复杂情况的日文

• fu4za2qing2kuang4
  复杂な情况

• "复杂"日文翻译    （?简单 jiǎndān ）複雑である. 复杂的问题／複雑な問題. 故...
• "情况"日文翻译    （1）情況.事情.様子.事態.状態. 这种情况必须改变／こういう状態は...
• "情况" 日文翻译 :    （1）情況.事情.様子.事態.状態. 这种情况必须改变／こういう状態は改めねばならない. 那得 děi 看情况而定／それは事情によりけりだ. 情况不允许 yǔnxǔ ／事情が許さない. 他们的情况怎么样?／彼らの様子はどうですか. （2）〈口〉（軍事上の）情況変化,異状. 我们这儿没发现什么情况／われわれのところは別に異状はない. 前面有情况,做好战斗准备／前方に異状あり,戦闘準備を整えよ. 『比較』情况:情形 qíngxing （1）“情况”は具体的な事柄についても,また政治?経済?社会?思想などの抽象的な事柄についても用いられる.“情形”は普通,具体的な事柄についてのみ用いる. （2）“情况”は“危急”“紧急”“严重”“了解”“调查”“反映”“发生”などの語としばしば組み合わせて用いられるが,“情形”はこれらとは結びつかない. （3）“情况”は軍事上の変化をさすこともあるが,“情形”にはこの意味はない.
• "复杂" 日文翻译 :    （?简单 jiǎndān ）複雑である. 复杂的问题／複雑な問題. 故事情节 qíngjié 复杂／物語の筋が入り組んでいる.
• "总情况" 日文翻译 :    せき止め状態せきとめじょうたい
• "跑情况" 日文翻译 :    情報を集めて歩く.
• "复杂交" 日文翻译 :    たけいこうざつ
• "复杂性" 日文翻译 :    ふくざつせい
• "复杂的" 日文翻译 :    ふくごうたいふくそすうこみいったコンプレックスふくざつなさくたい
• "弄复杂" 日文翻译 :    の純真さを失わせる
• "反常情况" 日文翻译 :    いじょうじょうたい
• "向...询问情况" 日文翻译 :    から詳しい報告を聞く
• "喷水情况" 日文翻译 :    ひあつじょうたい
• "在...情况下" 日文翻译 :    の下の下に
• "天气情况" 日文翻译 :    てんきがいきょう
• "工作情况" 日文翻译 :    できばえ
• "市情;市场情况" 日文翻译 :    しきょう 市況
• "情况开关" 日文翻译 :    コンディションスイッチ
• "情况极好地" 日文翻译 :    こじんまりと
• "正常情况" 日文翻译 :    せいじょうなきょどうひょうじゅんじょうたいせいじょうじょうけんせいじょうじょうたい
• "气象情况" 日文翻译 :    てんきじょうけんてんこうじょうけん
• "水文情况" 日文翻译 :    りゅうきょう
• "紧急情况" 日文翻译 :    jin3ji2qing2kuang4 紧急事态
• "运动情况" 日文翻译 :    どうさきょどうこうどう
• "针对情况" 日文翻译 :    じょうきょうにそくおうする 情 況 に即 応 する

• 表中の複雑とは，経路判断あるいは適応機能をコンポーネント内部で行っていることを示す．
  表中的复杂情况指的是，线路判断或者适应技能在组件内部进行的情况。
• また，この方法は，層サンプル間の相互関係のより複雑な状態のみならず標本抽出手段のための予め指定された誤差許容範囲を考慮すれば，費用の点からより効率的な標本抽出戦略となる。
  另外，如果不仅顾及到层样品之间的相互关系的复杂情况，还顾及到预先所指定的用于标本抽样方法的误差允许范围，那么此方法将成为十分有效的标本抽样战略。
• 辺の坂の安定性分析を大筋にし、辺の坂の数値の計算中で関わった屈服と破壊の準則の基本的な特徴を基礎に、複雑な情況の下での辺の坂の安定性に対して考察を行った、と同時に、工事の実例を通じて、路床（道路の辺の坂）の変形と破壊の構造を考察した。
  以边坡稳定性分析为主线，在考察边坡数值计算中涉及到的屈服与破坏准则基本特性的基础上，针对复杂情况下的边坡稳定性进行了考察，并进一步结合工程实例考察了路堤（公路边坡）的变形与破坏机制．

• 复杂情况的泰文
• 复杂情况的英语：down-hole troublesome condition
• 复杂情况的法语：complication
• 复杂情况的印尼文：kekusutan; kerumitan; keruwetan; kesulitan; kesusahan; komplikasi; masalah;