下意的日文

• 下情，群众的意见

• "下"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕位置の低いことをさす.（1）下.下の方.（a）単独で用...
• "意"日文翻译    （1）考え.思い. 同意／同意（する）. 来意／来意. 词不达意／言葉...
• "下意识" 日文翻译 :    潜在意識.無意識.
• "下情" 日文翻译 :    （1）下々の事情.下部の事情.民情. 下情上达／下部の事情を上の方に伝える. （2）〈謙〉自分の言い分.こちらの事情.
• "下戸" 日文翻译 :    げこ 1 下戸 【名】 不能饮酒的人
• "下悬架臂" 日文翻译 :    ローアサスベンションアームローアコントロールアーム
• "下房" 日文翻译 :    （下房儿）〈旧〉召使いの部屋.
• "下悬挂臂" 日文翻译 :    ローアサスベンションアームローアコントロールアーム
• "下手" 日文翻译 :    （1）（＝动 dòng 手）手を下す.手をつける.実行する. 先下手为强／先に手を打ったほうが勝ちだ. 不忍 bùrěn 下手／手を下すに忍びない. 不知如何下手／どこから手をつけてよいか分からない. （2）（下手儿）下座[しもざ].室内では一般に外寄り,または表に向かって右寄りの側をさす.▼“下首”とも書く. 我坐你的下手／私は下座に座る. （3）（下手儿）等同于(请查阅) xiàjiā 【下家】 （4）（下手儿）〈口〉助手.下働きをする人. 打下手／下働きをする. 妹妹作她的下手,帮助料理食堂的事儿／妹が彼女の助手になって食堂の世話を手伝う. 『注意』日本語の「下手[へた]」の意味はない.
• "下悬内开窗" 日文翻译 :    ひきたおしまど
• "下手人" 日文翻译 :    げしゅにん 02 下手 人 【名】 凶手;凶犯
• "下悬内开式" 日文翻译 :    ひきたおし

• 一方，教員側被験者への聞き取り調査では以下のような意見が寄せられた．
  另一方面，对教员方面的听取调查，得到了如下意见。
• まず，細分化された各非終端記号が以下のような意味を持つものと定義する．
  首先，将细分化后的各非终端记号定义为具有以下意义的记号。
• 知識メモの２つの分類は，本稿の目的に対して次のような意味を持つ．
  知识笔记的２种分类，对于本稿的目的具有以下意义。
• 原文を拝見してから、筆者は以下の意見を楊教授と議論したい。
  拜读原文后，笔者有如下意见与杨教授商榷。
• また，システム全般については以下のような指摘を受けた．
  然后，关于整个系统接受以下意见
• しかし同時に以下のような意見も表明された．
  然而同时又有人表明了以下意见。
• キーワード絞り込み率＝｜　Ｈ　｜　／　｜　Ｇ　｜上述の式中のＧ，Ｈはそれぞれ，以下の意味を持つ．
  关键词过滤率＝｜　Ｈ　｜　／　｜　Ｇ　｜，上述式子中的Ｇ，Ｈ分别表示一下意思。
• また，ビデオにおいて，どのような部分を重要と感じるかは個人の主観によるが，被験者から以下のような声が多く聞かれた．
  此外，录像中，感觉哪些部分重要依据于个人主观，不过从被验者中较多地听到了如下意见。
• 間違えた意味にとってしまう
  看一下意思错误
• これに対して，皮膚温度，脳波，心拍等の生理量は，無意識の反応に基づくため，意図的な行為の影響を受けない利点がある。
  与此相比，皮肤温度、脑电波、心跳等生理量基于下意识反应，因此，具有不受有意识行为影响的优点。

• 下意的韩语：【문어】 (1)[동사] 뜻을 굽히다. 절개[절조]를 굽히다. 卑节下意以求仕; 절조를 굽히고 관직을 구하다 《汉书·蒯通传》 (2)[명사] 아랫사람들의 의사(意思). 下意上达; 아랫사람의 의견이 상부에 이르다 (3)[동사] 겸허한 마음으로 가르침을 구(求)하다.
• 下意的俄语：pinyin:xiàyì 1) стремиться к знаниям; любознательный 2) поступиться желаниями; согнуться, подчиниться
• 下意什么意思：  1.  谓屈意；虚心和顺。    ▶ 《汉书‧蒯通传》： “彼 东郭先生 、 梁石君 ， 齐 之俊士也， 隐居不嫁， 未尝卑节下意以求仕也。”    ▶ 《后汉书‧皇后纪上‧和熹邓皇后》： “诸兄每读经传， 辄下意难问。”    ▶ 周寿昌 注补正： “下意， 犹《礼》‘下气怡色’之谓也。 难问， 辨...
• 下意の英語下意 かい the feelings of the people