上策的日文

• 上策.最上の方策.
  三十六着 zhāo ,走为上策／三十六計逃げるにしかず.

• "上"日文翻译    （＝上声 shǎngshēng ）上声[じょうしょう]. 阴 yīn ...
• "策"日文翻译    （Ⅰ）（1）〈古〉（字を書くための）竹や木の札. 简策／竹簡. （2）...
• "上算" 日文翻译 :    （＝合算 hésuàn ）採算が取れる.そろばんが合う.得である.有利である. 农村利用沼气 zhǎoqì 作燃料 ránliào 是很上算的／農村がメタンガスを燃料に利用するのはたいへん得なことである. 在职工 zhígōng 食堂吃比在外面吃上算／職員食堂で食べるほうが外で食べるより得だ. 这东西成批 chéngpī 买价钱贱 jiàn ,零买太贵不上算／この品はまとめ買いをすると値段が安いが,少しずつ買うと高すぎて引き合わない.
• "上等锌玻璃" 日文翻译 :    あえんクラウンガラス
• "上箱" 日文翻译 :    外装箱，最上层的包装箱
• "上等脂" 日文翻译 :    じょうとうにくじゅう
• "上箱模板" 日文翻译 :    すていたじいた
• "上等红茶" 日文翻译 :    ペコー
• "上米" 日文翻译 :    上等米，好米
• "上等精选大块煤" 日文翻译 :    じょうとうせいせんかいたん
• "上粪" 日文翻译 :    肥料をやる.施肥する. 种 zhòng 庄稼 zhuāngjia 不上粪,土地就变会得贫瘠 pínjí ／作物を作るのに施肥をしなければ地味はやせてしまう.
• "上等的" 日文翻译 :    エキストラ人ぱりっとしたせんたくチョイスよいたっぷり

• したがって，海洋環境のモニタリングもまずこの帯域に重点を置くのが得策である。
  因此，首先以这类地域为重点进行海洋环境监测堪称上策。
• ＧＰＳユニットを装着個体が触りにくいような身体部位に装着するのは得策に思えない。
  将ＧＰＳ单元装在被装个体难以接触的身体部位并非上策。
• データの信頼性向上策など今後の課題について考察した。
  本文还对提高数据的可信性的策略等今后的课题进行了考察。
• 確率計画による国際的エネルギーセキュリティ向上策に関する研究
  根据概率计划的关于提高国际能源安全性对策的研究
• （１）理解度の向上策学生のシステム全体についての理解度を高める必要がある．
  （１）提高理解度的方法提高学生对整个系统的理解程度是十分必要的。
• この方面を専門に研究し，ＡＢＯ不適合症例をこなしている施設に委ねるのが得策といえる。
  应专门对这方面进行研究，而且可以说委托致力于ＡＢＯ不符合病例的医疗机构进行研究是上策。
• 経路情報詐称に関しては，ルーティングプロトコルレベルでの経路情報詐称対策を信頼することが最善策と考えられる．
  关于路由信息伪装，我们认为最上策是，信赖路由选择协议水平的路由信息伪装防范策略
• しかし仕様においてはマネージャ側のＨｅａｒｔｂｅａｔ対応は必須となっているので現段階においては得策ではない．
  但是在方法上，管理器一侧的Ｈｅａｒｔｂｅａｔ对应是必须的，因此在现阶段并非上策。
• 今後の課題としては，ＳｔｉｒＭａｒｋに対する耐性の向上策，および拡大?縮小された場合の復号法に関する検討があげられる．
  以今后的课题来说，提高对ＳｔｉｒＭａｒｋ的耐性方案，以及和被扩大，缩小的解密法的研究。
• ろ過水濁度を計測して浄水膜の損傷を検知する浄水膜損傷検知方式の検知感度を向上させる目的で，漏出感度向上策を検討した。
  为提高通过测量过滤水浊度探测净水膜的损伤的净水膜损伤探测方式的探测灵敏度，研究了漏出灵敏度提高方案。

• 上策的泰文
• 上策的英语：the best plan; the best way out; the best thing to do; the best policy; the optimal policy; first choice 短语和例子
• 上策的法语：名 bonne politique;meilleure solution;meilleur moyen
• 上策的韩语：[명사] 상책. 뾰족한 수. 최상의 방책. 가장 좋은 대책. 三十六策, 走为上策; 【속담】 삼십육계 줄행랑이 상책이다 ＝[上计] [上着zhāo] →[下策] [高招(儿)]
• 上策的俄语：pinyin:shàngcè наилучшая (правильная) политика; наилучший план (вариант)
• 上策什么意思：shàngcè 高明的计策或办法。
• 上策の英語上策 じょうさく excellent plan best policy