集体潜意识的日文

• 集合的無意識

• "潜意识" 日文翻译 :    潜在意識.無意識.
• "意识" 日文翻译 :    （1）〈哲〉意識. 存在决定意识／存在が意識を決定する. 唯物主义认为物质是第一性的,意识是第二性的／唯物論では物質を第一義的なものとし,意識を第二義的なものとする. （2）（“意识＋到”の形で）実感する.気づく.意識する.悟る.▼名詞や節を目的語にとり,“了”を伴うことができる. 离开监狱 jiānyù ,见到了明媚 míngmèi 的阳光、广阔 guǎngkuò 的天地,他才意识到自己是真的自由了／刑務所をあとにして,明るい太陽と広い天地を見た時,彼はやっと自分が本当に自由になったと気づいた. 意识到自己的责任 zérèn ／自分の責任を意識する. 意识到自己生活在幸福之中／自分の生活が幸福であるという実感がわく. 这一点当时我还没意识到／その点はあの時まだ気がつかなかった.
• "集体" 日文翻译 :    （?个人 gèrén ）集団.グループ.組織. 集体领导／集団による指導. 集体利益 lìyì ／集団の利益. 集体合同 hétong ／集団契約. 集体创作／集団創作. 集体农场／集団農場.社会主義国家における集団所有制の農場.
• "下意识" 日文翻译 :    潜在意識.無意識.
• "意识到" 日文翻译 :    で売れる
• "无意识" 日文翻译 :    （1）〈心〉無意識. 无意识的动作／無意識の動作. （2）知らず知らず.思わず. 我无意识地望了她一眼／私はなんとなしに彼女をちらっと見た.
• "有意识" 日文翻译 :    意識的な.意識的に. 有意识地克服 kèfú 自己的缺点 quēdiǎn ／意識的に自分の欠点をなおす.
• "聚集体" 日文翻译 :    アグリゲートこつざいぎょうしゅうたい
• "集体舞" 日文翻译 :    ji2ti3wu3 （レクリエ—ションの）フォ—クダンス
• "居住意识" 日文翻译 :    じゅういしき
• "意识形态" 日文翻译 :    〈哲〉イデオロギー.観念形態. 意识形态方面的论争／イデオロギー上の論争.
• "意识形态的" 日文翻译 :    イデオロギー
• "意识沟通" 日文翻译 :    yi4shi2gou1tong1 コミュニケ—ションをとる
• "意识流文学" 日文翻译 :    意識の流れ
• "成本意识" 日文翻译 :    コストコンシャスネス
• "政治意识" 日文翻译 :    せいじいしき 政 治意識
• "有意识的" 日文翻译 :    コンシャス
• "疏通意识" 日文翻译 :    shu1tong1yi4shi2 コミュニケ—ションをとる．意志の疏通をはかる
• "社会意识" 日文翻译 :    社会（的）意識.
• "分子聚集体" 日文翻译 :    ぶんしぎょうしゅうたい
• "集体主义" 日文翻译 :    集団主義.集団の利益を個人の利益よりも優先させる考え方.
• "集体住宅" 日文翻译 :    かこいしゅうだんじゅうたくかこうじゅうたくようきがいひハウジングわく
• "集体剂量" 日文翻译 :    しゅうだんせんりょう
• "集体剂量率" 日文翻译 :    しゅうだんせんりょうりつ
• "集体经济" 日文翻译 :    集団経済.生産手段の集団所有と労働協力を基礎とする経済形態.
• "集体模型" 日文翻译 :    しゅうだんもけい

• 集体潜意识的英语：collective consciousness
• 集体潜意识的法语：Inconscient collectif
• 集体潜意识的韩语：집단 무의식
• 集体潜意识的俄语：коллекти́вное бессозна́тельное
• 集体潜意识的阿拉伯语：عقل باطن جماعي;