有意识的日文

• 意識的な.意識的に.
  有意识地克服 kèfú 自己的缺点 quēdiǎn ／意識的に自分の欠点をなおす.

• "有意"日文翻译    （?无意 wúyì ）（1）わざと.ことさらに.故意（に）. 这书是他...
• "识"日文翻译    【熟語】附识,标识
• "有意识的" 日文翻译 :    コンシャス
• "意识" 日文翻译 :    （1）〈哲〉意識. 存在决定意识／存在が意識を決定する. 唯物主义认为物质是第一性的,意识是第二性的／唯物論では物質を第一義的なものとし,意識を第二義的なものとする. （2）（“意识＋到”の形で）実感する.気づく.意識する.悟る.▼名詞や節を目的語にとり,“了”を伴うことができる. 离开监狱 jiānyù ,见到了明媚 míngmèi 的阳光、广阔 guǎngkuò 的天地,他才意识到自己是真的自由了／刑務所をあとにして,明るい太陽と広い天地を見た時,彼はやっと自分が本当に自由になったと気づいた. 意识到自己的责任 zérèn ／自分の責任を意識する. 意识到自己生活在幸福之中／自分の生活が幸福であるという実感がわく. 这一点当时我还没意识到／その点はあの時まだ気がつかなかった.
• "有意" 日文翻译 :    （?无意 wúyì ）（1）わざと.ことさらに.故意（に）. 这书是他有意留给我们看的／この本は私たちが読むように彼がわざわざ置いていったのです. 他说这句话,好像是有意,又好像是无心／彼のその言葉は,わざと言ったようでもあり,何気なしに言ったようでもある. 有意种 zhòng 花花不发 fā ,无心插 chā 柳柳成荫 yīn ／わざわざ植えた花なのに花が咲かず,何気なく挿したヤナギの枝がいつの間にか陰をなす.世の中はなるようにしかならないたとえ. （2）気がある.したいと思う. 我有意去黄山旅游,无奈 wúnài 工作太忙,难以 nányǐ 如愿／黄山へ旅行に行きたいと思っているが,いかんせん仕事がたいへん忙しくて,なかなか思いどおりにならない. 他俩心里都有意,只是还没说出口／二人ともその気はあるが,ただ口にはまだ出さないでいる.
• "下意识" 日文翻译 :    潜在意識.無意識.
• "意识到" 日文翻译 :    で売れる
• "无意识" 日文翻译 :    （1）〈心〉無意識. 无意识的动作／無意識の動作. （2）知らず知らず.思わず. 我无意识地望了她一眼／私はなんとなしに彼女をちらっと見た.
• "潜意识" 日文翻译 :    潜在意識.無意識.
• "有意味" 日文翻译 :    ゆういみ 3 有 意味 【形動】 有意义;有价值
• "有意差" 日文翻译 :    ゆういさ明显误差。
• "有意思" 日文翻译 :    （1）有意義である.中身がある. 这次全体会议开得很有意思／このたびの全体会議は非常に有意義であった. （2）おもしろい. 这个电影很有意思／この映画はとてもおもしろかった.
• "有意的" 日文翻译 :    わがまま
• "有意義" 日文翻译 :    ゆういぎ 3 有 意義 【名】 【形動】 有意义;有价值
• "居住意识" 日文翻译 :    じゅういしき
• "意识形态" 日文翻译 :    〈哲〉イデオロギー.観念形態. 意识形态方面的论争／イデオロギー上の論争.
• "意识形态的" 日文翻译 :    イデオロギー
• "意识沟通" 日文翻译 :    yi4shi2gou1tong1 コミュニケ—ションをとる
• "意识流文学" 日文翻译 :    意識の流れ
• "成本意识" 日文翻译 :    コストコンシャスネス
• "政治意识" 日文翻译 :    せいじいしき 政 治意識
• "疏通意识" 日文翻译 :    shu1tong1yi4shi2 コミュニケ—ションをとる．意志の疏通をはかる
• "社会意识" 日文翻译 :    社会（的）意識.
• "集体潜意识" 日文翻译 :    集合的無意識
• "具有意义" 日文翻译 :    ju4you3yi4yi4 有意义な．意义ある

• 上半身のやや前傾、臀部のやや後傾が見られ、２?１０秒が持続し、意識障害を伴った。
  整个过程持续２?１０　ｓ，伴有意识障碍．
• 起きている間の発生水蒸気や室内の湿度は、意識さえすれば調整できる。
  觉醒时产生的水蒸气或室内的湿度，只要有意识就可以调整。
• 意識下では無意識下と比較して，ＳＥＰ振幅の低下の程度は少なかった。
  在有意识下，同无意识下相比，ＳＥＰ振幅的降低程度较少。
• 意図的注意は，行動時に必要なセンサ情報を意図的に選択し注目する．
  意图性注意是有意识地选择、注目于行动时所需要的传感器信息。
• むしろ，常に意識して行う運動?動作のほうが，我々の動作の中では少ないと言える。
  可以说平时我们有意识的运动和动作很少。
• しかも，われわれが一番苦労している時間に患者は麻酔下にあり意識がない。
  但是我们最辛苦的时候，患者正处于麻醉中，而且没有意识。
• （２）７カ所の誤認識を意図的に加え，被験者にその位置を憶えてもらう．
  （２）有意识添加７处误识别，让实验参加者记住它们的位置。
• その結果，５％有意ではパートナーの印象に関する交互作用は見られなかった。
  其结果，５％有意识的关于合作人的印象的相互作用没被看见。
• 売り手／買い手エージェントは，これらの計算機上で自律的かつ協調的に動作する．
  卖方和买方代理在这些电脑上能够有意识的进行协调作业。
• 腫瘍辺縁部については意図的な２度の生検で腫瘍細胞を採取することができなかった。
  关于肿瘤边缘部，无法有意识地以２次活检采集肿瘤细胞。

• 有意识的泰文
• 有意识的英语：consciously; knowingly; wittingly; deliberately; purposely 短语和例子 他有意识地在克服自己的缺点。 he is consci...
• 有意识的法语：conscient
• 有意识的韩语：의식적이다. 계획적이다. 有意识地克服自己的缺点; 뚜렷한 의식을 갖고 자기의 결점을 극복하다
• 有意识的俄语：[yǒu yìshi] сознательный (напр., поступок); сознательно
• 有意识的阿拉伯语：مدرك; منتبه; واعي; واعٍ;
• 有意识什么意思：yǒu yì shi 主观上意识到的；有目的有计划的：他这样做完全是～的。 ◆ 有意识 yǒu yì shi 主观上意识到的；有目的有计划的：他这样做完全是～的。