予断的日文
发音:
"予断"の意味
日文翻译手机版
- よだん1
0
予断
【名】
【他サ】
预先判断
- "予"日文翻译 【成語】人莫予毒
- "断"日文翻译 (Ⅰ)(1)切る.折れる.断ち切る. 割 gē 断/断ち切る. 把丝带...
- "予旋回" 日文翻译 : 预回转
- "予感" 日文翻译 : よかん1 0 予感 【名】 【他サ】 预感;预兆
- "予期" 日文翻译 : よき 1 予期 【名】 【他サ】 预期;预料
- "予想配当" 日文翻译 : よそうはいとう 4 予想 配 当 【名】 预测的红利
- "予測" 日文翻译 : よそく 0 予測 【名】 【他サ】 预测;预料
- "予想通り" 日文翻译 : よそうどおり 4 予想 通 り 【名】 【副】 如所预料
- "予热" 日文翻译 : プレヒートよねつプリヒート
- "予想外" 日文翻译 : よそうがい 2 予想 外 【名】 【形動】 出乎预料
- "予熱" 日文翻译 : 预热
- "予想どおり" 日文翻译 : 如所预料
例句与用法
- 世界的な規模では、既に多剤耐性結核の比率が高まっている地域も多く、予断を許さない状況である。
在世界范围内,已有很多地区的多药耐药结核比率升高,不容预测。 - ベトナムにおける環境問題は予断を許さぬ状況にあり,これに対する海外からのODA形態,各種プロジェクトについて紹介した。
不能预测越南环境问题的时候,介绍了对应与此的海外ODA形态和各种计划。 - しかし、今回の診療報酬改定も据え置き、もしくは引き上げの見方が強かった訳で、予断を許さない状況になっている。
但是,由于这次的诊疗报酬修订的搁置,或者上升的见解很强等原因,就变成了不容疏忽的状况。 - 量子コンピュータの実現は難しい課題であるが,実現方式に関してはいつブレイクスルーが得られるかわからず,予断を許さないと言える。
量子计算机的实现是很难的课题,关于其实现方式尽管得到几个突破口,但是不能就因此下结论。 - 人口密度が非常に少なかったこの地域に,一気にそのような人口集中が起こることが,生態系にどのような影響を与えるのかは予断を許さない。
在人口密度非常小的该地区,迅速出现这样的人口集中,这对生态系统会带来什么影响,也不容忽视。 - この中で,老人長期入院患者を介護保険扱いにするなどの議論もあり,さらには,それらに対する報酬も単に病棟状況に応じて決めるのではなく,患者病態に応じた報酬,すなわちRUG(Resource utilization group)の導入も検討されていることから,型は療養病棟として位置づけられるにしても,それに対する報酬には,なお予断は許されず,今後注視していくことが必要であろう。
这中间,既有从事老人长期住院患者护理保险等的议论,更甚者,给他们的报酬也不是仅仅由病房大楼的状况来决定,而是因应患者病情的报酬,也就是说引进RUG(Resource utilization group)也要进行讨论,即便形式上作为疗养病房大楼能够赋予它地位,对其的报酬尚且不得预估,这些今后有必要予以关注。
其他语种
- 予断の英語予断 よだん guessing prediction conclusion