以前的日文

• 〔方位詞〕以前.それより前.（a）名詞や副詞のように用いる.
  以前我们并不认识／以前,私たちは知り合いではなかった.
  你以前在哪儿工作?／君は前はどこに勤めていましたか.
  这个地方跟以前大不一样／ここは以前とはすっかり変わってしまった.（b）名詞（または動詞）＋“以前”の形で用いる.▼“之前 zhīqián ”ともいう.
  去年国庆节以前我还在上海呢／去年の国慶節までは私はまだ上海にいた.
  这以前,我们从没见过面／それまでは私たちは顔を合わせたことがない.
  十点以前我不在家,别来找我／10時までは家にいないので,訪ねて来ないように.
  天黑以前／日が暮れる前.
  你去青岛以前,一定到我这里来一趟／チンタオに行く前に,ぜひ私のところへ一度来てください.
  『参考』よく用いられる慣用表現には次のものがある.①“很久以前”“很早以前”（ずっと昔.はるか以前）.
  很久以前,这里还是一片荒地／ずっと以前,ここは一面の荒れ地だった.
  很早以前,有这么一个美丽的传说 chuánshuō ／ずっと昔,次のような美しい伝説があった.②“不久以前”（ちょっと前）.
  不久以前,他来过一趟北京／しばらく前,彼は1度北京に来たことがある.

• "以"日文翻译    （Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻...
• "前"日文翻译    （Ⅰ）〔方位詞〕 （1）（?后 hòu ）（空間的に）前（の）.正面（...
• "以前的" 日文翻译 :    かつてある時にそばを通り越してを過ぎたいつかもとを過ぎて
• "在...以前" 日文翻译 :    までついによりはむしろの前になるまでときまで
• "アダム以前" 日文翻译 :    亚当以前的
• "亚当以前的" 日文翻译 :    アダム以前
• "此时以前" 日文翻译 :    これまで
• "ソクラテス以前の哲学者" 日文翻译 :    前苏格拉底哲学
• "フランスの州 (フランス革命以前)" 日文翻译 :    行省 (法国)
• "以刺血针切开" 日文翻译 :    メスで切開
• "以势压人" 日文翻译 :    〈成〉権勢を笠に着て人を抑える.力づくで人を屈服させる.
• "以利沙" 日文翻译 :    エリシャ
• "以勤补拙" 日文翻译 :    腕の悪さを勤勉さで補う.
• "以利亚" 日文翻译 :    エリヤ
• "以北" 日文翻译 :    以北
• "以凿子剖切" 日文翻译 :    すき本すきで掘る
• "以匙舀起" 日文翻译 :    いちゃつくスプーンですくうスプーン本
• "以冲浪板滑水" 日文翻译 :    サーフボード枚

• 従来，この２つの病態は，ひとまとめにして解離性動脈瘤とされてきている。
  以前，我们一直都将这２种病情一起概括为夹层动脉瘤。
• 喉頭からの知覚入力が発声に与える影響に対しては，過去いくつかの報告がある。
  以前，有若干关于喉的感觉输入会影响发声的报告。
• これらの各段階は，典型的には，前段階の通過を前提とするものである
  这些各个阶段，从典型方面来说，都以前一阶段的通过为前提。
• 副食等その他の飲食については従来どおりとし，新たな生活規制は無い。
  关于副食等其他饮食，还按以前那样做，没有新的生活限制。
• 本報ではＢｔ剤の力価検定のこれまでの経緯と課題について総説した。
  本报告概要介绍了以前Ｂｔ剂效价检定的发展史和面临的课题。
• 認識実験においては，これまでに提案されている切り出し手法と比較検討する．
  在识别实验中，与以前提出的切分手法进行比较探讨。
• 前章の設計方針を基にシステムを実現し性能評価実験を行った．
  以前一章的设计方针为基础来运行系统，并执行对它的性能评估实验。
• このことは，かなり古くから知られていたが，その機構は長らく不明であった。
  这在很久以前就广为人知了，但其结构长期未得解明。
• この１例は，以前，喉頭癌のため，照射６６Ｇｙが施行されていた。
  关于这１例病例，以前由于喉癌，曾经实施了６６Ｇｙ照射治疗。
• この１例は，以前，喉頭癌のため，照射６６Ｇｙが施行されていた。
  关于这１例病例，以前由于喉癌，曾经实施了６６Ｇｙ照射治疗。

• 以前的泰文
• 以前的英语：before; formerly; prior to; previously 短语和例子 以前各版 all the preceding editions; 很久以前 a long ti...
• 以前的法语：副 avant;auparavant;autrefois三年~il y a trois ans;trois ans auparavant.1949
• 以前的韩语：[명사] 이전. 你来以前他就去了; 네가 오기 전에 그는 가버렸다 三年以前; 3년 전 很久以前; 오래전
• 以前的俄语：[yǐqián] 1) раньше, прежде 2) до того, как; перед
• 以前的阿拉伯语：أَمَامَ; سابقا; سَابِق; قبل; قبلا; قَبْل; قَبْلًا; قَبْلَ;
• 以前的印尼文：agona; dulu; sebelum; yang lalu; yang terdahulu; yg lalu; yg lampau;
• 以前什么意思：yǐqián 现在或所说某时之前的时期：解放～│三年～│很久～│～他是个学生。
• 以前の英語以前 いぜん ago since before previous