与世长辞的日文

• 〈成〉とこしえに世を去る.逝去する.

• "与"日文翻译    与yú 【欤 yú 】に同じ. 『異読』【与 yǔ,yù 】
• "世"日文翻译    （1）人の一生.生涯. 一生一世／一生一代. 今生今世／今生今世. （...
• "长"日文翻译    （Ⅰ）（1）年長である.年上である. 年长／年上である. 他长我两岁／...
• "辞"日文翻译    （Ⅰ）（1）美しいことば. 等同于(请查阅)辞藻zǎo. 修辞／修辞....
• "与世无争" 日文翻译 :    〈成〉世事に対して超然としている.世俗的な成功に無関心である.
• "与世沉浮" 日文翻译 :    に続くの次に来るの結果として起こるあとについて行くあとについて来るについて行くに従事にならうに従う
• "与主房分开的房间" 日文翻译 :    はなれしつ
• "与人为善" 日文翻译 :    〈成〉人がよいことをするのを助けてやること.
• "与人妻私通" 日文翻译 :    に不義を
• "与る" 日文翻译 :    あずかる1 3 与 る 【自五】 参与;参加;蒙受
• "与件" 日文翻译 :    作为论据的事实，论据，已知的条件
• "与する" 日文翻译 :    くみする 3 与 する;組 する 【自サ】 参加;入伙;赞成;认为...好而跟着;与...有关系;参与
• "与任务有关的变数" 日文翻译 :    しめいしこうへんすう
• "与し易い" 日文翻译 :    くみしやすい 5 与 し易 い 【形】 好对付的;不足怕的

• 直ちに心肺蘇生をおこなったが，回復することなく永眠した。
  立即进行了心肺复苏抢救，但是没有挽回，与世长辞。
• しかし，術前門脈塞栓が明らかとなり手術は行われず，この後状態は悪化永眠となった。
  但是术前门静脉栓塞明显，无法施行手术，其后病情恶化，与世长辞。
• その後急速に全身状態悪化し，治療開始後１２カ月で永眠され，病理解剖を行った。
  其后，全身状态迅速恶化，在接受治疗的１２个月后，与世长辞，对其进行了病理解剖。
• 中国著名な物理学者、浙江省物理学会理事長、浙江大学物理学系教授、博士指導教官王紹民教授は２００６年７月２８日早朝、突発心脳疾病のため、四川でなくなった、享年６８歳。
  我国知名物理学家，浙江省物理学会理事长，浙江大学物理学系教授、博士生导师王绍民教授，因突发心脑疾病，不幸于２００６年７月２８日凌晨在四川与世长辞，享年６８岁．
• １．「海の子」２００５年１月２０日に、中国と世界海洋科学事業のために７６年間奮闘し、９６歳の「海の子」――中国科学院古参学士院会員の曽呈奎氏が、海洋開発戦略の実施に対する様々な構想を抱えたまま永眠した。
  １”大海之子”　２００５年的１月２０日，为中国和世界海洋科学事业奋斗了７６年、９６岁的”大海之子”――中国科学院资深院士曾呈奎先生带着他实施海洋开发战略的种种思考与世长辞了．

• 与世长辞的泰文
• 与世长辞的英语：depart from the world for ever; be gone forever; be ravished from the world by death; breathe one's last; die; get one's quietus; go west; pass away; sing one's nunc dimittis
• 与世长辞的法语：mourir;quitter le monde;n'être plus de ce monde
• 与世长辞的韩语：【성어】 세상을 떠나다. 죽다. 他不幸与世长辞; 그는 불행히도 세상을 떠났다
• 与世长辞什么意思：yǔ shì cháng cí 【解释】和人世永别了。指去世。 【拼音码】yscc 【灯谜面】巨著遗人间；留给人间万言书 【用法】偏正式；作谓语、定语；含褒义 【英文】pass away