使...有生气的日文

• ショウガ色
  ショウガ味
  ジンジャー

• "使有生气" 日文翻译 :    に活力を与える
• "有生气的" 日文翻译 :    ずうずうしい
• "使...生气" 日文翻译 :    の依頼を断わる
• "使...生气蓬勃" 日文翻译 :    さわやかな気分に
• "有生" 日文翻译 :    せいをうける 生 をうける
• "生气" 日文翻译 :    （1）腹が立つ.怒る. 惹 rě 人生气／腹を立てさせる. 他脸色阴沉 yīnchén ,不知在跟谁生气／彼はだれに腹を立てているのか,険しい表情をしている. 你还生他的气?／まだ彼のことを怒っているのか. 他好 hào 生气／彼はかんしゃく持ちだ. （2）生気.元気.活気. 生气勃勃 bóbó ／生気はつらつとしている.活気がみなぎっている. 这是个充满生气的青年团体／これは活気に満ちた若者のグループだ. 有了些生气／やや生気を取り戻した.
• "使" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）使う.使用する. 你的笔借我使使／君のペンをちょっと使わせてくれ. 剪刀 jiǎndāo 我正使着呢／はさみはいま使っている. 把劲儿都使完了／力を使い果たした. （2）派遣する.使いにやる.差し向ける. 等同于(请查阅)使唤 huan . 使人去打听消息 xiāoxi ／人をやって消息を探らせる. （3）…に…させる.…をして…せしめる. 『語法』通常,目的語（兼語）を伴う.多くの場合,“使”の前で述べられていること（省略されることもある）が原因となって,“使”の後に述べることが生ずることを説明する. 他的技术使我佩服 pèifu ／彼の技術は私を感心させた. 这样才能使群众满意／こういうふうにしてはじめて大衆を満足させることができる. 使落后变为先进,使先进的更加先进／後れているものを前進させ,前進したものをさらに前進させる. 这话并不使人感到意外／この話はなんら人に意外であるとは感じさせない. 〔書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある〕 严格掌握 zhǎngwò 政策 zhèngcè ,不使发生偏差 piānchā ／政策を厳格に適用し,偏りが生じないようにする. 保证 bǎozhèng 质量,使合于规定 guīdìng 标准／質を保証し,規定の標準に合わせる. （4）もし.もし…なら.…たら. 使早加培植 péizhí ,成绩当不只此／もっと早くから育成してやれば,これぐらいの出来にとどまらなかったにちがいない. （Ⅱ）使者.使い.使いの者. 等同于(请查阅)使节. 大使／大使. 公使／公使.
• "书生气" 日文翻译 :    （政治などに関心がなく,世事にうとい）学究肌,読書人かたぎ.
• "使生气" 日文翻译 :    の依頼を断わる
• "发生气" 日文翻译 :    へんせいガス
• "无生气" 日文翻译 :    しおれる
• "生气1" 日文翻译 :    せいき 生 気
• "生气2" 日文翻译 :    はらをたてる 腹 を立てる
• "生气剂" 日文翻译 :    ぼうちょうざい
• "生气的" 日文翻译 :    に反対キリスト受難像体めちゃめちゃに楽しいと行き違うとすれちがうはりつけ台台と交差に横線を引くに逆らう
• "有生以来" 日文翻译 :    生まれてこのかた. 那一天是我有生以来最幸福的日子／その日は,私が生まれて以来いちばん幸福な日だった.
• "有生力量" 日文翻译 :    〈軍〉（兵士や馬などの）生きている戦闘力.人的戦力. 消灭 xiāomiè 敌人的有生力量／敵の人的戦力を殲滅[せんめつ]する.
• "有生命的" 日文翻译 :    ライブでまだ使えるライブの生活を送る
• "有生产价值的" 日文翻译 :    よく肥えた
• "没有生活出路" 日文翻译 :    mei2yousheng1huochu1lu4 路头に迷う
• "令人生气" 日文翻译 :    ひとをおこらせる 人 を怒 らせる
• "何事生气" 日文翻译 :    どうしておこっているのですか どうして怒 っているのですか
• "使恢复生气" 日文翻译 :    に再び生気を与える
• "再生气体" 日文翻译 :    さいせいガス
• "使...有粘性" 日文翻译 :    にゴムを塗るゴムねばつく
• "使...有成见" 日文翻译 :    に偏見を持たせるに損害を与えるえこひいき