听的日文

• （Ⅰ）（1）（耳で）聞く.
  听电话／電話口に出る.
  听广播 guǎngbō ／放送を聞く.
  听音乐／音楽を鑑賞する.
  听了一会儿相声 xiàngsheng ／漫才をしばらく聞いた.
  我说的话你听明白了吗?／私の話はよく分かりましたか.
  这句话我没听清／いま言ったことは私にははっきり聞こえなかった.
  听,好像有人敲 qiāo 门／静かに,だれかノックしているようだ.
  他耳朵聋 lóng 了,听不见／彼は耳が不自由で聞こえない.
  （2）（言うことを）聞く.従う.聞き入れる.
  说得对,我就听,不对,我就不听／言うことが正しければ私は聞くが,正しくなければ聞かない.
  你要是听了我的话,哪儿会有今天／私の言うとおりにしていたら,こんなことにはならなかったろうに.
  这个孩子听话／この子はよく言うことを聞く.
  我劝 quàn 他,他不听／彼に忠告したけれども,彼は聞き入れない.
  听我的话,别去了／私の言うことを聞いて,行くのはやめなさい.
  言听计从／言うことを聞き入れ意見に従う.信頼が厚い形容.
  对批评听不进去／人の批判に耳を貸さない.
  老了,胳膊 gēbo 腿儿不听使唤 shǐhuan 了／年のせいで,手足が思うように動かない.
  一切行动听指挥 zhǐhuī ／すべての行動は指揮に従う.
  听其言而观其行／その人の言いぐさを聞くだけでなく,その行動と一致するかどうかを見る.
  （3）判断する.統治する.
  等同于(请查阅)听政.

• "听不出来" 日文翻译 :    ききとれない 聞き取れない
• "含高铁亚铁角闪石" 日文翻译 :    フィリップスタッド石フィリップスタダイトフィリップスタッドせき
• "听不到台词的观众席" 日文翻译 :    つんぼ桟敷つんぼさじきデッドスポットしてん
• "含饴弄孙" 日文翻译 :    〈成〉あめをしゃぶって孫を相手に遊ぶ.老人の悠々自適の生活を形容する.
• "听不得" 日文翻译 :    きいてはならない 聞いてはならない
• "含饴" 日文翻译 :    ろうごをたのしむ 老 後を楽 しむ
• "听不懂" 日文翻译 :    きいてわからない 聞いて分からない
• "含颜料填充剂等固体成分的涂料稀释剂" 日文翻译 :    きはつせいビヒクル
• "听不清楚" 日文翻译 :    はっきりきこえない はっきり聞こえない
• "含镍黄铁矿" 日文翻译 :    ワルトン鉱ワルトンこう

• 初診時所見：補聴器を装用していたが，フィッティングが行われていなかった。
  初诊时所见：虽然配备了助听器，但是，却没有开启。
• これにより，モルモット大脳皮質聴覚野の聴覚応答の計測に成功した。
  根据这个，成功的测量到实验鼠大脑皮层听觉部分的听觉反应。
• これにより，モルモット大脳皮質聴覚野の聴覚応答の計測に成功した。
  根据这个，成功的测量到实验鼠大脑皮层听觉部分的听觉反应。
• よく聞くことであるが，温暖化防止には全方位的な取組みが一番であろう。
  我们经常听到，为防止全球变暖，全方位的措施是最好的。
• １テキストを読んだり講義を聞いたりして，すでに理解していたのでツールは不要．
  阅读１文本听讲义，已经理解了，所以不用工具。
• これらは授業時の集中度や理解度向上に寄与したと思われる．
  我们认为这些都有利于提高听讲人在上课时的注意力集中度和理解程度。
• 音楽聴取がホルモン変動に及ぼす影響?し好と経時変化を中心に?
  听音乐对荷尔蒙变动所产生的影响－－以嗜好与经时变化为中心－－
• （３）ダイジェストを聞いてこれまでの会議の流れがつかめるか［理由］．
  （３）听取摘要，是否能把握之前的会议流程［理由］。
• 特に、非聴覚系統に対する騒音の影響に関する研究は注目されてきた。
  尤其是噪声对非听觉系统影响的研究目前也引起人们的关注．
• また，教員側被験者については，実験後に意見の聞き取り調査を行った．
  同时，对教员方面被实验者进行了实验后的意见听取调查。

• 听的泰文
• 听的英语：动词 1.(用耳朵接受声音) hear; listen 短语和例子 去听音乐会 go to a concert; 听不清楚 can not hear clearly; 听新闻广播 li...
• 听的法语：动 1.écouter;entendre~音乐écouter de la musique. 2.écouter;suivre;obéir à他不~.il a refusé de nous entendre. 3.se laisser;permettre~任摆布se laisser mener par le bout du nez
• 听的韩语：━A) [동사] (1)듣다. 听音乐; 음악을 듣다 听广播; 라디오 방송을 듣다 听打; 속타(速打) [속기와 같은 방법으로, 듣는 대로 건반을 두드려 입력함] 听赏; (자세히) 들으면서 감상하다 (2)(남의 의견·권고 따위를) 듣다. 받아들이다. 따르다. 복종하다. 言听计从; 【성어】 하는 말은 받아들이고, 계획은 모두 채택하다; 매우 신임(信...
• 听的俄语：= 听
• 听的阿拉伯语：أصغى; أصْغى; أطَاعَ; أنْصت; أَصْغَى; استمع; اصغى; اِسْتمع; اِسْتَأْنَسَ; سمع; سمع الدعوى; سمِع; سَمِعَ; علم من طريق السماع; فهم; نصت; نَصَتَ; يَسْمَعُ;
• 听的印尼文：dengar; layan; memberi telinga; menaati; mendengar; mendengarkan;
• 听什么意思：（聽） tīng　ㄊㄧㄥˉ 1）用耳朵接受声音：～力。～写。～觉。聆～。洗耳恭～。 2）顺从，接受别人的意见：言～计从。 3）任凭，随：～任（rèn）。～凭。～之任之。 4）治理；判断：～讼（审理案件）。～政。 5）量词，指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等：一～可口可乐。 ·参考词汇： audition hear let listen to obey 眼观四路...