东张西望的日文

• 〈成〉きょろきょろ見回す.

• "东"日文翻译    （1）〔方位詞〕東.東の（へ）. 东面／東の方.東側. 东风／東の風....
• "张"日文翻译    （1）開く.広げる.開ける.伸ばす. 张嘴／口を開ける. 张翅 chì...
• "西"日文翻译    （1）〔方位詞〕西.西の.西側. 西屋／西側の部屋. 往西去／西の方へ...
• "望"日文翻译    （Ⅱ） （8）〈姓〉望[ぼう?もう]?ワン.
• "东德的一都市" 日文翻译 :    ドレスデン焼き枚ドレスデン
• "东引乡" 日文翻译 :    東引郷
• "东急手创馆" 日文翻译 :    東急ハンズ
• "东开普省" 日文翻译 :    東ケープ州
• "东急新6000系电车" 日文翻译 :    東急6000系電車 (2代)
• "东床快婿" 日文翻译 :    おむこさん お婿 さん
• "东急目黑线" 日文翻译 :    東急目黒線
• "东床" 日文翻译 :    婿.婿どの.
• "东成濑村" 日文翻译 :    東成瀬村
• "东广岛车站" 日文翻译 :    東広島駅

• 凝視持続時間を短くすることで，目をキョロキョロさせるという視線行動を表現できる．
  通过缩短凝视持续时间，可以表现眼睛东张西望这一视线行动。
• この視線パラメータを小さくすると「目をキョロキョロさせる」という視線パターンが表現される．
  视线参数变小时，则表现为“使眼睛东张西望”这一视线参数。
• ２番目の「目をキョロキョロさせる」については，凝視持続時間を用いて数量化し，視線パラメータに採用することとした．
  关于第２项“东张西望”，使用凝视持续时间进行量化，并在视线参数中使用。
• その結果，相手と目を合わせない，目をキョロキョロさせる，目を伏せることが多い，などの行動に不安が現れていると結論付けている１０）．
  结果，得出的结论是较多地不与对方对视、东张西望和垂下眼帘等行动中出现了不安１０）。
• 過去の我々の研究では，故意に目をキョロキョロさせて測定した人間の視線を擬人化エージェントに実装し印象を評価したところ，「強い」「有能さ」因子（「自信がある」などの印象評定値と相関が高い）が低いという結果が得られた１７）．
  在我们以前的研究中，把故意是之东张西望而测定的人的视线安装至拟人化代理，进行印象评价的结果，“强”“有能力”因素（“有自信”等印象评定值相关度很高）较低１７）。
• たとえば，相手を見つめる時間の割合（凝視量）がその人物の力量や好悪の印象に影響するとするＣｏｏｋらおよびＡｒｇｙｌｅらの研究７），８），好悪の印象に凝視量と発言の親和性の交互作用が見られるとするＥｌｌｓｗｏｒｔｈらの研究９），キョロキョロしたり目を伏せたりすると不安そうに見えるとするＷａｘｅｒの研究１０）などがある．
  例如，Ｃｏｏｋ等人和Ａｒｇｙｌｅ等人的研究７）、８）认为凝视对方的时间的比例（凝视量）对该任务的力量和好恶的印象产生影响，Ｅｌｌｓｗｏｒｔｈ等人的研究９）假定在好恶印象中可以看到凝视量和发言的亲和性的相互作用，而Ｗａｘｅｒ的研究１０）认为东张西望或者垂下眼帘等看起来很不安，等等。

• 东张西望的英语：look [glance] this way and that; gaze [peer] around; gaze right and left; look all around; look east and west; peer in all directions ...
• 东张西望的法语：regarder furtivement;jeter des coups d'œil à droite et à gauch
• 东张西望的韩语：【성어】 여기저기 바라보다. 두리번거리다. 在剧场门口儿东张西望地找人; 극장 입구에서 두리번거리며 사람을 찾다 ＝[东眺西望] [东撒西看] [东看看西望望]
• 东张西望的俄语：[dōngzhāng xīwàng] обр. глядеть [глазеть] по сторонам
• 东张西望什么意思：dōng zhāng xī wàng 【解释】形容这里那里地到处看。 【出处】明·冯梦龙《古今小说》卷一：“三巧儿只为信了卖卦先生之语，一心只想丈夫回来，从此时常走向前楼，在帘内东张西望。” 【示例】见范进抱着鸡，手里插个草标，一步一踱的，～，在那里寻人买。（清·吴敬梓《儒林外史》第三回） 【拼音码】dzxw 【灯谜面】出洞的老鼠一时看两头 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义 【英文】...