住所録的日文

• じゅうしょろく
  3
  住 所 録
  【名】
  通信簿

• "住所"日文翻译    住所.住んでいる所. 固定住所／定まった住所. 『日中』“住所”は住ん...
• "住所" 日文翻译 :    住所.住んでいる所. 固定住所／定まった住所. 『日中』“住所”は住んでいる場所や滞在している所をさし,具体的な町名番地をさす場合は“住址 zhùzhǐ ”を用いる.
• "現住所" 日文翻译 :    げんじゅうしょ 3 現 住 所 【名】 现住所
• "住手" 日文翻译 :    手を放す.手を止める. 任何事情他不做完就不住手／彼はどんなことでもやり遂げるまでは手を止めない. 一方住手的话,这架不就打不起来了嘛／片方が手を引けば殴り合いにはならなかったじゃないか. 你们都住手,不要动武!／どちらも手を引っ込めろ,乱暴するな.
• "住持" 日文翻译 :    住職.住持.
• "住房过于拥挤" 日文翻译 :    かみつきょじゅう
• "住校" 日文翻译 :    学校の寮に住む.
• "住房用费" 日文翻译 :    じゅうきょひ
• "住校生" 日文翻译 :    zai4xiao4sheng1 寮生
• "住房改革" 日文翻译 :    zhu4fang2gai3ge2 住宅改革
• "住棚节" 日文翻译 :    仮庵の祭り
• "住房建造" 日文翻译 :    ぞうさく

• 住所録データの変更および新規登録は表示変更画面から行う．
  住所路数据的变更以及新规登陆是从表示变更画面开始进行的。
• 本研究の延長線上に，ウェブから住所録などのリファレンス?ブックを自動生成することが考えられる．
  在本研究的延长线上，可以考虑从网络自动生成地址等参考资料的方法。
• このような場合，我々は住所録や電話帳などのリファレンス?ブックを用いて求める住所情報を探すのが普通である．
  在这种情况下，我们一般通过住址名簿和电话簿等参考资料来搜索所需的住址信息。
• （２）住所録管理
  （２）住所录管理。
• 住所録のデータは，氏名，住所，電話番号，備考等を合わせて１レコードあたり１６０バイトとし，５００人分で総データ量は８６Ｋバイトである．
  住所录数据是，组合了名字、住所、、电话号码、备注的，１个记录为１６０字节，５００人的记录总数据量为８６千字节。
• また，同様に，分散するＷｅｂデータを統合して宿泊施設の住所録を作る場合には，旅館の住所は，宿泊施設の住所録に入れてもよいであろうが，レストランの住所は入れてはいけない．
  另外，同样，统合分散的网络数据，制作住宿设施的地址录时，旅馆的地址可以记入住宿地址录，但餐厅的地址不可以记入。
• また，同様に，分散するＷｅｂデータを統合して宿泊施設の住所録を作る場合には，旅館の住所は，宿泊施設の住所録に入れてもよいであろうが，レストランの住所は入れてはいけない．
  另外，同样，统合分散的网络数据，制作住宿设施的地址录时，旅馆的地址可以记入住宿地址录，但餐厅的地址不可以记入。
• まずラインサイズとデータ伝送時間との関係がどのように変化するかをスケジュール管理と住所録管理のアプリケーションを使用し以下の操作シナリオを想定してシミュレーションを行った．
  首先，线路大小和数据传送时间之间的关系是如何变化的呢，使用日程管理和住所录管理的应用软件，通过假定以下的操作脚本进行了模拟的试验。
• （１）スケジュール管理についてはラインサイズが６４バイトから５１２バイト近辺，住所録管理については１６バイトから１２８バイト近辺が最もデータ伝送時間が短くなることが分かる．
  （１）有关日程管理，可以发现，线路大小为６４字节到５１２字节附近，有关住所录管理，从１６字节到１２８字节附近，数据的传送时间最短。
• 選択画面では選択された先頭文字を持つ名前が一覧表で表示されるので，これらの中から検索したい名前を選択すると表示変更画面となり，検索結果の住所録データが表示される．
  在选择画面当中，具有被选择的第一个文字的名字在一览表中有表示，因此，如果选择希望从这当中检索的名字，就会变为表示变更画面，检索结果的住所录数据被表示了。

• 住所録の英語住所録 じゅうしょろく address book