使...更复杂的日文

• ややこしく
  まごつかせる
  の心を混乱させる

• "复杂" 日文翻译 :    （?简单 jiǎndān ）複雑である. 复杂的问题／複雑な問題. 故事情节 qíngjié 复杂／物語の筋が入り組んでいる.
• "使" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）使う.使用する. 你的笔借我使使／君のペンをちょっと使わせてくれ. 剪刀 jiǎndāo 我正使着呢／はさみはいま使っている. 把劲儿都使完了／力を使い果たした. （2）派遣する.使いにやる.差し向ける. 等同于(请查阅)使唤 huan . 使人去打听消息 xiāoxi ／人をやって消息を探らせる. （3）…に…させる.…をして…せしめる. 『語法』通常,目的語（兼語）を伴う.多くの場合,“使”の前で述べられていること（省略されることもある）が原因となって,“使”の後に述べることが生ずることを説明する. 他的技术使我佩服 pèifu ／彼の技術は私を感心させた. 这样才能使群众满意／こういうふうにしてはじめて大衆を満足させることができる. 使落后变为先进,使先进的更加先进／後れているものを前進させ,前進したものをさらに前進させる. 这话并不使人感到意外／この話はなんら人に意外であるとは感じさせない. 〔書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある〕 严格掌握 zhǎngwò 政策 zhèngcè ,不使发生偏差 piānchā ／政策を厳格に適用し,偏りが生じないようにする. 保证 bǎozhèng 质量,使合于规定 guīdìng 标准／質を保証し,規定の標準に合わせる. （4）もし.もし…なら.…たら. 使早加培植 péizhí ,成绩当不只此／もっと早くから育成してやれば,これぐらいの出来にとどまらなかったにちがいない. （Ⅱ）使者.使い.使いの者. 等同于(请查阅)使节. 大使／大使. 公使／公使.
• "复杂交" 日文翻译 :    たけいこうざつ
• "复杂性" 日文翻译 :    ふくざつせい
• "复杂的" 日文翻译 :    ふくごうたいふくそすうこみいったコンプレックスふくざつなさくたい
• "弄复杂" 日文翻译 :    の純真さを失わせる
• "产品复杂性" 日文翻译 :    せいひんのふくざつさ
• "任务复杂性" 日文翻译 :    タスク複雑さタスクふくざつさ
• "可变换 (复杂度)" 日文翻译 :    還元 (計算複雑性理論)
• "复杂反应" 日文翻译 :    ふくごうはんのうさくはんのう
• "复杂性理论" 日文翻译 :    ふくざつせいりろん
• "复杂情况" 日文翻译 :    fu4za2qing2kuang4 复杂な情况
• "复杂的事" 日文翻译 :    の興味をそそる
• "复杂逻辑" 日文翻译 :    コンプレックスロジック
• "控制复杂性" 日文翻译 :    せいぎょふくざつさ
• "数据复杂性" 日文翻译 :    データふくざつさデータふくざつせいデータ複雑さデータ複雑性
• "最优复杂性" 日文翻译 :    さいてきふくざつさ
• "柯氏复杂性" 日文翻译 :    コルモゴロフ複雑性
• "系统复杂性" 日文翻译 :    システムののふくざつさシステムの複雑さ
• "行为复杂性" 日文翻译 :    きょどうふくざつさ
• "计算复杂性" 日文翻译 :    けいさんのふくざつせい
• "语言复杂性" 日文翻译 :    げんごのふくざつせい
• "错综复杂" 日文翻译 :    ふくざつでいりくむ 複 雑 で入り組む
• "使...有伤痕" 日文翻译 :    に傷跡をつけるの種を除くに跡を付けるくぼみ
• "使...更严重" 日文翻译 :    いっそう重く
• "使...有印象" 日文翻译 :    に感銘を与えるに印象を与える