亲手精心培育的日文

• qin1shou3jing1xin1pei2yu4
  手盐にかける

• "亲手"日文翻译    手ずから.自分の手で.親しく. 我们在那条街两旁亲手种 zhòng 上...
• "精心"日文翻译    〈書〉苦心して.心をこめて.一心に.念入りに. 精心杰作 jiézuò...
• "培育"日文翻译    （小さな生物や人を）育成する,栽培（する）,飼育する. 培育果树新品种...
• "精心培植" 日文翻译 :    jing1xin1pei2zhi2 丹精こめて育てる
• "亲手" 日文翻译 :    手ずから.自分の手で.親しく. 我们在那条街两旁亲手种 zhòng 上了樱花树 yīnghuāshù ／私たちはその道の両側に自分たちの手でサクラの木を植えた. 你亲手做一做／自分でやってみなさい.
• "精心" 日文翻译 :    〈書〉苦心して.心をこめて.一心に.念入りに. 精心杰作 jiézuò ／入魂の傑作. 精心培植 péizhí ／丹精こめて育てる.
• "培育" 日文翻译 :    （小さな生物や人を）育成する,栽培（する）,飼育する. 培育果树新品种／果樹の新しい品種を栽培する. 培育小鸡／ひよこを飼育する. 培育良种／優良な品種を育成する. 培育新一代科学家／新しい世代の科学者を育成する. 『比較』培育:培养 péiyǎng （1）“培育”は主に小さな生物や人を大きく成長するまで育て上げることをさすが,“培养”にはこのような制限がない. （2）“培育”の対象は普通,生物や人など具体的なものであるが,“培养”の対象は具体的なものでも抽象的なものでもよい.
• "培育箱" 日文翻译 :    グロースキャビネット
• "定向培育" 日文翻译 :    〈農〉指向栽培.動植物を一定の方向に生長発育させること.
• "亲政" 日文翻译 :    親政.（天子が成年になって）自ら政治を行うこと.
• "亲故" 日文翻译 :    qin1gu4 亲戚と友人
• "亲戚六眷" 日文翻译 :    〈口〉親戚縁者（の総称）. 他有病时,亲戚六眷都来看望他／彼が病気をしたとき,親戚縁者がみな見舞いに来た.
• "亲族" 日文翻译 :    親族.同族の者.家族.
• "亲戚" 日文翻译 :    親戚.自分の家と婚姻関係にある家または人.縁家.縁続き.『量』个,门,家,处 chù . 『発音』 qīnqi と発音してもよい. 一门亲戚／一つの親戚. 我在这儿一个亲戚都没有／私はここには親戚が一人もいない. 他是我的亲戚／彼は私の親戚です. 我和他有亲戚关系／私と彼は親戚（縁続き）です. 『参考』本来は,姻戚関係にあるものを“亲戚”といい,宗族を同じくする“本家 běnjiā ”と区別した.すなわち,父方の親類は“本家”,母方の親類は“亲戚”であった.しかし,現在では父方の親戚も“亲戚”というようになっている.
• "亲日反民族行为者财产归属特别法" 日文翻译 :    親日反民族行為者財産の国家帰属に関する特別法
• "亲征" 日文翻译 :    帝王が自ら出征すること.親征. 御驾 yùjià 亲征／帝王が自ら出征する.
• "亲旧" 日文翻译 :    親戚や旧友. 这次回来是想看一看家乡的亲旧／こんど帰ってきたのは,郷里の親戚や旧友を訪ねてみたいと思ったからです.
• "亲希腊的" 日文翻译 :    ギリシア愛好