伤情;伤势的日文

• ふしょうのじょうきょう
  負傷 の情 況

• "伤情"日文翻译    （1）心を痛める.悲しくなる. 触 chù 景伤情／目前の光景を見て悲...
• "伤势"日文翻译    負傷の程度. 伤势不轻 qīng ／傷の程度は軽くない.重傷である.
• "伤势" 日文翻译 :    負傷の程度. 伤势不轻 qīng ／傷の程度は軽くない.重傷である.
• "伤情" 日文翻译 :    （1）心を痛める.悲しくなる. 触 chù 景伤情／目前の光景を見て悲しくなる. （2）負傷の程度. 看来他的伤情比较严重 yánzhòng ／彼の負傷はかなり重いようだ.
• "伤情害理" 日文翻译 :    じょうりにそむく 情 理に背 く
• "伤感" 日文翻译 :    悲しむ.物に感じて悲しくなる.感傷的になる. 丧偶 sàng'ǒu 的人容易伤感／連れ合いに死なれた人はセンチメンタルになりやすい. 回忆 huíyì 往事,使我伤感／過ぎ去った事を思い出すと悲しくなる. 他伤感地说／彼は悲しい気持ちで言った.
• "伤悼" 日文翻译 :    〈書〉（故人を）悲しみ悼む.哀悼する.
• "伤感情" 日文翻译 :    二人の間が気まずくなる.仲たがいする. 你们俩 liǎ 好好儿谈谈,最好别为这点儿小事伤感情／二人はじっくりと話し合いなさい,こんなささいなことで気まずくならないように.
• "伤悲" 日文翻译 :    〈書〉（＝悲伤 bēishāng ）悲しむ.悲しみ嘆く.悲しみ.悲しさ. 聆闻 língwén 噩耗 èhào ,不胜伤悲／不幸な知らせを聞いて悲しみに堪えない.
• "伤损" 日文翻译 :    きずつける 傷 つける
• "伤怀" 日文翻译 :    悲しむ.悲しくなる. 不要再为此事 cǐshì 而伤怀了／このことでもう悲しまないで.
• "伤暑" 日文翻译 :    shang1shu3 夏负け（する）
• "伤心惨目" 日文翻译 :    〈成〉悲惨で目も当てられない.あまりにも悲惨で見るに忍びない. 伤心惨目的情景／悲惨で目も当てられない光景.