此时以前的日文

• これまで

• "此时" 日文翻译 :    このとき. 此时此刻／ちょうどこのとき. 此时此地／このときここで.
• "以前" 日文翻译 :    〔方位詞〕以前.それより前.（a）名詞や副詞のように用いる. 以前我们并不认识／以前,私たちは知り合いではなかった. 你以前在哪儿工作?／君は前はどこに勤めていましたか. 这个地方跟以前大不一样／ここは以前とはすっかり変わってしまった.（b）名詞（または動詞）＋“以前”の形で用いる.▼“之前 zhīqián ”ともいう. 去年国庆节以前我还在上海呢／去年の国慶節までは私はまだ上海にいた. 这以前,我们从没见过面／それまでは私たちは顔を合わせたことがない. 十点以前我不在家,别来找我／10時までは家にいないので,訪ねて来ないように. 天黑以前／日が暮れる前. 你去青岛以前,一定到我这里来一趟／チンタオに行く前に,ぜひ私のところへ一度来てください. 『参考』よく用いられる慣用表現には次のものがある.①“很久以前”“很早以前”（ずっと昔.はるか以前）. 很久以前,这里还是一片荒地／ずっと以前,ここは一面の荒れ地だった. 很早以前,有这么一个美丽的传说 chuánshuō ／ずっと昔,次のような美しい伝説があった.②“不久以前”（ちょっと前）. 不久以前,他来过一趟北京／しばらく前,彼は1度北京に来たことがある.
• "于此时" 日文翻译 :    その間にその間
• "从此时" 日文翻译 :    ゆえにここからのゆえにこのゆえに
• "以前的" 日文翻译 :    かつてある時にそばを通り越してを過ぎたいつかもとを過ぎて
• "在...以前" 日文翻译 :    までついによりはむしろの前になるまでときまで
• "从那时以后" 日文翻译 :    その後
• "自那时以后" 日文翻译 :    からそれ以来ずっと
• "从此时起" 日文翻译 :    ゆえにここからのゆえにこのゆえに
• "直到此时" 日文翻译 :    これまで
• "アダム以前" 日文翻译 :    亚当以前的
• "亚当以前的" 日文翻译 :    アダム以前
• "ソクラテス以前の哲学者" 日文翻译 :    前苏格拉底哲学
• "フランスの州 (フランス革命以前)" 日文翻译 :    行省 (法国)
• "此次" 日文翻译 :    この度.今回.今度.
• "此此" 日文翻译 :    これこれ2 2 此 此 【名】 如此这般
• "此方とら" 日文翻译 :    こちとら 03 此方とら 【代】 我们;俺们;我;俺
• "此生" 日文翻译 :    今生[こんじょう].この世.現世.
• "此方" 日文翻译 :    こち3 12 此方 【代】 这;这边;我 こちら 0 此方 【代】 这里;这边;这位;我;我们 こなた 1 此方 【代】 这里;此地;这个人;我;您;以后;以来;以前 おちこち 32 遠 近 ;彼 方 ;此 方 【名】 远近;到处 こっち 3 此 方 【代】 这边;这;我们;我
• "此番" 日文翻译 :    この度.今度.今回.
• "此所彼所" 日文翻译 :    ここかしこ 3 此処彼 処;此所彼 所 【代】 这里那里;到处
• "此种合成纤维的商标名" 日文翻译 :    サラン
• "此所" 日文翻译 :    ここ1 0 此所;此処 【代】 这里;如今(表场面,程度,事体);现在(表时间)

• 此时以前的泰文
• 此时以前的英语：heretofore
• 此时以前的法语：jusqu’alors jusqu’à maintenant jusqu’ici par le passé jusqu’à présent jusqu’aujourd’hui jusque-là jusqu’
• 此时以前的韩语：이제 까지
• 此时以前的俄语：до сих пор прежде доныне всё ещё доселе на настоящий момент на данный момент когда-то
• 此时以前的阿拉伯语：حتى الآن;
• 此时以前的印尼文：hingga kini; hingga sekarang; sampai sekarang; sejauh ini;