举世闻名的日文

• ju3shi4wen2ming2
  [成]世に名高い

• "举世"日文翻译    世を挙げて.全世界で. 举世公认／全世界が認める. 举世皆 jiē 知...
• "闻名"日文翻译    （1）名前を聞く.人の評判を聞く. 闻名不如见面／評判よりも実際に会っ...
• "举世" 日文翻译 :    世を挙げて.全世界で. 举世公认／全世界が認める. 举世皆 jiē 知／全世界に知られている. 举世闻名／世界的に有名である. 举世无双／世に並ぶものなし.
• "闻名" 日文翻译 :    （1）名前を聞く.人の評判を聞く. 闻名不如见面／評判よりも実際に会った印象のほうがもっとよい. （2）名高い.知られている.有名である.著名である.評判である. 这种产品质量 zhìliàng 高,闻名各地／この品物は品質がよいので,どこでも評判だ. 闻名于世／世に名を知られる.
• "闻名的" 日文翻译 :    ひょうばんをきく;なだかい 評 判 を聞く;名高 い
• "世界闻名" 日文翻译 :    せかいてきにめいせいがある 世界 的 に名 声 がある
• "举义" 日文翻译 :    蜂起する.義兵を起こす.
• "举事" 日文翻译 :    〈書〉武装蜂起する.
• "举一赅百" 日文翻译 :    ju3yi1gai1bai3 [成]一つの事柄で全体を概括する
• "举人" 日文翻译 :    〈旧〉挙人.科挙試験の郷試に合格した人.
• "举一反三" 日文翻译 :    〈成〉一つの事から類推して多くの事を知る.四角な物の一隅を取り上げて教えれば,それによって他の三隅を類推して理解するように,積極的に自分で考え求めること. 『語源』 『論語』の“举一隅 yú 不以三隅反,则不复也”から.
• "举例" 日文翻译 :    例を挙げる. 举例说明／例を挙げて説明する.
• "举" 日文翻译 :    （1）挙げる.持ち上げる.高く差し上げる. 等同于(请查阅)举重 zhòng . 举手／手を挙げる. 把石狮子 shíshīzi 举到头上／（力比べで）石の獅子を頭上に持ち上げる. （2）動作.ふるまい.行動. 义举／義挙. 壮 zhuàng 举／壮挙. 一举一动／一挙一動. （3）起こす.始める.企てる. 举义／義兵を挙げる. 举兵／兵を起こす. 等同于(请查阅)举火. 等同于(请查阅)举办. （4）推す.すすめる.推薦する.推挙する. 推 tuī 举／推挙（する）. 举代表／代表を推薦する. 公举他做班长／みんなで彼を班長に推す. （5）“举人”（郷試に合格した者）の略称. 中 zhòng 举／“举人”になる.“乡试”（郷試.科挙の第一段階）に合格する. 武举／“武举”（武芸による武官採用試験）の合格者. （6）（例を）挙げる.取り出して見せる. 等同于(请查阅)举例 lì .
• "举例或以图画说明" 日文翻译 :    さし絵を入れる
• "丽齿兽" 日文翻译 :    ゴルゴノプス

• 举世闻名的英语：be known to all the world; of world renown; be world-famous
• 举世闻名的法语：être universellement connu;jouir d'une renommée mondiale;être connu dans le monde entie举世闻 名 être universellement connu;jouir d'une renommée(ou : réputation)mondiale;connu dans le monde entie举世闻 名 êtr...
• 举世闻名什么意思：jǔ shì wén míng 【解释】全世界都知道。形容非常著名。 【示例】中国的象牙雕刻是杰出的，北京的山水人物和广州的花卉动物牙雕，尤其～。（秦牧《高高翘起的象鼻子》） 【拼音码】jswm 【用法】主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】of world renown