不利益的日文

• ふりえき
  2
  不利益
  【名】
  【形動】
  没有利益;不利

• "不利"日文翻译    （1）不利（だ）.利益のない（こと）.ためにならない（こと）. 这对于...
• "益"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?害 hài ）益.利益.得. 利益／利益. 权 quá...
• "不利" 日文翻译 :    （1）不利（だ）.利益のない（こと）.ためにならない（こと）. 这对于我们的四化建设极为不利／これはわれわれの四つの近代化建設にとってきわめて不利だ. 化不利因素yīnsù为有利因素／不利な要因を有利な要因に転化させる. （2）〈書〉（戦争で）形勢が悪い. 首战不利／緒戦が不利に終わる.
• "利益" 日文翻译 :    利益. 个人利益服从集体利益／個人の利益は集団の利益に従う. 为大多数人谋 móu 利益／人民大衆のために利益をはかる. 『比較』利益:好处 hǎochu （1）“利益”は大きな事柄について,“好处”は小さな具体的な事柄についていうことが多い. （2）“利益”は「革命の」「大衆の」「党の」「集団の」「国の」「個人の」などの修飾を受けられるが,“好处”は受けられない. （3）“利益”についてはそれが「損害を被る」「影響を受ける」などの言い方ができるが,“好处”はできない. （4）“利益”は書き言葉に多く使われ,“好处”は話し言葉に多く使われる.
• "不利点" 日文翻译 :    もどし税
• "不利的" 日文翻译 :    つむじ曲がり
• "不利落" 日文翻译 :    bu4li4luo １．ぎこちない．だらだらしている ２．身なりがだらしない．くたびれている ３．散らかっている
• "利益率" 日文翻译 :    りえきりつ盈利率。
• "御利益" 日文翻译 :    ごりやく 2 御利益 【名】 (神佛的)灵验;降福
• "純利益" 日文翻译 :    junnrieki じゅんりえき →じゅんえき
• "纯利益" 日文翻译 :    じゅんしゅうえきじゅんりえき
• "不利因子" 日文翻译 :    ふりけいすう
• "不利条件" 日文翻译 :    ハンディキャップをつけるにハンディキャップをつけるに不利な条件を負わせる
• "形势不利" 日文翻译 :    xing2shi4bu4li4 形势不利である
• "无往不利" 日文翻译 :    〈成〉どこでもうまくいく.順調にいかないところはない. 依靠 yīkào 真理,依靠群众,工作就无往不利／真理に頼り,大衆に頼れば,活動はどこでも順調にいく.
• "に不利になる" 日文翻译 :    背道而驰；不合；违；逆；不符
• "利益交換" 日文翻译 :    りえきこうかん 4 利益 交 換 【名】 互利互惠
• "利益单位" 日文翻译 :    プロフィツトセンタ
• "利益团体" 日文翻译 :    利益団体
• "利益団体" 日文翻译 :    利益团体
• "利益均沾" 日文翻译 :    li4yi4jun1zhan1 利益を平等に受ける
• "利益社会" 日文翻译 :    りえきしゃかい利益结社(为使加入者都能获利为目的的社会团体)。
• "利益配当" 日文翻译 :    りえきはいとう 4 利益 配 当 【名】 分红;分配红利
• "前田利益" 日文翻译 :    前田庆次
• "国家利益" 日文翻译 :    国益

• 医療行為に際しては，患者への不利益をいかに回避するかが最も重要である。
  在医疗行为中，最为重要的是如何回避对患者的不利因素。
• ただし，本来，子供に不利益になるような代行判断は少なくとも理論上はなしえない。
  但是，对于儿童不利的代理判断原本在理论上就是不成立的。
• 術後痛は患者にとって数多くの不利益をもたらすので，できるかぎり取り除くべきである。
  术后疼痛对于患者来说会带来很多不利之处，应该尽量消除避免。
• しかしながら，本法は患者に不利益をもたらすことはないのでなるべく行うようにすべきと考える。
  但是，本方法不会对患者带来不利，因此认为应尽量去实施。
• おわりに，日本はソフトウェア検証の技術が全く育っていず，経済的不利益を被る可能性があることを指摘した。
  总之，指出日本的软件检验技术并不是发展的很完全，有可能不利于经济。
• また，基本的には自分の利益のために行動するが，誤った操作によって不利益を被ることともある
  虽然，基本上（我们）都是为了自身的利益而行动，但有时也会因错误的操作而造成不好的结果。
• 有効性が確立されていない癌検診を受ける場合には，利益と不利益のバランスについて十分理解してから受ける。
  当接受没有确立有效性的癌症检查时，在充分理解是否有利的平衡的前提下接受检查。
• なお，表２における“嫌いな主体が不利益な行動をする”際の快は，“ほくそ笑む”，“いい気味”といった感情を表している．
  另外，表２中“讨厌的主体在进行不利的行动”时的快感，表示“窃笑”，“活该”的感情
• したがって，患者には，この手術の利益?不利益を十分に説明し，最終的な決定を，患者の意向を尊重し下す必要がある。
  因此，需要向患者充分地说明这个手术的益处和不利之处，尊重患者的意愿，然后做最终的决定。
• もしそのような証明書を持つサイトにアクセスすると，ブラウザはそのサイトを正当であると見なしてしまい，不利益を被る可能性がある．
  若访问拥有这类证书的网站，浏览器就会认为该网站合法，用户有可能遭受不利影响。

• 不利益の英語不利益 ふりえき disadvantage handicap drawback inadvisability inexpediency