专题论文的日文

• モノグラフ
  とくていしゅだいろんぶん

• "专题论文集" 日文翻译 :    シンポジウム
• "专题" 日文翻译 :    特定のテーマ.とくに取り上げられた問題. 专题报告／特定の問題についての報告. 专题讨论／特定の問題についての討論. 专题调查 diàochá ／特定の問題を取り上げて調査する. 专题著作 zhùzuò ／特定分野の問題に関する著作.
• "论文" 日文翻译 :    論文.『量』篇 piān . 学术论文／学術論文. 毕业论文／卒業論文.
• "论文集" 日文翻译 :    シンポジュームとうろんかいシンポジウム
• "专题节目" 日文翻译 :    zhuan1ti2jie2mu4 特别报道番组
• "专题著作" 日文翻译 :    モノグラフとくていしゅだいろんぶん
• "博士论文" 日文翻译 :    bo2shi4lun4wen2 博士论文
• "学位论文" 日文翻译 :    がくいろんぶん
• "毕业论文" 日文翻译 :    そつぎょうろんぶん 卒 業 論 文
• "且" 日文翻译 :    且jū （1）〔助詞〕〈書〉口語の“啊”に同じ.文末に置いて,言葉の調子を強める. 狂童 kuángtóng 之狂也且／なんと狂気じみた愚かな人か.▼“童”は愚昧[ぐまい]の意味. （2）人名に用いる. 『異読』【且 qiě 】
• "且……且……" 日文翻译 :    〔接続詞〕…しながら…する. 且……且……哭 kū 且……且……诉 sù ／涙ながらに訴える. 他们一路上且……且……谈且……且……走／彼らは途中話をしながら歩いた.
• "且…且…" 日文翻译 :    qiě…qiě… …ながら,且(かつ)…且…。例:且…且…战且…且…退且戦(たたか)い且退(しりぞ)く。例:且…且…惊且…且…喜且おどろき且喜(よろこ)ぶ。
• "专集" 日文翻译 :    とくしゅう 特 集
• "且つ" 日文翻译 :    かつ1 1 且つ 【副】 且...且... 【接】 而且;并且
• "专门词汇" 日文翻译 :    じてんレクシコン

• 专题论文的英语：disquisition
• 专题论文的俄语：монография