伤痕的日文
音标：[ shānghén ] 发音:
"伤痕"の意味"伤痕"的汉语解释用"伤痕"造句
日文翻译
手机版
- 傷痕.傷跡.創痕[そうこん].『量』处 chù ;［細長いもの］条,道.
伤痕遍体 biàntǐ ／全身傷だらけ.
伤痕文学／傷痕文学.文化大革命の悲劇と傷跡を描いた文学.
- "伤"日文翻译 （1）傷つける.傷つく.害する.損ねる.傷める.▼普通は目的語をとる....
- "痕"日文翻译 跡.跡かた. 泪 lèi 痕／涙の跡. 刀痕／刀の傷跡. 伤 shān...
- "使...有伤痕" 日文翻译 : に傷跡をつけるの種を除くに跡を付けるくぼみ
- "划伤痕迹" 日文翻译 : ドラグマーク
- "模型伤痕" 日文翻译 : かたきずモールドマーク
- "膨胀伤痕" 日文翻译 : ぼうちょうきず
- "表面伤痕" 日文翻译 : ひょうめんきず
- "圆形平面伤痕" 日文翻译 : えんけいへいめんきず
- "伤痛" 日文翻译 : （1）悲しむ. 她伤痛地哭起来了／彼女は悲しみのあまり泣き出してしまった. （2）けがによる苦痛. 他忍着浑身 húnshēn 的伤痛站了起来／彼は全身の痛みをこらえて立ち上がった.
- "伤痍2" 日文翻译 : ぶきによるふしょう 武器による負傷
- "伤目" 日文翻译 : めをいたましめる 目を痛 ましめる
- "伤痍1" 日文翻译 : ふしょうしゃ 負傷 者
- "伤神" 日文翻译 : （1）気を遣いすぎる.神経が疲れる. 你病刚好,多说话会伤神／病気が治ったばかりですから,あまり話をすると神経が疲れますよ. （2）等同于(请查阅) shāng//xīn【伤心】
- "伤病员" 日文翻译 : 負傷し,または病気にかかった人.傷病者.傷病兵.
- "伤耗" 日文翻译 : 損耗. 这筐 kuāng 苹果刨去 páoqù 伤耗还有四十斤／このかごのリンゴは傷んだものを除いてもまだ20キロある.
- "伤疤" 日文翻译 : 傷跡.『量』处,块;［細長いもの］条,道. 他脑门上有一块伤疤／彼の額には傷跡がある. 好了伤疤忘了痛／のど元過ぎれば熱さを忘れる.
- "伤耗百分数" 日文翻译 : うちわりひゃくぶんりつうちかかりひゃくぶんりつ
- "伤生" 日文翻译 : 命を損なう.殺生[せっしょう]をする. 伤生害命／殺生をする.
例句与用法
- また傷がないか，色がきれいかで，秀，優，良と書いてあります。
而且写着有无伤痕，颜色是否漂亮，还标明最好、好、一般。 - ここで扱う傷は，たとえば，考古学的な土器に多く見られるような欠けた部分である．
在此处理的伤痕，好比考古学土器中多见的缺损部分。 - この傷はＡＦＭの測定結果より深い部分でも１０ｎｍ程度であることも確認した。
根据ＡＦＭ的测量结果，确认伤痕较深的部分为１０ｎｍ左右。 - 倍率１００００倍の下でシリコン基板が傷ついていないことを確認した。
确认在放大１００００倍下未见硅板伤痕。 - 当園初診３歳８か月時で，外見は頸部から下肢にかけて熱傷痕があった。
在本园初诊是在３岁８个月的时候，从外表来看，从颈部开始一直到下肢有烫伤痕迹。 - 傷を有する転がり軸受の振動波形解析とカオス性の評価
有伤痕的滚动轴承的振荡波形分析和混沌性的评估 - このような多角形の傷に対する修復問題は，過去にほとんど研究されていない未解決分野である．
针对这种多角形伤痕的修复问题是过去几乎从未被研究过的未解决领域。 - 遺骨に残る傷跡などが一家のものと一致したという
据说留在遗骨上的伤痕与这一家人一致。 - このときの傷は多角形となり，非常に複雑である．
这时的伤痕为多角形，非常复杂。 - また，機械部品の分解や，布に発生した傷を調べる場合などでは，作業している様子を観察する必要がある．
另外，在分解机械零件，调查布料所出现的伤痕等情况下，需要观察作业的情况。
