为要的日文

• 肝要とする.
  请速报名为要／早速お申込みください.

• "为"日文翻译    『異読』【为 wéi 】 【熟語】特为,因为 【成語】舍 shě 己为...
• "要"日文翻译    （1）求める.要求する.願う. 等同于(请查阅)要求 qiú . （2...
• "将...视为要人" 日文翻译 :    もてはやす
• "为贵" 日文翻译 :    …を貴ぶ.…を大切にする. 物以稀 xī 为贵／物は少なければ重宝がられる. 和为贵／（人の）和を大切にする.和をもって貴しとなす.
• "为补充库存而进行的生产" 日文翻译 :    みこみせいさん
• "为重" 日文翻译 :    より重く見る.大事にする. 以大局为重／大局をより重視する. 以人民利益 lìyì 为重／人民の利益を優先させる.
• "为虎傅翼" 日文翻译 :    〈成〉トラに翼をつける.悪人に加勢するたとえ.▼“为虎添 tiān 翼”ともいう.
• "为限" 日文翻译 :    （1）期限とする. 以月末为限／月末を期限とする. （2）限度とする.…に限る. 入场以大人为限／入場は大人に限る.
• "为虎作伥" 日文翻译 :    〈成〉トラのために“伥”となる.悪人の手先になって悪事を働くたとえ.▼“伥”はトラに食い殺された人の幽霊で,トラが人を食うのを手伝うといわれる.
• "为除虫而升的熏火" 日文翻译 :    にしみをつけるしみがつくにじむ
• "为荷" 日文翻译 :    幸甚である.▼“是荷 shìhè ”ともいう. 希届时 jièshí 出席为荷／（書簡用語）当日ご出席くだされば幸甚です.
• "为难" 日文翻译 :    （1）困難を感じる.困る. 有什么为难的事情告诉我们／何か困ったことがあったらわれわれに言ってください. 这事真叫我为难／これにはほとほと困った. （2）困らせる.意地悪をする. 我是照规矩 guīju 办事,不是故意跟你为难／私は規則どおりにやっているのであって,わざと意地悪をしているのではない.
• "为自党利益改划选举区分" 日文翻译 :    ごまかす

• これはダイジェスト内容と参加直後の会議内容を比較してもらうためである．
  这是因为要将摘要内容和参加之后的会议内容进行比较。
• 要素タイプとして８節点６面体アイソパラメトリック要素を採用する．
  作为要素类型，采用８节点６面体阿伊搜巴拉莫特立库要素。
• （ｂ）は，（ａ）と（ｃ）の中間のエリアに要求が集中する環境を想定している．
  （ｂ）假定为要求集中于（ａ）（ｃ）之间区域的环境
• 本論文では，注目するラベルとして日本の地名を選んで，実験を行った
  本论文中，把日本的地名作为要研究的标号，进行了实验。
• このことより，シロキサン除去は長期連続運転には必須項目と確認された。
  因此，认为要去除硅氧烷，长期连续运行是必要条件。
• ２種類のデータを用意するのは重複を許す立方体を生成するためである．
  之所以准备两种数据是因为要生成允许重复的立方体。
• 収集する格要素の格として，日本語の基本的な格すべてを対象とする
  把日语中所有基本的格，皆作为要收集的格成分的格的对象
• よって，表４のような症状の場合には必ず要介護２以上に分類されることが分かる．
  所以，可知表４状态的情况下一定被分为要看护２以上。
• 以後，ＢＡＳＥ［ｒ］，ＣＨＥＣＫ［ｒ］をまとめて要素ｒと略記する．
  之后将ＢＡＳＥ［ｒ］，ＣＨＥＣＫ［ｒ］作以总结略极为要素ｒ。
• このとき，文区切りを考慮するために，ｓｉは文末記号までを含むと仮定する
  此时，因为要考虑到句子段落，我们假定ｓｉ也包含句末符号。

• 为要的俄语：pinyin:wèiyào для того, чтобы...; в целях... офиц. что является важным (заключительная формула деловой части документа)