不迭的日文

• （1）（＝不及bùjí）…する暇がない.…するのに間に合わない.▼動詞の後に用いることが多い.
  跑不迭／逃げる暇もない.
  躲避duǒbì不迭／身をかわす暇もない.
  后悔hòuhuǐ不迭／悔しくてたまらない.
  （2）大急ぎで.急いで.
  称谢不迭／急いでお礼を言う.
  忙不迭／大急ぎで….
  称赞chēngzàn不迭／口をきわめてほめる.
  叫苦不迭／さかんに悲鳴を上げる.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "迭"日文翻译    迭dié （1）互いに.代わる代わる.交代する. 更 gēng 迭／更...
• "忙不迭地" 日文翻译 :    てがまわらない 手が回 らない
• "不迷失的" 日文翻译 :    ぐらつかないぐらつきません
• "不迟疑地" 日文翻译 :    すぐに
• "不退色性试验" 日文翻译 :    たいしょくせいしけん
• "不连贯的" 日文翻译 :    つじつまが合いませんしどろもどろつじつまが合わない
• "不退色染料" 日文翻译 :    さめない色さめないいろ
• "不连角隅" 日文翻译 :    じゆうぐうかくぶ
• "不退転" 日文翻译 :    ふたいてん 2 不退 転 【名】 专心修行;信仰坚定;不动摇;决不后退
• "不连续频谱" 日文翻译 :    ふれんぞくスペクトル
• "不送" 日文翻译 :    〈套〉（人の見送りを辞退して）どうぞそのまま.お見送りは結構です. 『注意』“别送”のやや文語調の言い方.主人側が「お送りしません」という場合は“不送了”といい,意味が逆になる.
• "不连续部分" 日文翻译 :    ふれんぞくぶぶん

• 不迭的泰文
• 不迭的英语：1.(来不及; 急忙) cannot cope; find it too much 短语和例子 后悔不迭 too late for regrets; 忙不迭 hasten to do ...
• 不迭的法语：[placé seulement après un verbe pour indiquer la hâte] 1.ne pas être en mesure de后悔~il regrette beaucoup,mais c'est trop tard. 2.sans cesse;continuellement叫苦~se plaindre sans cesse
• 不迭的韩语：(1)【방언】 (동사 뒤에 붙어서) 당황하거나 미치지 못함[대처할 수 없음]을 나타냄. 忙不迭; 바삐 서두르다 后悔不迭; 후회막급이다 跑不迭; 급히 뛰다 (2)[부사] 자주. 반복적으로. 끊임없이. 不迭地道谢; 계속해서 고맙다고 말하다 不迭叫苦; 괴로움을 끊임없이 호소하다
• 不迭的俄语：pinyin:bùdié диал. 1) не успеть, не управиться 2) без конца, беспрерывно, без передышки, не переставая
• 不迭的阿拉伯语：أبدا; أبدًا; دائمًا;
• 不迭的印尼文：dengan berkelanjutan; terus menerus;
• 不迭什么意思：bùdié ①用在动词后面，表示急忙或来不及：跑～ㄧ忙～ㄧ后悔～。 ②不停止：称赞～ㄧ叫苦～。