两立的日文

音标：[ liǎnglì ] 发音:

"两立"の意味"两立"的汉语解释用"两立"造句

日文翻译手机版

りょうほうともなりたつ
両方とも成り立つ

"两"日文翻译（Ⅰ）〔数詞〕（1）2.に. 两个／二つ.二人. 两天／2日間. 两...
"立"日文翻译（1）立つ. 等同于(请查阅)立正. 坐立不安／居ても立ってもいられな...
"势不两立" 日文翻译 : 〈成〉（敵対するものが）両立できない（情勢にある）.
"誓不两立" 日文翻译 : 〈成〉両立しないことを誓う.敵を滅ぼすか味方が滅ぼされるかどちらかになるまで戦うことを誓う.
"两端" 日文翻译 : 両端.両方の端. 桥的两端／橋の両たもと. 首鼠 shǒushǔ 两端／首鼠[しゅそ]両端を持す.どっちつかずで心が決まらないたとえ.▼“首鼠”は首を出して穴の外をうかがうネズミ.
"两税法" 日文翻译 : 両税法
"两端两端开关" 日文翻译 : ダイアック
"两种颜色的瓦交织铺放的屋顶" 日文翻译 : ゼブラ天井ゼブラてんじょう
"两端分别带内外螺纹的弯管接头" 日文翻译 : ストリートエルボ
"两种" 日文翻译 : liang3zhong3 二种
"两端固定梁" 日文翻译 : りょうたんこていばり
"两码事" 日文翻译 : （两码事儿）〈方〉等同于(请查阅) liǎng huí shì 【两回事】
"两端开榫机" 日文翻译 : ダブルエンドテノーナりょうたんほぞとりばん
"两知" 日文翻译 : りょうほうともしっているいみ両方とも知っている意味

例句与用法

ただしＲＯＯＭ法では受動的な性質との両立については意識されていない
只是，在ＲＯＯＭ法中，关于与被动性的性质的两立这方面，没有得到认识。
共働き家庭における仕事家庭両立葛藤への対処行動の効果
双职工家庭的工作家庭两立的矛盾的处理办法的效果
大学病院には卒後教育の場としての役割と最高の診療を提供する医療施設としての役割があるが，それら役割は必ずしも両立しない。
大学病院的作用是向毕业学生提供受教育的场所以及提供最高水平的诊疗，但这两种作用未必能两立。
筆者らは既に，高い時間分解能と周波数分解能を両立する周波数解析手法を提案し，音響をリアルタイムに分析するシステムを試作している。
作者已经提出高时间分解能和频率分解能两立的频率解析方法，试制作实时分析声音的系统。
．文献［Ｙｏｋｏｏ０１ｂ］では，閾値価格ダブルオークション（ＴＰＤ）プロトコルと呼ばれる，誘因両立的なプロトコルを提案している．
文献［Ｙｏｋｏｏ０１ｂ］中，提出了被称为价格阈值双边拍卖（ＴＰＤ）协议的诱因两立性协议。
近年のモバイルプロセッサでは，低消費エネルギーと高性能を両立させるために，ＤＶＳ（動的電圧スケーリング）手法が用いられている。
近几年的移动处理器为了使减低消费能源和高性能能够两立，很多都使用ＤＶＳ手法（移动电压定标）。
抽象設計時コンフリクト実践的意図と教育的意図に応じて別々に，役割．振る舞い．タスクなどを合理的に設定したとき，両者の設計が必ず両立するとは限らない．
抽象设计时的抵触根据不同的实践目的和教育目的，分别合理地设定功能、行动、任务等时，两者的设计不一定能同时两立。
部分情報がマスキング（墨塗り）された電子文書において，開示部分の完全性と非開示部分の秘匿を両立させる暗号要素技術として墨塗り署名が注目を集めている。
在部分信息被涂墨的电子文件中，作为使公开部分的完全性和非公开部分的隐秘性两立的暗号技术的涂墨署名受到很大的关注。
ＰＥＧは患者の状態から予測される予後や危険性を把握したうえでその適応の有無が決定されるべきであり，患者の長期生存とＱＯＬ向上の両立を考えることが重要である。
ＰＥＧ应该把握从患者的状态预测出的预后和危险性，然后确定其是否适应，考虑患者的长期存活和ＱＯＬ提高两立很重要。
本研究では，仕事と家庭の両立状況における葛藤であるワーク?ファミリー?コンフリクト（ＷＦＣ）への対処に注目し，その尺度構成とプロセス?モデルの検討を行うことを目的とする。
本研究目的在于，针对工作和家庭两立状况的矛盾－－即工作？家庭？冲突（ＷＦＣ）的对应，探讨它的尺度构成和方法？模式等。