上天下地;天壤之别的日文

• くらべものにならない;うんでいのさ
  比 べ物 にならない;雲 泥 の差

• "上天"日文翻译    天（の神様）.
• "下地"日文翻译    （1）野良に出る. 下地干活／野良に出て働く. 下地播种 bōzhòn...
• "天壤之别"日文翻译    〈成〉天と地の差.雲泥の差.
• "天壤之别" 日文翻译 :    〈成〉天と地の差.雲泥の差.
• "天壤" 日文翻译 :    〈書〉天と地. 天壤之间／天地の間.
• "上天" 日文翻译 :    天（の神様）.
• "下地" 日文翻译 :    （1）野良に出る. 下地干活／野良に出て働く. 下地播种 bōzhòng ／畑に行って種をまく. （2）ベッドから下りる.（病気で）寝ていた者が歩けるようになる. 她刚生完孩子,还不能下地／彼女は出産したばかりで,まだ床を離れられない.
• "天下" 日文翻译 :    （1）天下.世界.全国. 掩盖 yǎngài 天下人耳目 ěrmù ／天下の耳目を覆う. 我们的朋友遍天下／われわれは世界の至る所に友達をもっている. 天下的乌鸦 wūyā 一般黑／どこのカラスも同じように黒い.天下の悪人はみな腹黒い. （2）天下.国家の支配権.政権. 明朝灭 miè 了元朝 Yuáncháo ,得了 déle 天下／明は元を滅ぼして天下を取った. 现在是我们人民的天下了／今はわれわれ人民の天下になった. 打天下／天下を取る.政権を手に入れる. 坐天下／政権の座につく.
• "上天1" 日文翻译 :    てん;そら 天 ;空
• "上天2" 日文翻译 :    てんにのぼる;ごうまんになる 天 に上 る;ごう慢 になる
• "上天気" 日文翻译 :    じょうてんき 3 上 天 気 【名】 好天气
• "云泥之别" 日文翻译 :    〈成〉雲泥の差.天と地ほどの隔たり.非常に大きな違い.
• "天渊之别" 日文翻译 :    てんちのさ 天 地の差
• "下地狱" 日文翻译 :    ちくしょうべらぼうにひどくいまいましいひどい
• "低下地" 日文翻译 :    モーという鳴き声モーと鳴く
• "坐天下" 日文翻译 :    天下を奪う.政権を握る.
• "天下り" 日文翻译 :    あまくだり 0 天 下 り;天 降 り 【名】 由天而降;下凡;由上级指派或决定
• "天下る" 日文翻译 :    あまくだる 04 天 下 る;天 降 る 【自五】 由天而降;下凡;强迫命令
• "天下一" 日文翻译 :    天下第一
• "打天下" 日文翻译 :    （1）武力で天下を取る. （2）〈喩〉事業を始める.身代を築き上げる. 他二十多岁就赤手 chìshǒu 空拳 kōngquán 到外省去打天下／彼は20代にはもう一旗揚げようと裸一貫でよその省へ出かけて行った.
• "満天下" 日文翻译 :    まんてんか 3 満 天 下 【名】 满天下;全世界
• "上天无路" 日文翻译 :    にげるみちがない 逃げる道 がない
• "地上天気鄃" 日文翻译 :    ちじょうてんきず地面天气图。
• "天德 (村上天皇)" 日文翻译 :    天徳 (日本)
• "太上天皇" 日文翻译 :    太上皇