伤残的日文
音标：[ shāngcán ] 发音:
"伤残"の意味"伤残"的汉语解释用"伤残"造句
日文翻译
手机版
- 負傷して不具になる.
因公伤残／公務執行中に負傷して不具になる.
伤残人／身体障害者.
- "伤"日文翻译 （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
- "残"日文翻译 （1）不完全である.欠けている. 『注意』日本語の「残」は「残っている...
- "伤气" 日文翻译 : （1）〈書〉気力を落とす. （2）〈中医〉元気がなくなる.
- "伤暑" 日文翻译 : shang1shu3 夏负け（する）
- "伤水" 日文翻译 : （1）水を飲みすぎて消化不良になる. （2）（植木などに）水をやりすぎて葉が黄ばむ.
- "伤损" 日文翻译 : きずつける 傷 つける
- "伤热" 日文翻译 : （野菜?果物などが）暑さのために傷む.
- "伤感情" 日文翻译 : 二人の間が気まずくなる.仲たがいする. 你们俩 liǎ 好好儿谈谈,最好别为这点儿小事伤感情／二人はじっくりと話し合いなさい,こんなささいなことで気まずくならないように.
- "伤生" 日文翻译 : 命を損なう.殺生[せっしょう]をする. 伤生害命／殺生をする.
- "伤感" 日文翻译 : 悲しむ.物に感じて悲しくなる.感傷的になる. 丧偶 sàng'ǒu 的人容易伤感／連れ合いに死なれた人はセンチメンタルになりやすい. 回忆 huíyì 往事,使我伤感／過ぎ去った事を思い出すと悲しくなる. 他伤感地说／彼は悲しい気持ちで言った.
- "伤疤" 日文翻译 : 傷跡.『量』处,块;［細長いもの］条,道. 他脑门上有一块伤疤／彼の額には傷跡がある. 好了伤疤忘了痛／のど元過ぎれば熱さを忘れる.
- "伤情害理" 日文翻译 : じょうりにそむく 情 理に背 く
例句与用法
- そのため、成功移送は重体患者の死亡率と障害率低下に積極的な意義がある。
因此，成功的转运对降低危重患者的病死率及伤残率有着积极意义． - 目的：Ｉ期石炭工の塵肺障害等級の鑑定結果に対する肺機能測定の影響を検討する。
目的 探讨肺功能测定对Ⅰ期煤工尘肺患者伤残等级鉴定的影响。 - 医療リスクはすべての治療過程において患者の障害と損失を招くすべての不安全事件である。
医疗风险是指存在于整个治疗过程中的可能会导致患者遭受伤残和损失的一切不安全事件． - 結論：Ｓｉｌｖａｓｏｒｂジェルは残存創傷の癒合を促進でき、挫滅傷の残存創傷の治療にとって有効な薬剤である。
结论慷舒灵凝胶可以促进残余创面愈合，是治疗碾压伤残余创面的有效药物。 - 目的：Ｓｉｌｖａｓｏｒｂジェル被覆材による挫滅傷の残存創傷に対する臨床治療効果及び安全性を検討する。
目的探讨慷舒灵凝胶（Ｓｉｌｖａｓｏｒｂ）敷料治疗碾压伤残余创面的临床疗效和安全性。 - 第２回肺機能測定の評定結果では、４９人の肺機能の重度損傷が現れ（損傷率６７．１％）、障害２級の鑑定と大きく変化した。
第２次肺功能测定后评定结果出现了４９人肺功能重度损伤（损伤率６７．１％），伤残鉴定为二级的巨大变化。 - 結論：育成訓練の規範は医療関係者の新生児窒息復蘇知識と技能を高め、中国の新生児窒息の病死率と損傷率を低下する有効な方法であった。
结论：规范培训是提高医务人员新生儿窒息复苏知识与技能、降低我国新生儿窒息的病死率和伤残率的有效方法． - ７２例の手部腱損傷患者に対する健康教育と機能訓練を通じて、患者の損傷された腱が良い程度の機能回復になり、障害率ヲ軽減した。
通过对７２例手部肌腱损伤的患者进行健康教育及功能锻炼，使患者损伤的肌腱获得比较满意的功能恢复，减少了患指的伤残率． - 方法：７３名のＩ期石炭工の塵肺患者に２回の肺機能測定を通じて、それぞれ異なる指標にて肺機能の損傷程度を評定し、障害鑑定の結果を比較した。
方法 通过对７３名Ⅰ期煤工尘肺患者２次肺功能测定，分别采用不同的指标评定肺功能损伤程度，比较伤残鉴定的结果。 - 血清ナトリウム濃度が１２０ｍｍｏｌ／Ｌより低い、毎時間低下スピードが０．５ｍｍｏｌ／Ｌより高い場合には、重篤な臨床症状を起こられ、患者の死亡率と障害発生率もそれに関わる。
当血钠浓度〈１２０ｍｍｏｌ／Ｌ、每小时下降速度≥０．５ｍｍｏｌ／Ｌ时可出现严重临床后果，并与病死率及伤残率相关。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 伤残的泰文
- 伤残的英语：permanent disability; mayhem; maim 短语和例子
- 伤残的法语：invalidité avariées infirmité avariai avariâmes handicap avariés avaria avariée abîmé endommagée abïmé avarièrent
- 伤残的韩语：(1)[명사] 물체가 손상을 입어 생긴 흠[허물]. (2)[동사] 해치다. 상해하다. 伤残人命; 사람을 해치다 (3)[동사] 상처를 입어 불구가 되다. 伤残人; 신체장애자
- 伤残的俄语：pinyin:shāngcán иметь повреждение; страдать (от ранений, повреждений)
- 伤残的印尼文：cacat; disabilitas; kecacatan; kelumpuhan; rintangan; tuna;
- 伤残什么意思：shāngcán [disability] 受伤残废 遭受完全伤残
