伤痕的韩文

音标：[ shānghén ] 发音:

韩文翻译手机版

"伤痍" 韩文翻译 : [명사]【문어】(1)상이. 상처. (무기에 의한) 부상. 전상(戰傷).(2)부상자.遍地伤痍满目;여기저기 부상자들이 그득하다
"伤病员" 韩文翻译 : [명사] 상병자. 부상병(負傷兵).
"伤痕 shānghén" 韩文翻译 : 흉터
"伤疤 shāngbā" 韩文翻译 : 흉터
"伤痛" 韩文翻译 : (1)[동사] 슬퍼하다. 마음 아파하다.她伤痛地哭起来;그녀는 상심하여 운다(2)[명사] (육신의) 아픔. 괴로움.他忍着浑身的伤痛坐起来;그는 온몸의 아픔을 참으며 일어나 앉았다
"伤疤" 韩文翻译 : [명사](1)흉터.额角上留下块伤疤;이마에 흉터가 남았다 ＝[伤瘢](2)마음의 상처. 아픈 곳.故意戳了他伤疤;일부러 그의 아픈 곳을 건드렸다
"伤痛乐团" 韩文翻译 : 허츠 (음악 그룹)
"伤生" 韩文翻译 : [동사] 생명을 해치다.伤生害命;【성어】 생명을 해치다 ＝[伤命]
"伤瘢" 韩文翻译 : [명사] 흉터. ＝[伤疤(1)]

벨리어스의 상처(The Scars of Velious) - 2000년 12월
2 Scar of Velious 薇洛斯伤痕 (维利斯的伤痕) 2000年12月
벨리어스의 상처(The Scars of Velious) - 2000년 12월
2 Scar of Velious 薇洛斯伤痕 (维利斯的伤痕) 2000年12月
지금까지도 남편의 몸에는 그 상처가 많이 남아 있습니다.
至今，老人的身上仍留有多处伤痕。
심장의 상처는 끊임없이 피를 흘리고 목요일부터 토요일까지 그러했습ㄴ디ㅏ
心脏旁边的伤痕流血不止，尤其自星期四晚至星期六。
내 맘속에 남아있는 상처를 당신은 동시에 별을 밝혔어요
在我心中留下伤痕你同时点亮了星辰
그때부터 남은 인생 국민들의 상처를 보듬으며 살아가겠다고 결심했습니다.
从那时起我就下决心，剩下的人生要为治愈国民的伤痕而活。
"아니에요" 그 아이는 말했다 "이것은 사랑의 상처인 걸요"
“不，孩子说，“这是爱的伤痕。
"내가 너를 치료하여 네 상처를 낫게 하리라"(렘 30:17)
神說：我必使你痊癒，医好你的伤痕（希伯来30：17）
지금까지도 남편의 몸에는 그 상처가 많이 남아 있습니다.
至今老人的身上仍留有多处伤痕。
그것은 모든 상처, 모든 원한을 치유하는 우리들의 고향!
“那是能治愈所有伤痕，所有怨恨的吾等的故乡！

伤痕的泰文
伤痕的英语：scar; bruise; hack: “伤痕文学” scar literature”; the literature of the wounded
伤痕的法语：名 cicatrice;stigmate;balafre
伤痕的日语：傷痕.傷跡.創痕[そうこん].『量』处 chù ;［細長いもの］条,道. 伤痕遍体 biàntǐ ／全身傷だらけ. 伤痕文学／傷痕文学.文化大革命の悲劇と傷跡を描いた文学.
伤痕的俄语：[shānghén] см. 伤疤
伤痕的阿拉伯语：ندبة; نَدْب; نَدْبَة;
伤痕的印尼文：bekas luka; parut; tanda lebam; tanda luka;
伤痕什么意思：shānghén 伤疤。也指物体受损害后留下的痕迹：～累累。