且听下回分解的日文

• 〈近〉まずは次回の講釈をお聞きください.▼もとは講談師の口上.近世の白話小説などの章の最後によく用いられる.
  今天先说到这儿,以后的事且听下回分解／きょうはこのへんで,あとは次回のお楽しみ.

• "且"日文翻译    且jū （1）〔助詞〕〈書〉口語の“啊”に同じ.文末に置いて,言葉の調...
• "听"日文翻译    （Ⅰ）（1）（耳で）聞く. 听电话／電話口に出る. 听广播 guǎng...
• "下回"日文翻译    （1）次回.この次. 下回你没事就不用来了／この次は用事がなければ来な...
• "分解"日文翻译    （1）〈物〉分解（する）. （2）〈化〉分解（する）. （3）調停する...
• "下回" 日文翻译 :    （1）次回.この次. 下回你没事就不用来了／この次は用事がなければ来なくてもよい. （2）（小説?講談などで）次回. 要问后事如何,且听下回分解／その後どうなったかは,次回の講釈をお聞きください.▼講談師の口上.
• "下回り" 日文翻译 :    したまわり 30 下 回 り 【名】 勤杂人员;干杂活的人;最下级演员;跑龙套
• "下回る" 日文翻译 :    したまわる 43 下 回 る;下 廻 る 【自五】 在...以下;不够...水平
• "且听风吟" 日文翻译 :    風の歌を聴け
• "分解" 日文翻译 :    （1）〈物〉分解（する）. （2）〈化〉分解（する）. （3）調停する.仲裁する. 难以分解／調停しにくい. （4）分裂する.ばらばらになる. 促使 cùshǐ 敌人内部分解／敵が内部で分裂するように仕向ける. （5）詳しく話す.説き明かす.▼旧小説で章の終わりに用いることば. 且听下回分解／詳しくは次回の講釈を聞かれよ.
• "地下回灌" 日文翻译 :    ちかちゅうにゅう
• "冷却废水地下回灌" 日文翻译 :    れいきゃくはいすいのちかかんりゅう
• "变形状态下回火" 日文翻译 :    ひずみ焼もどしふかやきもどしほうひずみやきもどし
• "に分解" 日文翻译 :    决定；解决；决心；分解；立志；决定之事；坚决；决断；议决；决疑；析疑
• "光分解" 日文翻译 :    こうぶんかい·ひかりぶんかい光解作用，光分解。
• "分解体" 日文翻译 :    ぶんかいたい〈数〉可分域。
• "分解剂" 日文翻译 :    か流防止壁かりゅうぼうしへきスプリッタ
• "分解力" 日文翻译 :    ぶんかいりょく分辨能力。
• "分解压" 日文翻译 :    ぶんかいあつ
• "分解器" 日文翻译 :    ぶんかいきレゾルバ
• "分解图" 日文翻译 :    ぶんかいず
• "分解塔" 日文翻译 :    ぶんかいとう
• "分解度" 日文翻译 :    ぶんかいど分解度。分辨能力。清晰度。
• "分解性" 日文翻译 :    ぶんかいかのうせい
• "分解機" 日文翻译 :    ぶんかいき分析器。
• "分解水" 日文翻译 :    ぶんかいすい

• 且听下回分解的英语：be analysed and explained below [farther down]; no such effort will be made for the present
• 且听下回分解什么意思：且听下回分解 基本解释：分解：叙述。宋元以来章回小说结束语。