严实的日文

• 〈方〉
  （1）ぴったりしている.すきまがない.
  把门关严实点儿!／ドアをしっかり閉めてください.
  池塘 chítáng 里的冰冻 dòng 得严严实实的／池には氷がびっしりと張っている.
  （2）うまく隠して容易に見つけられないさま.
  把东西藏 cáng 得很严实／物をだれにも見つけられないようにしまっておく.
  （3）すきがない.手抜かりがない.
  他的谎 huǎng 撒 sā 得很严实／彼のうそはなかなかばれそうにもない.

• "严"日文翻译    （1）ぴったりくっついてすきまがない.厳密である.緊密である. 把窗户...
• "实"日文翻译    （1）（中が）いっぱいである,満ちている,詰まっている. 这个铅球是实...
• "严实(地)" 日文翻译 :    きっちりと;しっかりと
• "严守规定法则" 日文翻译 :    メソジスト派
• "严家淦" 日文翻译 :    厳家淦
• "严守" 日文翻译 :    厳守する.固く守る. 严守纪律 jìlǜ ／規律を厳守する. 严守国家机密／国家の機密を固く守る. 严守中立／固く中立を守る.
• "严密" 日文翻译 :    （1）ぴったりしている.すきまがない.（構造などが）緊密で整然としている. 瓶子封得很严密／瓶は密封されている. 这件事做得严密,没有一点漏洞 lòudòng ／本件の運びは綿密で,少しの手落ちもない. 严密部署 bùshǔ ／配置が一分のすきもない. 严密封锁 fēngsuǒ 外界的消息／外からの情報を厳重に遮断する. （2）細心である.厳密である.周到である.詳しい. 严密地注视／注意深く見つめる. 经过严密考虑 kǎolǜ 后,拟定 nǐdìng 了一项计划 jìhuà ／周到な考慮ののち,一つの計画を起草した.
• "严复" 日文翻译 :    厳復
• "严密的" 日文翻译 :    きっちりとぴったり合ったうっとうしい
• "严固" 日文翻译 :    ぴんときっちりときつい
• "严寒" 日文翻译 :    （?酷暑 kùshǔ ）厳寒.酷寒. 冒 mào 着严寒行军／厳寒の中を行軍する.
• "严命" 日文翻译 :    （1）厳命.厳しい命令. （2）厳命を下す.厳命する. （3）〈旧〉父の命令. 奉 fèng 严命／父の言いつけで.

• 下肢骨折におけるブラウン氏架を使って牽引するとき、ブラウン氏架の後部に３つの牽引力の方向と大きさを調節するための滑車杆、牽引紐、重い槌があるため、患者のかけ布団をぴったりかけてないことを招き、保温に不利である美観にも影響を与える。
  下肢骨折行布朗氏架牵引时，由于布朗氏架尾部有３个用于调节牵引力方向和大小的滑轮杆，还有牵引绳和重锤，导致患者身上的棉被盖不严实，不仅不利于保暖，也影响美观．

• 严实的泰文
• 严实的英语：1.(紧密) tight; close 短语和例子 把门关严实。 shut the door tight.2.(藏得好) hide safely
• 严实的法语：sans dommage sans risque
• 严实的韩语：[형용사]【방언】 (1)긴밀하다. 엄밀하다. 빈틈없다. 门关得挺严实; 문이 매우 꼭 닫혀 있다 把盖子盖严实了; 뚜껑을 꼭 닫았다 ＝[紧密(1)] [严密(1)] (2)잘 숨겨져 있어 찾기 어렵다. 잘 위장되다. (3)(일 솜씨가) 야무지다. 빈틈없다. 严实合缝; 【성어】 (계획·생각 따위가) 치밀하다. 빈틈없다
• 严实的俄语：pinyin:yánshi 1) плотный, крепкий 2) тщательно; хорошо (что-л. запрятать)
• 严实什么意思：yán shi 〈方〉 ①严密 ①：门关得挺～│河里刚凿通的冰窟窿又冻～了。 ②藏得好，不容易找到。