不期然而然的日文

• 期せずしてそうなる.自然に.ひとりでに.▼“不期而然”ともいう.
  她不期然而然地露出了微笑／彼女は思わず微笑を浮かべた.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "期"日文翻译    期jī 〈書〉 （1）（＝期年 jīnián ）1周年.まる1年. 期...
• "然而"日文翻译    〔接続詞〕（＝但是 dànshì ）けれども.しかし.しかるに.ところ...
• "然"日文翻译    （1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
• "自然而然" 日文翻译 :    〈成〉ひとりでに.自然に.おのずと. 这病只要多休息,过几天自然而然会好的／この病気はたっぷり休養をとれば数日で自然に治るはずだ.
• "然而" 日文翻译 :    〔接続詞〕（＝但是 dànshì ）けれども.しかし.しかるに.ところが.しかしながら.▼書き言葉に用いることが多い. 然而事实并不如此 rúcǐ ／しかし事実は決してそうではない. 他是一个古怪然而正直的人／彼は変わり者ではあるが,正直な人だ.
• "不期而遇" 日文翻译 :    〈成〉偶然に出会う.ひょっこり行き合う.意外な出会い.
• "勃然而起" 日文翻译 :    いきおいよくたちあがる 勢 いよく立ち上がる
• "牟然而鸣" 日文翻译 :    うしがモーとなく 牛 がモーと鳴く
• "突然而勉强的" 日文翻译 :    けいれん的
• "不服老" 日文翻译 :    としよりのひやみず 年 寄りの冷や水
• "不本意" 日文翻译 :    ふほんい 2 不本 意 【名】 【形動】 非本意;非情愿
• "不服水土" 日文翻译 :    気候風土になじまない.水が合わない.▼“水土不服”ともいう.
• "不机敏的" 日文翻译 :    へま
• "不服气" 日文翻译 :    負けずぎらいである.失敗にへこたれない.降参しない. 他在实验中虽然多次失败shībài,但他不服气,继续干下去,终于zhōngyú成功了／彼は実験中なんども失敗したが,へこたれないでやり続けたので,ついに成功した.
• "不朽" 日文翻译 :    不朽.長く滅びない.ずっと後世まで残る.▼抽象的な物事についていうことが多い. 不朽的著作zhùzuò／不朽の名作. 永垂yǒngchuí不朽／永久不滅である.とこしえに光栄である.
• "不服従" 日文翻译 :    ふふくじゅう 2 不服 従 【名】 【形動】 不服从;不顺从
• "不朽の自由作戦" 日文翻译 :    持久自由军事行动
• "不服" 日文翻译 :    服しない.認めない.承服できない. 不服输shū／（自分の）負けを認めない. 不服老／気が若い.年寄りじみたことを好まない. 对同志们的批评表示不服／同志たちの批判に不服を唱える.

• 不期然而然的英语：(没有料到如此而竟然如此) contrary to one's expectations; happen unexpectedly; happen without looking for; never thought it would happen but it did happen; turn out contrary to one's expectations
• 不期然而然的韩语：☞[不期而然]
• 不期然而然的俄语：pinyin:bùqīránérrán не ожидали, а (вышло) так (обр. в знач.: вне ожидания, неожиданно, непредвиденно)
• 不期然而然什么意思：bù qī rán ér rán 【解释】没有想到是这样而竟然是这样。 【出处】宋·郑樵《与景韦兄投宇文枢密书》：“盖磁石取铁，以气相合，固有不期然而然者。” 【示例】干旱已经很久了，这场雨～地地到来，使人格外高兴。 【拼音码】bqrr 【用法】复句式；作谓语、状语；形容不希望如此竟然如此