世界観的日文

• せかいかん
  2
  世界 観
  【名】
  世界观

• "世界"日文翻译    （1）世界. 世界冠军 guànjūn ／世界チャンピオン. 世界记录...
• "観"日文翻译    かん14 1 観 【名】 观感;景象;道宫
• "世界" 日文翻译 :    （1）世界. 世界冠军 guànjūn ／世界チャンピオン. 世界记录／世界記録. 友谊之花开遍 biàn 了世界／友情の花が世界に咲きわたっている. （2）〈仏〉宇宙.世界. 大千世界／大千世界. （3）（社会の気風?情勢をさす）世の中. 世界上没这么美的事／世の中にはそんな甘い事はない. （4）領域.分野. 主观世界／主観の世界. 科学世界／科学の世界. 儿童 értóng 世界／子供の世界.
• "世界 世界 世界" 日文翻译 :    ワールド ワールド ワールド
• "一世界" 日文翻译 :    のはどこでもあらゆる所に
• "世界一" 日文翻译 :    せかいいち 2 世界 一 【名】 世界第一
• "世界历" 日文翻译 :    世界暦
• "世界时" 日文翻译 :    ばんこくひょうじゅんじせかいじグリニッチ標準時ユニバーサルタイムグリニッチひょうじゅんじ
• "世界時" 日文翻译 :    世界时，格林威治时间
• "世界暦" 日文翻译 :    世界历
• "世界爷" 日文翻译 :    セコイアデンドロン
• "世界的" 日文翻译 :    せかいてき 0 世界 的 【形動】 全世界的;世界闻名的
• "世界系" 日文翻译 :    セカイ系
• "世界观" 日文翻译 :    世界観.▼“宇宙观 yǔzhòuguān ”ともいう.
• "世界语" 日文翻译 :    エスペラント（語）.ポーランドのザメンホフが創案した国際語. 世界语者／エスペランチスト.
• "全世界" 日文翻译 :    ぜんせかい 3 全 世界 【名】 全世界;全球
• "別世界" 日文翻译 :    べっせかい 3 別 世界 【名】 另一个世界;世外桃源;特殊环境
• "前世界" 日文翻译 :    史前世界，史前，有史以前的世界
• "実世界" 日文翻译 :    じっせかい 3 実 世界 【名】 实际世界
• "新世界" 日文翻译 :    新大陆，新世界，新天地
• "旧世界" 日文翻译 :    旧世界
• "月世界" 日文翻译 :    月，月球，月上世界
• "满世界" 日文翻译 :    〈口〉至る所.町中. 她正满世界找她的孩子／彼女は子供を町中探し回っている.
• "銀世界" 日文翻译 :    ぎんせかい 3 銀 世界 【名】 银色世界;一片白皑皑的雪景
• "三个世界" 日文翻译 :    三つの世界. 『参考』米?ソの“超级 chāojí 大国”（超大国?第一世界）と日?欧の“发达 fādá 国家”（先進国?第二世界）,アジア?アフリカ?南米諸国の“发展中国家”（発展途上国?第三世界）に区分する.

• これらの問題に立ち向かう対抗活動は人々の世界観によって大きく異なる。
  面对这些问题，持有不同世界观的人们采取的对抗活动也大为不同。
• パーソナルレポジトリ上の情報検索では，所有者の世界観を反映した検索が求められる．
  在个人存储器上的信息检索中，要求所进行的检索是一种能反映所有者世界观的检索。
• エホバの証人の輸血拒否の基礎となる世界観や宗教集団としての特徴には，異常性は見出せない。
  从作为“耶和华见证人会”拒绝输血的基础的世界观上以及宗教团体的特征里面，看不出什么异常性。
• 言うまでもなく，その社会の価値観や世界観，社会規範を身につけていくプロセスもその社会の文化の一部である。
  不用说，掌握这个社会价值观和世界观、社会规范的过程，也是该社会文化的一部分。
• これらの特徴は，科学的世界観に立てば，データとしての信頼性や再現性を低下させる好ましからぬ特徴である．
  这些特征，站在科学的世界观的立场上，是会降低作为数据的可信度和再现性的负面特征。
• 人は一人前になる過程で，自分の属す社会集団のなかでのやりとりや経験を通して，価値観や世界観を身につけていく。
  一个人在成长的过程，通过在自己所属的社会集体中产生的交流和经验，形成自身的价值观和世界观。
• もちろん，自ら主体的に特定の信仰あるいは宗教集団への帰属を選択する場合もあるかもしれないが，多くの人は社会集団の成員として自然に世界観を内面化する。
  当然，也有亲自主动地选择对特定的信仰或者对宗教集体的归属的情况，但是许多人作为社会集体的成员是自然地内化了自己的世界观。
• 親に養育能力や責任能力がないという証拠が存在しない以上，子供への輸血の強制は，彼らの世界観を否定するという意味で，自文化の論理の押しつけになってしまう。
  没有父母不具有扶养能力和责任能力的证据的情况下，如果对他们的孩子进行强制性的输血，等于否定他们的世界观，把我们的文化强加于他们身上。
• ステージ６で，問題状況の視点Ｗ（世界観）に基づき実行可能な変革案を選択し，ステージ７で変革案に基づき問題状況を改善する活動を決定し実施する。
  在第六阶段选择那些按照对问题状况的看法Ｗ（世界观）而被认为有实行可能的变革方案，第七阶段则是根据变革方案而来决定改善问题状况的活动，并实施这些活动。
• 多くの日本人は自らの宗教意識に無自覚であるが，それでも仏壇の前に座るおばあさんの姿や法事，初詣や祭などを通して，知らないうちにどこかで周囲の人たちと宗教的世界観を共有するようになる。
  虽然很多的日本人对自己的宗教意识是不自觉的，但通过坐在佛龛前的祖母的身姿和法事，新年后首次参拜和节日等，在不知不觉中和周围的人们一起共有了宗教的世界观。

• 世界観の英語世界観 せかいかん world view outlook on the world