使...模糊的日文

• おぼろに
  もやでおおう
  もや
  ぼんやり
  ぼんやりさせる
  ぼやけさす
  ぼやける
  もやがかかる

• "模糊" 日文翻译 :    （1）ぼんやりしている.はっきりしない.あいまいである. 模糊的印象／ぼんやりとした印象. 记忆模糊了／記憶がはっきりしていない. 黑夜里模模糊糊 mómohūhū 地只能看见一点儿路／闇夜にぼんやりとほんのわずか道が見える. 她对这个问题还有一些模糊认识／彼女はこの問題についてまだ認識が不正確なところがある. 模糊印象 yìnxiàng ／はっきりしない印象. 脑子 nǎozi 里模模糊糊／頭がぼんやりしている. （2）混同する.ぼんやりさせる.あいまいにする. 不要模糊了这两个问题的界线／この二つの問題の差異をあいまいにしてはならない. 眼睛 yǎnjing 不由地被泪水模糊了／思わず涙で目が曇った.
• "使" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）使う.使用する. 你的笔借我使使／君のペンをちょっと使わせてくれ. 剪刀 jiǎndāo 我正使着呢／はさみはいま使っている. 把劲儿都使完了／力を使い果たした. （2）派遣する.使いにやる.差し向ける. 等同于(请查阅)使唤 huan . 使人去打听消息 xiāoxi ／人をやって消息を探らせる. （3）…に…させる.…をして…せしめる. 『語法』通常,目的語（兼語）を伴う.多くの場合,“使”の前で述べられていること（省略されることもある）が原因となって,“使”の後に述べることが生ずることを説明する. 他的技术使我佩服 pèifu ／彼の技術は私を感心させた. 这样才能使群众满意／こういうふうにしてはじめて大衆を満足させることができる. 使落后变为先进,使先进的更加先进／後れているものを前進させ,前進したものをさらに前進させる. 这话并不使人感到意外／この話はなんら人に意外であるとは感じさせない. 〔書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある〕 严格掌握 zhǎngwò 政策 zhèngcè ,不使发生偏差 piānchā ／政策を厳格に適用し,偏りが生じないようにする. 保证 bǎozhèng 质量,使合于规定 guīdìng 标准／質を保証し,規定の標準に合わせる. （4）もし.もし…なら.…たら. 使早加培植 péizhí ,成绩当不只此／もっと早くから育成してやれば,これぐらいの出来にとどまらなかったにちがいない. （Ⅱ）使者.使い.使いの者. 等同于(请查阅)使节. 大使／大使. 公使／公使.
• "模糊(的)" 日文翻译 :    はっきりしない
• "模糊图" 日文翻译 :    ファジイグラフ
• "模糊度" 日文翻译 :    あいまい性あいまいせいファジイどしょうげんふめいあいまいさファジイ度
• "模糊性" 日文翻译 :    あいまい性あいまいせいファジイネス
• "模糊的" 日文翻译 :    もやかすむぼんやりもやのようはっきりしないぼやけたピンぼけおぼろげぼんやりしたかぶっているかすかぼやけているもやに覆われたほの暗くなるもやがかかったぼんやりさせるはっきりしませんかすかにへとへとする力がありませんする力がない
• "模糊量" 日文翻译 :    ファジイりょうファジイ量
• "模糊集" 日文翻译 :    ファジイしゅうごうファジイ集合
• "热模糊" 日文翻译 :    ねつてきぼやけ
• "二色性模糊" 日文翻译 :    にしょくかぶり
• "凸模糊集" 日文翻译 :    とつファジィしゅうごう
• "印刷模糊" 日文翻译 :    ブレ
• "图像模糊" 日文翻译 :    ブラッシングはくかくもりミストフォグかぶり
• "常数模糊" 日文翻译 :    コンスタントファジイ
• "强模糊凸集" 日文翻译 :    げんみつななファジィとつしゅうごう
• "模糊不清" 日文翻译 :    mo2hu2bu4qing1 はっきりしない．はっきりわからない
• "模糊不清的" 日文翻译 :    ぼんやり霞んでいるぼんやり霞んだ
• "模糊事件" 日文翻译 :    ファジイじしょうファジイ事象
• "模糊信息" 日文翻译 :    ファジイ情報ファジイじょうほうあいまい情報あいまいじょうほうファジイメッセージ
• "模糊信息论" 日文翻译 :    ファジイ情報理論ファジイじょうほうりろん
• "模糊关系" 日文翻译 :    ファジイかんけいファジイ関係
• "模糊决策" 日文翻译 :    ファジイ決定ファジイけってい
• "模糊决策树" 日文翻译 :    ファジイ決定樹ファジイけっていじゅ
• "使...欢喜" 日文翻译 :    うれしがらせるうれしく思う
• "使...枯朽" 日文翻译 :    やせ衰えるたわごと