伴侣的日文
音标：[ bànlǚ ] 发音:
"伴侣"の意味"伴侣"的汉语解释用"伴侣"造句
日文翻译
手机版
- 伴侶[はんりょ].連れ.仲間.
结为终身zhōngshēn伴侣／一生の連れ合いとなる.結婚する.
- "伴"日文翻译 （1）（育儿）連れ.伴[とも].同伴者. 他也是去上海的,你和他搭dā...
- "侣"日文翻译 ＊侣lǚ 連れ.仲間. 伴 bàn 侣／伴侶.親しい仲間. 旧侣／古い...
- "行旅要伴侣、处世要互助" 日文翻译 : xing2lv3yao4ban4lv3chu4shi4yao4hu4zhu4 旅は道ずれ，世は情け
- "伴侶" 日文翻译 : はんりょ 1 伴 侶 【名】 伴侣
- "伴りょ" 日文翻译 : はん侶伴侣。
- "伴僧" 日文翻译 : 侍僧，伴僧
- "伴う" 日文翻译 : ともなう 3 伴 う 【自他五】 随同;伴随;跟随;跟着
- "伴同" 日文翻译 : 伴う.連れ立つ. 去年他伴同朋友来到了北京／去年彼は友だちと連れ立って北京に来た. 蒸发zhēngfā和溶解róngjiě的过程总有温度下降xiàjiàng的现象伴同发生／蒸発と溶解の過程には必ず温度降下の現象が伴う.
- "伴" 日文翻译 : （1）（育儿）連れ.伴[とも].同伴者. 他也是去上海的,你和他搭dā个伴吧／彼も上海へ行くのだ,彼と連れになったらいい. 你这次出差chūchāi是一个人还是有伴儿?／こんどの出張は君一人ですか,それとも連れがあるのですか. 结伴同行／連れ立って行く. 旅伴／旅の連れ. （2）お供する.伴う.付き従う.お相手をする. 等同于(请查阅)伴舞wǔ. 伴着音乐跳舞／音楽に従って踊る. 【熟語】搭dā伴,伙huǒ伴,就伴,老伴,陪péi伴,同伴,游伴,做伴
- "伴唱" 日文翻译 : 演技などに合わせて歌う. 他们正在给独唱演员伴唱／彼らは独唱者に合わせて（バックで）歌っています. 『注意』文化大革命時に“钢琴伴唱……”（ピアノ伴奏で…）といったのは,“钢琴伴奏的……”を省略した特殊な言い方で,普遍的な言い方ではない.
- "伲" 日文翻译 : 伲nì 〈方〉私たち.われら.
- "伴声接收机" 日文翻译 : おんせいじゅしんきオーラルレシーバ
- "估量噪声电压" 日文翻译 : ひょうかざつおんでんあつ
例句与用法
- その中には、大量のヒート?ショック蛋白と分子相関ＤＮＡが見られた。
其中有大量热激蛋白和分子伴侣相关基因上调表达． - ナノ粒子はシャペロンの作用を阻害する可能性が示唆されている。
纳米粒子也表现了可能有阻碍分子伴侣的作用。 - このコラーゲン線維の合成，蓄積過程においてＨＳＰ４７がコラーゲン特異的分子シャペロンとして必須であることが判明した。
在这个胶原纤维合成和蓄积过程中，已经证明ＨＳＰ４７作为胶原特异性的分子伴侣是必须的。 - 本文は植物ヒストンタンパク質の分子シャペロンの研究進展及び植物の生長?発育の過程において発揮した作用について総合的に論述した。
文中对植物组蛋白分子伴侣的研究进展，及其在植物生长发育过程中所发挥的作用进行综述． - この機構にはコラーゲンの組織沈着があり，このコラーゲンに対して基質特異的な分子シャペロンであるＨＳＰ４７が関与していることが明らかになった。
该机制中存在胶原蛋白的组织沉淀，证明胶原特异性分子伴侣ＨＳＰ４７影响着这种胶原蛋白。 - 外膜蛋白質は，内膜透過後ペリプラズム?シャペロンと相互作用し，外膜に局在するＹｆｉＯに受け渡されることで外膜に移行すると推測した。
推测外膜蛋白质和内膜透过后的周质伴侣蛋白相互作用、被转交到局部存在于外膜的ＹｆｇＬ、从而转移到至外膜。 - 多くのウイルスの複製に分子シャペロンが関与していることから，ＦＫＢＰ８はＨｓｐ９０をＨＣＶの複製複合体に動員するコシャペロンとして機能していると思われる。
因为分子伴侣参与了众多病毒的复制过程，所以很多人认为，ＦＫＢＰ８作为动员ＨＣＶ复制复合体的小伴侣分子而发挥作用。 - 多くのウイルスの複製に分子シャペロンが関与していることから，ＦＫＢＰ８はＨｓｐ９０をＨＣＶの複製複合体に動員するコシャペロンとして機能していると思われる。
因为分子伴侣参与了众多病毒的复制过程，所以很多人认为，ＦＫＢＰ８作为动员ＨＣＶ复制复合体的小伴侣分子而发挥作用。 - 一方，ｈｅａｔ ｓｈｏｃｋ ｐｒｏｔｅｉｎ（ＨＳＰ）４７は細胞内小器官である小胞体内に局在し，コラーゲン産生に特異的な分子シャペロンであるとされる。
另一方面，认为ｈｅａｔ ｓｈｏＣｋ ｐｒｏｔｅｉｎ（ＨＳＰ）４７局限在细胞器的细胞质膜内，是产生胶原蛋白时的特异性分子伴侣。
其他语种
- 伴侣的泰文
- 伴侣的英语：companion; mate; partner 短语和例子
- 伴侣的法语：名 compagnon;camarade;partenaire结为终身~devenir mari et femme;devenir compagnons à vie(ou pour la vie)
- 伴侣的韩语：[명사] 반려. 동반자. 동료.
- 伴侣的俄语：[bànlǚ] спутник; партнёр
- 伴侣的阿拉伯语：العشير; رفیق; رَفِيق; زمیل; زوج; زَمِيل; قرين;
- 伴侣的印尼文：teman;
- 伴侣什么意思：bànlǚ 同在一起生活、工作或旅行的人：终身～（指夫妻）ㄧ长途跋涉中，有他作～，就不寂寞了。
