人－机－环境－任务关系的日文

• にんげんきかいかんきょうタスクかんけい

• "人－机－环境系统" 日文翻译 :    にんげんききかんきょうシステムにんげんきかいかんきょうシステム
• "人－机－环境复合体" 日文翻译 :    にんげんきかいかんきょうふくごうたい
• "人－任务环境系统" 日文翻译 :    にんげんタスクかんきょうシステム
• "业务关系" 日文翻译 :    ye4wu4guan1xi 取引
• "人－机关系图" 日文翻译 :    マンマシンチャート
• "多任务环境" 日文翻译 :    たじゅうタスクかんきょう
• "人－工具－任务系统" 日文翻译 :    にんげんこうぐタスクシステム
• "人－机相互关系" 日文翻译 :    マンマシンそうごかんけいマンマシンインタラクションマンマシン相互関係
• "人－机－媒介物－使命－管理交互作用" 日文翻译 :    にんげんきかいばいたいしめいかんりそうごかんけい
• "人－机环境工程" 日文翻译 :    マンマシン環境工学マンマシンかんきょうこうがく
• "机" 日文翻译 :    （1）機械. 缝纫 féngrèn 机／ミシン. 洗衣机／洗濯機. 打火机／ライター. 打字机／タイプライター. 拖拉 tuōlā 机／トラクター. 『参考』「机[つくえ]」は“桌子 zhuōzi ”という. （2）飛行機.▼“飞机 fēijī ”の略. 客机／旅客機. 机场／空港. 运输 yùnshū 机／輸送機. 长 zhǎng 机／（編隊飛行の）隊長機. 等同于(请查阅)机群 qún . （3）はずみ.きっかけ.かなめ.大事なところ. 事机／事の起こるきっかけ. 生机／生命力. 危 wēi 机／危機. 军机／軍機. 等同于(请查阅)机密. 转 zhuǎn 机／転機. （4）機会.折.チャンス. 时机／時機.チャンス.
• "人－系统相互关系" 日文翻译 :    にんげんシステムそうごかんけい
• "人－过程相互关系" 日文翻译 :    にんげんプロセスそうごかんけい
• "任务环境仿真器" 日文翻译 :    タスク環境シミュレータタスクかんきょうシミュレータ
• "任务环境模拟器" 日文翻译 :    タスク環境シミュレータタスクかんきょうシミュレータ
• "系统环境相互关系" 日文翻译 :    システムかんきょうそうごかんけいシステム環境相互関係
• "-人" 日文翻译 :    ro-desiajinn ローデシアじん 〈考古〉南非Nánfēi罗得西亚Luódéxīyà发现的化石人类huàshí rénlèi.
• "人" 日文翻译 :    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間として扱わない.虐待する. 人和人不同／人は一様ではない.人にもいろいろある. （2）各人.人々.だれでも. 人手一册 cè ／だれでも1冊持っている. 人所共知／だれでも知っている. （3）不特定の人.ある人.だれか. 这个坐位有人吗?／この席は空いていますか. 昨天有人来找你／きのうだれか君を訪ねてきたよ. （4）（文脈?場面によって決定される）特定の人.彼（女）.あの人. 秀英的入学通知来了,快给人送去／秀英の入学通知が来た,早く届けてやりなさい. （5）話し手.私. 别小看人／人を見くびるな. 人来了,你倒要走了／せっかく来たのに,君は帰るのか. （6）一人前の人間. 长大 zhǎngdà 成人／一人前の人間に成長する. （7）（職業?役割?立場を担う）人. 工人／労働者. 军人／軍人. 猎 liè 人／狩人.猟師.
• "任务" 日文翻译 :    （1）任務.仕事.課題.『量』项,个. 历史任务／歴史的な課題. 接受任务／任務を受ける. 执行任务／任務を遂行する. 学生的任务是努力学习／学生の仕事は一生懸命に勉強することだ. 照顾病人是我的任务／病人の世話をするのは私の役目です. 这个任务就交给我吧／この仕事は私に任せてください. （2）課せられた仕事の量. 超额 chāo'é 完成任务／任務を超過達成する. 招生任务／学生募集目標（人数）. 『日中』“任务”は日本語の「任務」にあたるかたいニュアンスから「役目」「仕事」などのやわらかいニュアンスまで幅が広い. 在这次联欢会上,你的任务是说一段相声 xiàngsheng ／今回の交歓会では,君の役目は漫才をひとくだりやることだ.
• "关系" 日文翻译 :    （1）（事物間の）関係.つながり.かかわり合い. 写作能力和阅读能力有密切的关系／文章を書く力と本を読む力とは密接な関係がある. 这两个公司没有业务关系／この二つの会社は取引がない. （2）（人と人との）関係.間柄. 同志关系／同志の間柄. 军民关系／軍隊と人民の関係. 社会关系／（親戚友人との）交際関係. 他很早就与文学发生了关系／彼は早くから文学に親しんだ. 外交关系／外交関係. 搞好群众关系／大衆との関係をよくする. （3）重要性.関連性.▼よく“没有”や“有”と連用する. 这一点很有关系／この点は非常に重要である. 这种物质 wùzhì 对身体无害,吃下去也没关系／この物質は人体に無害だから,食べても差し障りがない.▼“没关系”は「大丈夫ですよ」「かまわないですよ」の意味でよく相手の言葉に応対する言葉として使われる. （4）広く原因や条件をさす. 他们俩为了钱的关系闹翻 nàofān 了／あの二人はお金のことで仲たがいした. （5）ある組織関係を示す証明書類. 转团关系／青年団員の関係書類を（ほかの所に）移す. （6）関連する.関係する.かかわる. 你上午去还是下午去,关系不大／君が午前に行こうと午後に行こうと,大した関係はない. 关系到能不能毕业的问题／卒業できるかどうかにかかわる問題. （7）〈俗〉特殊な利害関係.コネ. 拉 lā 关系／コネをつける.
• "环境" 日文翻译 :    （1）周囲.周り. 环境卫生／環境衛生. （2）環境.周囲の情況?条件. 客观环境／客観的環境. 国际 guójì 环境／国際的環境. 语言环境／〈語〉文脈.言語の場面.
• "castile 人" 日文翻译 :    カスチーリアカスチーリア地方人人
• "doris 人" 日文翻译 :    ドリス人人
• "etruria 人" 日文翻译 :    エトルリア人人エトルリア語エトルリア
• "人－系统性能" 日文翻译 :    にんげんシステムパフォーマンス
• "人－系统技术" 日文翻译 :    にんげんシステムぎじゅつ