仕方なしに中文是什么意思

• 不得已

• "仕方"中文翻译    しかた 0 仕方 【名】 做法;办法
• "なしに"中文翻译    没有；不；在...之外；缺少；不用；离；没得
• "仕方ない" 中文翻译 :    しかたない 4 仕方 ない 【形】 没办法
• "紛う方なし" 中文翻译 :    まがうかたなし 6 紛 う方 なし 【連語】 丝毫不错;真正
• "なしに" 中文翻译 :    没有；不；在...之外；缺少；不用；离；没得
• "だいなしに" 中文翻译 :    乱七八糟；用膳；不顺遂之事；污秽；将...弄糟；使...紊乱；聚餐；膳；一塌糊涂；小灶；乌糟糟；中灶；使...成合金；搀以劣质；减低成色；合金；合成；合铸；熔成合金；屠夫；肉商；小贩；活字合金；铅字合金；抗热合金；易熔合金；开金；硅钢；镍钢；硬质合金；枯萎病；植物枯萎病；怪异；奇瑰；奇幻；光怪陆离；怪特；损伤；损毁；糟塌；屠宰；屠户；刀俎；同性恋者；奇怪的；不舒服的；可疑的；搞坏；粗劣
• "頭ごなしに" 中文翻译 :    不问情由，不容分说，不分青红皂白，毫不留情地
• "仕方" 中文翻译 :    しかた 0 仕方 【名】 做法;办法
• "いやおなしに" 中文翻译 :    否応なしに[词组]不容分说，硬要。例:いやおなしに承知させる硬要承认。
• "だけでなしに" 中文翻译 :    [惯][接于连体形或体言下]不仅…，而且。例:農業だけでなしに工業をも発展させなければならない不仅是农业，而且还要发展工业。例:この映画は国内で評判がよいだけでなしに国外でもすごい人気です这部电影不仅在国内得到好评，而且在国外也受到欢迎。
• "でなしに…である" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]不是…而是。例:田中さんでなしに岡田さんを電話に出してください不是要田中，而是要冈田来接电话。例:かれのいちばんすきな外国語は英語でなしに，日本語である他最喜欢的外语不是英语而是日语。
• "何とはなしに" 中文翻译 :    不知为什么，不由得
• "いつとはなしに" 中文翻译 :    何時とはなしに 【連語】 【副】 不知不觉地
• "いやおうなしに" 中文翻译 :    否 応 無しに 【連語】 【副】 不管愿不愿意;迫不得已
• "しょうことなしに" 中文翻译 :    しょう事 なしに 【連語】 无可奈何
• "しょう事なしに" 中文翻译 :    しょうことなしに 5 しょう事 なしに 【連語】 无可奈何
• "それとはなしに" 中文翻译 :    【連語】 【副】 ("は"读作"わ")同それとなく
• "ひっきりなしに" 中文翻译 :    引っ切り無しに 【副】 接连不断地
• "何時とはなしに" 中文翻译 :    いつとはなしに 1 何時とはなしに 【連語】 【副】 不知不觉地
• "しに" 中文翻译 :    死に 【名】 死 【接頭】 表示责骂;不起作用
• "仕方咄" 中文翻译 :    带表演的相声，一面表演一面说话
• "しょしきなしにゅうしゅつりょく" 中文翻译 :    无格式输入输出
• "仕方がない" 中文翻译 :    しかたがない 4 仕方 がない 【連語】 没有办法;没有用处;受不了;不像话
• "なし" 中文翻译 :    梨梨。例:なしのつぶて(去信后无回信)杳无音信，石沉大海。
• "一方ならず" 中文翻译 :    ひとかたならず 5 一 方 ならず 【連語】 【副】 非常;特别;格外

• 仕方なしにアルカリの強い土を使って築山を創って庭園にするというようなことをやっていますがうまく樹木が育たない。
  不得已，只好使用碱性强的土壤制造假山，用于庭园，但却无法培育树木。

• 仕方なしにの英語for lack of an alternative