丈" 日文翻译 :    みたけ 1 身丈 【名】 身高;个子;(衣服的)身长
• "身一つ" 日文翻译 :    みひとつ 3 身一 つ 【名】 自己一个人;独自一人;单身一人
• "身不动,膀不摇" 日文翻译 :    体も手も動かさない.ちっとも働かないさま.横のものを縦にもしない.
• "身もだえ" 日文翻译 :    扭动身体，折腾
• "身不由己" 日文翻译 :    〈成〉体が思いどおりにならない.自由な行動が許されない.思わず.無意識に. 车子突然一停,他身不由己地向前一扑 pū ／車に突然ブレーキがかかって,彼は思わず前へのめった. 我是奉命 fèngmìng 行事,身不由己／私は命令によって行動しているのであって,かって気ままなことは許されない.
• "身びいき" 日文翻译 :    みびいき 2 身びいき 【名】 【他サ】 偏袒与自己有关的人