下意识的日文

• 潜在意識.無意識.

• "下意"日文翻译    下情，群众的意见
• "识"日文翻译    【熟語】附识,标识
• "下意" 日文翻译 :    下情，群众的意见
• "意识" 日文翻译 :    （1）〈哲〉意識. 存在决定意识／存在が意識を決定する. 唯物主义认为物质是第一性的,意识是第二性的／唯物論では物質を第一義的なものとし,意識を第二義的なものとする. （2）（“意识＋到”の形で）実感する.気づく.意識する.悟る.▼名詞や節を目的語にとり,“了”を伴うことができる. 离开监狱 jiānyù ,见到了明媚 míngmèi 的阳光、广阔 guǎngkuò 的天地,他才意识到自己是真的自由了／刑務所をあとにして,明るい太陽と広い天地を見た時,彼はやっと自分が本当に自由になったと気づいた. 意识到自己的责任 zérèn ／自分の責任を意識する. 意识到自己生活在幸福之中／自分の生活が幸福であるという実感がわく. 这一点当时我还没意识到／その点はあの時まだ気がつかなかった.
• "意识到" 日文翻译 :    で売れる
• "无意识" 日文翻译 :    （1）〈心〉無意識. 无意识的动作／無意識の動作. （2）知らず知らず.思わず. 我无意识地望了她一眼／私はなんとなしに彼女をちらっと見た.
• "有意识" 日文翻译 :    意識的な.意識的に. 有意识地克服 kèfú 自己的缺点 quēdiǎn ／意識的に自分の欠点をなおす.
• "潜意识" 日文翻译 :    潜在意識.無意識.
• "居住意识" 日文翻译 :    じゅういしき
• "意识形态" 日文翻译 :    〈哲〉イデオロギー.観念形態. 意识形态方面的论争／イデオロギー上の論争.
• "意识形态的" 日文翻译 :    イデオロギー
• "意识沟通" 日文翻译 :    yi4shi2gou1tong1 コミュニケ—ションをとる
• "意识流文学" 日文翻译 :    意識の流れ
• "成本意识" 日文翻译 :    コストコンシャスネス
• "政治意识" 日文翻译 :    せいじいしき 政 治意識
• "有意识的" 日文翻译 :    コンシャス
• "疏通意识" 日文翻译 :    shu1tong1yi4shi2 コミュニケ—ションをとる．意志の疏通をはかる
• "社会意识" 日文翻译 :    社会（的）意識.
• "集体潜意识" 日文翻译 :    集合的無意識
• "暂时的意识丧失" 日文翻译 :    ライトの消灯
• "下戸" 日文翻译 :    げこ 1 下戸 【名】 不能饮酒的人
• "下房" 日文翻译 :    （下房儿）〈旧〉召使いの部屋.
• "下情" 日文翻译 :    （1）下々の事情.下部の事情.民情. 下情上达／下部の事情を上の方に伝える. （2）〈謙〉自分の言い分.こちらの事情.
• "下手" 日文翻译 :    （1）（＝动 dòng 手）手を下す.手をつける.実行する. 先下手为强／先に手を打ったほうが勝ちだ. 不忍 bùrěn 下手／手を下すに忍びない. 不知如何下手／どこから手をつけてよいか分からない. （2）（下手儿）下座[しもざ].室内では一般に外寄り,または表に向かって右寄りの側をさす.▼“下首”とも書く. 我坐你的下手／私は下座に座る. （3）（下手儿）等同于(请查阅) xiàjiā 【下家】 （4）（下手儿）〈口〉助手.下働きをする人. 打下手／下働きをする. 妹妹作她的下手,帮助料理食堂的事儿／妹が彼女の助手になって食堂の世話を手伝う. 『注意』日本語の「下手[へた]」の意味はない.
• "下悬架臂" 日文翻译 :    ローアサスベンションアームローアコントロールアーム
• "下手人" 日文翻译 :    げしゅにん 02 下手 人 【名】 凶手;凶犯

• これに対して，皮膚温度，脳波，心拍等の生理量は，無意識の反応に基づくため，意図的な行為の影響を受けない利点がある。
  与此相比，皮肤温度、脑电波、心跳等生理量基于下意识反应，因此，具有不受有意识行为影响的优点。
• また，リアクタを意図的に放電空間とガスの流通空間に分けた構造とすることで，定在波中のガス流変化の影響を定量化した。
  另外，使反应下意识地转变成将放电空间与气体的流通空间分开的结构，定量化了使定在波对气流变化的影响。
• これはＡＷＳに特異的な合併症ではなく，通常の挿管指導でも喉頭鏡操作に不慣れな研修医が無意識に行っていることもある。
  这不是ＡＷＳ的特殊并发症，在普通的插管指导中有些对喉镜不熟练的实习医生有时也会下意识地进行这样的操作。
• 言葉だけの指示（Ｖ）からは，指示しているうちに，思わず手が動いてしまい，対面対話用の指差し（ＶＦ）に移行する．
  从只使用语言表达的指示（Ｖ）看，在指示的时侯，下意识地手就动起来，因而转移为对面对话用的用手指（Ｖ　Ｆ）行为。

• 下意识的泰文
• 下意识的英语：[心理学] subconscious; subconsciousness ◇下意识行为 instinct
• 下意识的法语：名 subconscient
• 下意识的韩语：[명사]〈심리〉 잠재의식(潛在意識). 他下意识地咂着舌头; 그는 무의식적으로 혀를 차고 있다 ＝[潜qián意识]
• 下意识的俄语：[xiàyìshí] подсознание
• 下意识的印尼文：pemikiran yg tidak disedari sepenuhnya; pikiran bawah sadar;
• 下意识什么意思：xià yìshí 心理学上指不知不觉、没有意识的心理活动。是有机体对外界刺激的本能反应。维心主义心理学认为这种作用是潜伏在意识之下的一种精神实质，能支配人的一切思想、行动。