不ぐ戴天中文是什么意思

• ふぐたいてん
  1
  不ぐ戴 天
  【連語】
  【名】
  不共戴天

• "不"中文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "戴天"中文翻译    戴天，生存于世
• "戴天" 中文翻译 :    戴天，生存于世
• "不倶戴天" 中文翻译 :    不共戴天
• "不共戴天" 中文翻译 :    〈成〉共に天をいただかず.共存できない. 不共戴天的仇人chóurén／生かしてはおけない敵[かたき].不倶戴天の敵.
• "不共戴天的仇敌" 中文翻译 :    ふぐたいてんのかたき 不貸戴 天 のかたき
• "不けん化物" 中文翻译 :    ふ鹹かぶつ不皂化物。
• "不…而…" 中文翻译 :    bù…ér… …しないのに…する,…せずして…する。例:不…而…欢不…而…散気(き)まずい思いで別(わか)れる。
• "不しつけ" 中文翻译 :    ぶしつけ 02 不しつけ 【名】 【形動】 不礼貌;突然;冒失(同だしぬけ);(客套话)对不起;请原谅
• "不…不…" 中文翻译 :    bù…bù… (近いまたは同義の単音節動詞または文語をあてはめて)否定の意味をやや強調する。例:不…不…伦不…不…类変(へん)ちくりんだ,ろくでもない,似(に)もつかない。例:不…不…明不…不…白うやむやだ,あいまいだ。 (意味の相反する単音節の動詞、形容詞、名詞、方位詞または文語をあてはめて)ころ合い或いはどっちつかずの意を表わす。例:不…不…肥不…不…瘦脂艖(あぶらみ)と赤艖(あかみ)が半半(はんはん)だ。例:神情不…不…阴不…不…阳顔つきが明朗でない。例:不…不…男不…不…女男とも女ともつかない。 (反対の意味の語を当てはめて)…しなければ…しない,…かぎり…ない。例:不…不…见不…不…散会うまで指定(してい)の場所(はしょ)を離れない。例:不…不…破不…不…立古いものを破(やぶ)らなければ新しいものが蕣(た)てられない。例:不…不…打不…不…成交喧嘩(けんか)は仲(なか)よりの始(はじ)まり,雨降(あめふ)って地固(じかた)まる。
• "不しゅう鋼" 中文翻译 :    ふしゅうこう 0 不しゅう鋼 【名】 不锈钢
• "不…不" 中文翻译 :    bù…bù (二つの"不"の間に能、得、会などの助動詞をあてはめて,二重否定で語気をやわらげる)…せざるを得ない,…しないわけにはいかない,…しないはずはない。例:事关重要,不得不说事は重要な事柄(ことがら)にかかわって,言わざるを得ない。
• "不じん数" 中文翻译 :    ふ尽すう无理数。
• "不……而……" 中文翻译 :    …しないのに…する.…せずして…する. 『語法』“不A而B”の形で,ABにはそれぞれ単音節の文語の表現を当てはめ,条件や原因となるAがなくても結果となるBが得られることを表す.多くは成句. 等同于(请查阅)不……而……寒不……而……栗. 等同于(请查阅)不……而……劳不……而……获. 等同于(请查阅)不……而……翼不……而……飞. 不……而……战不……而……胜／戦わずして勝つ. 不……而……教不……而……诛zhū／教えずして誅[ちゅう]する.警告せずに処罰する.
• "不せい凍上" 中文翻译 :    ふ斉とうじょう不均匀冻胀。
• "不……白不……" 中文翻译 :    （“不A白不A”の形で）…しないのはむざむざ…（しない）ということになる.…しないと損だ（…したほうがいい）.…しないともったいない（…すべきだ）. 这次宴会是工会请客,不吃白不吃／この宴会は組合の負担なのだから,食べないと損だ.