两的日文

• （Ⅰ）〔数詞〕
  （1）2.に.
  两个／二つ.二人.
  两天／2日間.
  两点钟／2時.▼この場合は,話し言葉では普通,“二”を用いない.
  ----------
  ▼（“两”と）“二 èr”との比較△
  （ⅰ）一般の量詞の前の1けたの数としての2には“两”を用いる.
  两扇 shàn 门／2枚の扉.
  两匹 pǐ 马／2頭の馬.
  两个人／二人（の人）.
  两本书／2冊の本.
  两个半月／2か月半.
  增加两倍／3倍に増える.▼増えた分がもとの2倍で,結果として3倍になる.
  去了两次／2回行った.
  两条腿 tuǐ 走路／2本の足で歩く.▼同時に二つの方法を併用して何かをするたとえ.
  一年零两个月／1年と2か月.
  （ⅱ）2けた以上の数の一の位の2については“二”を用いる.
  三十二个人／32人（の人）.
  一百零二次／102回.
  五千八百三十二元／5,832元.
  （ⅲ）旧来の度量衡には“两”も“二”も用いられるが,通常は“二”を用いる.重量単位の“两”の前では“二”しか用いない.

• "两1" 日文翻译 :    おもさのたんい 重 さの単 位
• "两2" 日文翻译 :    ふたつ;りょうほう 二 つ;両 方
• "丢面子" 日文翻译 :    面目を失う.醜態を演ずる.顔をつぶす.恥をかく. 有了错误要作自我批评,不要怕 pà 丢面子／過ちを犯したら自己批判しなさい,メンツにこだわってはならない.
• "丢车保帅" 日文翻译 :    等同于(请查阅) diū zú bǎo jū 【丢卒保车】
• "两三天" 日文翻译 :    にさんにち 二三 日
• "丢脸" 日文翻译 :    面目を失う.醜態を演ずる.恥さらしになる.▼“丢面子 miànzi ”ともいう. 好孩子,不哭 kū ,哭多丢脸／いい子だ,泣くんじゃない,泣くと笑われるよ. 这种丢脸的事,谁也不愿意 yuànyì 干／そんな恥さらしなことはだれもやりたくない.
• "两下子" 日文翻译 :    〈口〉ちょっとした技術.腕まえ. 你真有两下子!／君はなかなかやるね. 光靠 kào 这两下子是不够 bùgòu 的／その程度の腕まえではだめだ.
• "丢眼色" 日文翻译 :    目くばせをする.目で合図する. 他刚要说话,我连忙丢个眼色止住他／彼が口を出そうとしたので,私は急いで目くばせをしてやめさせた.
• "两下里" 日文翻译 :    両方面.双方.▼“两下”ともいう. 两下里都没意见／両方とも異議はない.
• "丢盔卸甲" 日文翻译 :    〈成〉かぶとをなくし,よろいを脱ぎ捨てる.戦いに破れてあたふたと逃げまどうさま.

• 両薬物の定量限界はそれぞれ１μｇ／ｋｇと２μｇ／ｋｇであった。
  两种药物的检测限和定量限均分别为１μｇ／ｋｇ和２μｇ／ｋｇ．
• （４）両者のホウ素吸着性能には，天然水と人工用水で大差はない。
  （４）两者对硼的吸附性能在天然水和人工用水中没有很大差别。
• よって，これら両方式はアプリケーションによって使い分けられると考えられる．
  因而，可以考虑将两方式由应用软件进行分开使用。
• １つの記事において，両メディアに共通して現れる人物は１人とは限らない．
  在一篇报道里，共同出现在两媒介里的人未必只有一个。
• Ｈ．ｐｙｌｏｒｉの病原因子は細菌側因子と宿主側因子に分けられる。
  幽门螺杆菌的病原因子可以分为细菌侧因子和宿主侧因子两种。
• 言語対だけでなく，両言語のテキストの対応の程度もさまざまである．
  也有很多不仅仅用语言对、需要用两种语言的原文进行对照的。
• 第１の添え字は出力軸を表し，第二の添え字は入力成分の入力軸を表す。
  第１个下标代表输出轴，第两个下标代表输入成分的输入轴。
• 帰化率は，３１．７％と事例Ａや事例Ｂの２現場と大きな違いはない。
  归化率为３１．７％，实例Ａ和实例Ｂ两个现场没有很大差异。
• そして左右の平均値を体重で除した値を等尺性膝伸展筋力とした。
  然后将左右两腿的平均值除以体重所得数值作为等长性膝伸展肌力。
• （図３参照）興味関心のユーザ間類似度判定には，二つの指標を用いた．
  （参照图３）在判断用户间兴趣的相似度时使用了两个指标。

• 两的泰文
• 两的英语：Ⅰ数词 1.(数目) two 短语和例子 两扇门 two-leaf door; 两千人 two thousand people; 两万元 twenty thousand yuan; 两...
• 两的法语：数 1.deux~间房子deux pièces. 2.tous les deux;l'un et l'autre~相情愿sentiment partagé;les deux parties se sont mises d'accord de bon gré. 3.un peu;quelques我过~天再来.je reviendrai dans quelques jours. 量 liang,uni...
• 两的韩语：━A) (1)[수사] 2. 둘. 两扇门; 문 두 짝 两千块钱; 2천 원 ※주의 : ‘两’과 ‘二èr’은 용법상에 다음과 같은 차이가 있음. ㉠ 일반적 양사 앞에서는 ‘两’을 씀. 两本书; 책 두 권 两匹马; 말 두 필 ㉡ 숫자를 셀 때는 ‘二’을 씀. 一, 二, 三; 1, 2, 3 ㉢ 소수·분수·서수에서는 ‘二’을 씀. 零点二; 0.2 三分...
• 两的俄语：= 两
• 两的阿拉伯语：اثنان; اثنين; اِثْنَانِ; جُوج; كِلَا; مرتين; ٢;
• 两的印尼文：dua; tahil;
• 两什么意思：（兩） liǎng　ㄌㄧㄤˇ 1）数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：～个黄鹂。～本书。 2）双方：～可。～边。～便（客套用语，彼此方便）。～旁。～侧。～袖清风。～败俱伤。 3）中国市制重量单位：十～（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八～（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。 4）表示不定数目：～下子。～着儿（zhāor）。 ·参考词汇： liang tael twain ...