伤感的日文
音标：[ shānggǎn ] 发音:
"伤感"の意味"伤感"的汉语解释用"伤感"造句
日文翻译
手机版
- 悲しむ.物に感じて悲しくなる.感傷的になる.
丧偶 sàng'ǒu 的人容易伤感／連れ合いに死なれた人はセンチメンタルになりやすい.
回忆 huíyì 往事,使我伤感／過ぎ去った事を思い出すと悲しくなる.
他伤感地说／彼は悲しい気持ちで言った.
- "伤"日文翻译 （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
- "感"日文翻译 （1）感じる.思う. 对这一处理,他甚 shèn 感不满／この処理につ...
- "伤感情" 日文翻译 : 二人の間が気まずくなる.仲たがいする. 你们俩 liǎ 好好儿谈谈,最好别为这点儿小事伤感情／二人はじっくりと話し合いなさい,こんなささいなことで気まずくならないように.
- "太容易伤感的" 日文翻译 : ひどく感傷的
- "伤情害理" 日文翻译 : じょうりにそむく 情 理に背 く
- "伤损" 日文翻译 : きずつける 傷 つける
- "伤情;伤势" 日文翻译 : ふしょうのじょうきょう 負傷 の情 況
- "伤暑" 日文翻译 : shang1shu3 夏负け（する）
- "伤情" 日文翻译 : （1）心を痛める.悲しくなる. 触 chù 景伤情／目前の光景を見て悲しくなる. （2）負傷の程度. 看来他的伤情比较严重 yánzhòng ／彼の負傷はかなり重いようだ.
- "伤残" 日文翻译 : 負傷して不具になる. 因公伤残／公務執行中に負傷して不具になる. 伤残人／身体障害者.
- "伤悼" 日文翻译 : 〈書〉（故人を）悲しみ悼む.哀悼する.
- "伤气" 日文翻译 : （1）〈書〉気力を落とす. （2）〈中医〉元気がなくなる.
- "伤悲" 日文翻译 : 〈書〉（＝悲伤 bēishāng ）悲しむ.悲しみ嘆く.悲しみ.悲しさ. 聆闻 língwén 噩耗 èhào ,不胜伤悲／不幸な知らせを聞いて悲しみに堪えない.
例句与用法
- 平成１３年から３年半の間に８０件の針刺し事故が発生した。
从平成１３年（２００５年）开始的３年半时间内，发生了８０起针头误伤感染事故。 - １例において若干の発赤が見られたが，あとは創感染，創離開，出血，発赤などは見られなかった。
在１例中发现若干红斑，但是后来没有发现创伤感染、创伤裂开、出血、红斑等。 - この１２例の内訳であるが，人工関節が３例，手の外傷が３例，創外固定ピン刺入部が４例，四肢骨折（非開放性）術後が２例であった。
引发这１２个病例的详细情况分别是：假肢（感染）３例，手的外伤感染３例，创外固定针刺入部感染４例，四肢骨折（非开放性）手术后感染３例。 - ２００６年６月１６日から２０日の間、‘‘火傷感染救助治療の新しい進展’’を主題とする第四期全国火傷専門課題研究討論会が江蘇省昆山市順利で開かれた。
２００６年６月１６―２０日，以“烧伤感染救治新进展”为主题的第四届全国烧伤救治专题研讨会在江苏省昆山市顺利召开。
