世界幻想文学大賞的日文

• 世界奇幻奖

• "幻想世界" 日文翻译 :    ファンタジーランド
• "大賞" 日文翻译 :    たいしょう3 0 大 賞 【名】 (对某一领域成就卓越者的)奖赏;重赏
• "幻想" 日文翻译 :    （1）空想する.とりとめのないことを想像する. （2）幻想.とりとめのない想像. 这是一个美丽的幻想／それは美しい幻想だ（現実的でない）. 『日中』“幻想”は褒貶[ほうへん]の色彩がなく必ずしも現実離れした悪い意味の「幻想」だけではなく,よい意味での「空想」や「想像」にも用いられ,“美丽”“幸福”と組み合わせることができる. 科学需要创造,也需要幻想／科学には創造が必要であり,また空想も必要である.
• "文学" 日文翻译 :    文学. 文学批评／文学評論. 文学流派／文学上の流派. 浪漫 làngmàn 主义的文学／浪漫主義の文学作品.
• "农业学大寨" 日文翻译 :    農業は大寨[たいさい]に学べ. 『参考』1964年に毛沢東が唱えたスローガン.山西省昔陽県大寨生産大隊の農業形態を理想的モデルと称し,全国の模範としたが,1978年以後は否定されている.
• "教学大纲" 日文翻译 :    jiao4xue2da4gang1 教育指导要纲
• "幻想曲" 日文翻译 :    幻想曲 (音乐)
• "性幻想" 日文翻译 :    性的空想
• "世界" 日文翻译 :    （1）世界. 世界冠军 guànjūn ／世界チャンピオン. 世界记录／世界記録. 友谊之花开遍 biàn 了世界／友情の花が世界に咲きわたっている. （2）〈仏〉宇宙.世界. 大千世界／大千世界. （3）（社会の気風?情勢をさす）世の中. 世界上没这么美的事／世の中にはそんな甘い事はない. （4）領域.分野. 主观世界／主観の世界. 科学世界／科学の世界. 儿童 értóng 世界／子供の世界.
• "電撃小説大賞" 日文翻译 :    电击小说大奖
• "使幻想破减" 日文翻译 :    に幻滅を感じさせる
• "幻想曲 (电影)" 日文翻译 :    ファンタジア
• "幻想曲 (音乐)" 日文翻译 :    幻想曲
• "幻想曲2000" 日文翻译 :    ファンタジア2000
• "深遂幻想" 日文翻译 :    ディプスファンタジア
• "绅士幻想曲" 日文翻译 :    ある貴紳のための幻想曲
• "世界 世界 世界" 日文翻译 :    ワールド ワールド ワールド
• "フラー神学大学" 日文翻译 :    福乐神学院
• "丰桥技术科学大学" 日文翻译 :    豊橋技術科学大学
• "世界恐慌" 日文翻译 :    大萧条
• "世界平和度指数" 日文翻译 :    和平指数
• "世界报 (法国)" 日文翻译 :    ルモンド
• "世界市场" 日文翻译 :    国際市場.
• "世界拉力锦标赛" 日文翻译 :    世界ラリー選手権
• "世界屋脊" 日文翻译 :    せかいのやね;パミールこうげん 世界 の屋根;パミール高 原
• "世界拳击协会" 日文翻译 :    世界ボクシング協会