万马奔腾的日文

• 〈成〉勢いがきわめて盛んで,猛烈に前進しようとするさま.千軍万馬の勢い.

• "万"日文翻译    ↓ 『異読』【万 wàn 】
• "马"日文翻译    （1）〈動〉ウマ.『量』匹 pǐ . 母马／雌ウマ. 公马／雄ウマ. ...
• "奔腾"日文翻译    多くの馬が飛ぶように疾走する.勢いよく進む. 一马当先,万马奔腾／1匹...
• "奔腾" 日文翻译 :    多くの馬が飛ぶように疾走する.勢いよく進む. 一马当先,万马奔腾／1匹の馬が先駆けとなり,たくさんの馬が勢いよく疾走する. 黄河从远方奔腾呼啸hūxiào而来／黄河が遠くからごうごうと音をたてて勢いよく流れてくる. 现代化的洪流hóngliú,奔腾向前／近代化の大きな流れがすさまじい勢いで進んでいる.
• "奔腾 (马匹)" 日文翻译 :    オリエンタルエクスプレス
• "万马齐喑" 日文翻译 :    〈喩〉人々がみな沈黙してものを言わないこと. 『語源』清代の学者?きょう自珍[きょうじちん]の詩“九州生气恃 shì 风雷,万马齐喑究可哀”（中国の復興は大変革に頼むほかはなく,人民がお上を恐れて口をつぐんでしまうのは悲しいことだ）から.
• "壮志奔腾" 日文翻译 :    シービスケット (映画)
• "万雷" 日文翻译 :    ばんらい 0 万 雷 【名】 万籁
• "万骨" 日文翻译 :    万骨，无数人的白骨
• "万難" 日文翻译 :    ばんなん 0 万 難 【名】 万难;种种困难
• "丈" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）〔量詞〕長さの単位.丈.10尺.約3.3メートルに当たる. （2）測る.測量する. 清丈／土地を精密に測量する. 全村的地都丈完了／村中の土地はすっかり測量を終えた. （Ⅱ）（1）昔,老年の男子に対する尊称. 老丈／ご老人. 赵 Zhào 丈／趙おじいさん. （2）一部の男性の親戚に対する尊称. 姑 gū 丈／おじさん（おばさんの夫）. 姐丈／兄さん（姉の夫）. 【熟語】方丈,市丈,万丈,姨 yí 丈,岳 yuè 丈 【成語】光芒 máng 万丈,一落千丈
• "万难" 日文翻译 :    （1）どうしてもできない. 万难照办／どうしても仰せのとおりには致しかねる. 事情已经决裂 juéliè ,万难挽回 wǎnhuí ／事はすでに決裂状態にあり,とうてい挽回[ばんかい]の見込みはない. （2）万難.多くの困難. 排除万难／万難を排する.
• "丈1" 日文翻译 :    おっとのいみ 夫 の意味
• "万障" 日文翻译 :    ばんしょう2 0 万 障 【名】 一切障碍;万难
• "丈2" 日文翻译 :    つまのふぼ 妻 の父母
• "万隆会议" 日文翻译 :    Wan4long2hui4yi4 バンドン会议

• 万马奔腾的泰文
• 万马奔腾的英语：ten thousand steeds gallop.; (like) ten thousand horses galloping ahead -- going steam ahead; ten thousand horses stampeding 短语和例子
• 万马奔腾的韩语：【성어】 천군만마가 내달리다; 기세가 크고 (진전이) 빠르다. 기세가 등등하다.
• 万马奔腾的俄语：[wànmǎ bēnténg] обр. неудержимо стремиться вперёд; в неудержимом порыве
• 万马奔腾什么意思：wàn mǎ bēn téng 【解释】成千上万匹刀在奔跑腾跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。 【出处】明·凌濛初《初刻拍案惊奇·钱多处白丁横带》：“空中如万马奔腾，树杪似千军拥沓。” 【拼音码】wmbt 【用法】主谓式；作宾语、定语；含褒义 【英文】ten thousand horses galloping ahead