严厉的日文
音标：[ yánlì ] 发音:
"严厉"の意味"严厉"的汉语解释用"严厉"造句
日文翻译
手机版
- 厳しい.厳重である.
受到严厉的谴责 qiǎnzé ／厳しい譴責[けんせき]を受ける.
严厉的批评／酷評.
- "严"日文翻译 （1）ぴったりくっついてすきまがない.厳密である.緊密である. 把窗户...
- "厉"日文翻译 （1）厳しい.厳格である. 厉禁 jìn ／厳禁する. （2）いかめし...
- "严厉地" 日文翻译 : ざっとじっと
- "严厉的" 日文翻译 : ぴんとぎこちありませんぴりっとひどくざらざらしたぎこちないきつい
- "严厉对待" 日文翻译 : ひどくやっつけるぐいぐい飲食
- "严厉拒绝" 日文翻译 : はねつけるすげない拒絶
- "严厉的批评" 日文翻译 : yan2li4depi1ping2 酷评
- "严厉的月亮" 日文翻译 : 月は無慈悲な夜の女王
- "严厉的责难" 日文翻译 : すりむく
- "严加管束" 日文翻译 : （人を）厳しく監督する.
- "严加盘问" 日文翻译 : グリル台きびしく尋問
- "严加惩办" 日文翻译 : 厳重に処罰する.
- "严加告诫" 日文翻译 : きびしくいましめる 厳 しく戒 める
- "严办" 日文翻译 : 厳重な処分（をする）.
例句与用法
- 事故による流出であっても厳しく糾弾されることになる。
即使是由于事故的流出也会被严厉地谴责。 - そのためには，感染あるいは感染を疑う鳥については殺処分などの厳重な処置が必要なことを述べた。
因此，必须对感染或是疑似感染的鸟类进行大量捕杀等较为严厉的处理方式。 - 批判的解析と改良についてまとめ，最も厳しい批判は，同化中の無機炭素利用に関係することであった。
总结了批判性分析与改善，最严厉的批判是与合成代谢中关系到无机碳利用的部分。 - 年間を通して，配下のプロジェクトの改善を促しながら，自らが分担するＫＰＡ群の励行を徹底する．
通过一年的时间，边促成下面的研究计划的改善，边彻底贯彻自身所分担的ＫＰＡ群的严厉执行。 - 救急医療の領域では，過失と結果の因果関係に関して，医療側に厳しい判例が平成１２年に最高裁判所から出された。
对于在急救医疗领域中过失和结果的因果关系，最高裁判所在平成１２年对医疗一方作出了严厉的判决。 - 喫煙に関連する様々な意見についての考えでは歯科医師が医療従事者として喫煙に対して厳しい態度であるべきだという意見が顕著に現れたようである。
与吸烟相关的各种观点中，牙科医生作为医疗工作者对吸烟应该有严厉的态度这一意见表现的尤为突出。 - 次に，いまだに戸籍や住民票といった個人情報そのものに対してさえ，制度的なプライバシー保護措置を講じていないという行政機関の対応の甘さがある２３）．
其次是，行政机关应对措施的不严厉２３），即对于户籍以及居民资料等这些个人情报，尚未在制度上采取个人隐私保护措施。 - 一方ドクター?ナイは私が論文や研究費申請書を提出する前に目を通してくださり，きびしい批判と誠意あふれる忠言をしてくださったサイエンスのうえでの恩師でした。
另一方面，Ｄｒ．Ｎｇａｉ在我提出论文和研究费申请书前，浏览并向我提出充满严厉批评和诚意的忠告的科学方面的恩师。 - 不法投棄による環境破壊の回復については，平成９年の「廃棄物処理法改正」で排出事業者の責任強化?不適正処理の厳罰化などの施策が施行された。
关于恢复因非法抛弃所致的环境破坏，按照平成９年的“废弃物处理法修改案”中的规定对有抛弃行为的企业单位实施责任强化和严厉惩罚非法处理等。 - 現場の励行状況は，適当なタイミングでチェックリストを用いて診断され，目標レベルへの到達状況が評定されるとともに，残存課題が指摘される（図１の診断）．
现场的严厉执行的状况中，在适当的时机利用检查表进行诊断，在对到达目标水平的状况进行评定的同时，残留的课题也被指摘了出来（图１的诊断）。
