仕種的日文

"仕種"の意味

日文翻译手机版

"仕"日文翻译仕shì （1）官吏になる.出仕する. 学而优则 zé 仕／学びて優れ...
"種"日文翻译しゅ5 1 種【名】种类;动植物的分类たね 0 種【名】 (...
"仕立" 日文翻译 : 仕立てしたて缝纫，裁缝。例:仕立のよい服做工考究的服装。教育，教养，培养。例:人才の仕立をする培养人才。包租。例:仕立の列車专列。整枝，整形。例:仕立顔(がお)装模作样。
"仕着せ" 日文翻译 : しきせ 0 仕着せ;四季施;為着せ【名】雇主按季节供给佣人的衣服;长上或公司给予的东西
"仕立て" 日文翻译 : したて2 0 仕立て【名】缝纫;制做;准备;预备;教育;培养
"仕直す" 日文翻译 : しなおす 3 仕直す;為直す【他五】重做;再做(同やりなおす)
"仕立てる" 日文翻译 : したてる 3 仕立てる【他下一】缝纫;培养;训练;准备;乔装;装扮
"仕直し" 日文翻译 : しなおし 2 仕直し;為直し【名】【自サ】重做;再做(同やりなおし)
"仕立て下ろし" 日文翻译 : したておろし 40 仕立て下ろし【名】新做的衣服;穿新做的衣服
"仕留める" 日文翻译 : しとめる 3 仕留める;為留める【他下一】打死;射中;逮住;捉到
"仕立て屋" 日文翻译 : 成衣铺，裁缝店，缝纫社，裁缝
"仕法" 日文翻译 : 做法，办法，交易方法

この際，手を振る大きさや速さ，手を振る回数などといった細かな仕種に関しては制限を加えない．
此时，我们对摆手的幅度、速度、次数等细小动作均不作限制。
このような問題を解決するためには，近隣シーンの情報伝達やビデオストリーム配信を用いたユーザの表情や仕種の伝達について考慮する必要がある．
为解决此类问题，还需要考虑相邻场面的信息传递，或者使用了影像流传送的用户表情和动作的传递。
また，アバタが静止画であることで，会話の内容に対するユーザの関心度などを表情や仕種などから知ることができないという問題もある．
此外，还有一个问题在于，由于虚拟形象是静止画，无法通过表情或动作来了解用户对于谈话内容感兴趣的程度等。