使...粗糙的日文

• あらい
  ざらざら

• "粗糙" 日文翻译 :    （1）きめが粗い.（手触りが）ざらざらしている.質が粗い. 皮肤pífū粗糙／皮膚がざらざらしている. （2）（作りが）雑である.粗末である.粗削りである. 文章写得粗糙／文章が雑に書かれている. 活儿做得粗糙／作りが雑である.
• "使" 日文翻译 :    （Ⅰ）（1）使う.使用する. 你的笔借我使使／君のペンをちょっと使わせてくれ. 剪刀 jiǎndāo 我正使着呢／はさみはいま使っている. 把劲儿都使完了／力を使い果たした. （2）派遣する.使いにやる.差し向ける. 等同于(请查阅)使唤 huan . 使人去打听消息 xiāoxi ／人をやって消息を探らせる. （3）…に…させる.…をして…せしめる. 『語法』通常,目的語（兼語）を伴う.多くの場合,“使”の前で述べられていること（省略されることもある）が原因となって,“使”の後に述べることが生ずることを説明する. 他的技术使我佩服 pèifu ／彼の技術は私を感心させた. 这样才能使群众满意／こういうふうにしてはじめて大衆を満足させることができる. 使落后变为先进,使先进的更加先进／後れているものを前進させ,前進したものをさらに前進させる. 这话并不使人感到意外／この話はなんら人に意外であるとは感じさせない. 〔書き言葉では時に直接動詞の前に用いることがある〕 严格掌握 zhǎngwò 政策 zhèngcè ,不使发生偏差 piānchā ／政策を厳格に適用し,偏りが生じないようにする. 保证 bǎozhèng 质量,使合于规定 guīdìng 标准／質を保証し,規定の標準に合わせる. （4）もし.もし…なら.…たら. 使早加培植 péizhí ,成绩当不只此／もっと早くから育成してやれば,これぐらいの出来にとどまらなかったにちがいない. （Ⅱ）使者.使い.使いの者. 等同于(请查阅)使节. 大使／大使. 公使／公使.
• "变粗糙" 日文翻译 :    あらいざらざら
• "粗糙地" 日文翻译 :    おおよそ
• "粗糙层" 日文翻译 :    あらされたそう
• "粗糙度" 日文翻译 :    コールスネス度ふへいかつどびしょうふくれあらさほたてがいそどたかさラフネススカラップそどコールスネスどそうたいそどそうたいあらさ
• "粗糙的" 日文翻译 :    もつれるそろっていませんあらいもつれにマットを敷くいぶしたしもぼろぼろマット枚フロストひりひり痛むもつれさせるざらざらしたでこぼこがあるすり切れたでこぼこが多いそろっていないとうけつつや消しざらざら
• "粗糙轴" 日文翻译 :    あらさじく
• "粗糙面" 日文翻译 :    そじめんざらつきつめはぐるまつめ歯車はざら付きあらいめんそめん
• "三维粗糙度" 日文翻译 :    さんじげんあらさ
• "完全粗糙流" 日文翻译 :    かんぜんそめんながれ
• "当量粗糙度" 日文翻译 :    そうとうそど
• "手工粗糙的" 日文翻译 :    ひなびたいなか者
• "涂层粗糙度" 日文翻译 :    とめんそど
• "粗糙不平" 日文翻译 :    ざらざらしたひょうめんざらざらした表面
• "粗糙内质网" 日文翻译 :    そめんしょうほうたい
• "粗糙度修正" 日文翻译 :    そめんほせいそどほせい
• "粗糙度曲线" 日文翻译 :    あらさきょくせん
• "粗糙度系数" 日文翻译 :    あらさけいすう
• "粗糙度阻力" 日文翻译 :    そどていこう
• "粗糙房舍" 日文翻译 :    くず長屋くずながや
• "粗糙打底" 日文翻译 :    したじぬり
• "粗糙断面" 日文翻译 :    れつもくじょうだんぐち
• "粗糙标度" 日文翻译 :    ひょうめんさいとつおうどざらざら度そぞうどざらざらどあらしあげど
• "使...精疲力尽" 日文翻译 :    からに
• "使...筋疲力尽" 日文翻译 :    からに